2018 FIAT 500 display

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
78
To umožňuje neskôr si prezerať
chronológiu zhromaždených dát
zobrazením komplexnej analýzy dát o
jazde a prispôsobeného štýlu riadenia.
Ďalšie informácie sú k dispozícii na
internetovej stránke
www.DriveUconnect.eu.
UPOZORNENIE Kľúč USB nevyťahujte
ani nerušte párovanie smartfónu s App
Uconnect™ LIVE skôr, ako systém
dokončí preberanie dát, inak môže
dôjsť k ich strate.
Počas fázy presunu údajov na
zariadenia sa na displeji môžu
zobrazovať hlásenia pre správne
vykonanie postupu: dodržte pokyny.
Tieto hlásenia sa zobrazujú iba v
prípade, že je štartovací kľúč v polohe
STOP a keď je nastavené oneskorenie
vypnutie systému.
Údaje sa na zariadenia načítajú
automaticky po zhasnutí motora.
Presunuté údaje sa tým odstránia z
pamäti systému. Stlačením tlačidla
„Settings” môžete rozhodnúť, či sa
dáta o jazde zaregistrujú alebo nie a
podľa možností nastaviť aktiváciu
registrácie a spôsobu prenosu USB
alebo Cloud.POZNÁMKA
Pokiaľ je pamäť USB kľúča plná, na
displeji rádia sa zobrazia príslušné
varovné hlásenia.
Pokiaľ údaje eco:Drive™ dlho
neprenesiete na USB kľúč, po určitej
dobe sa môže vnútorná pamäť
systému Uconnect™ LIVE zaplniť.
Sledujte odporúčania v správach na
displeji rádia.
my:Car
my:Car umožňuje neustálu kontrolu
stavu vlastného vozidla.
my:Car dokáže zistiť poruchy v
reálnom čase a informovať používateľa,
že sa blíži termín povinnej prehliadky
vozidla. Pre interakciu s aplikáciou
stlačte grafické tlačidlo „my:Car”.
Na displeji sa zobrazí obrazovka, na
ktorej je uvedená časť „care:Index”,
kde sú uvedené všetky podrobné
informácie o stave vozidla. Stlačením
grafického tlačidla „Aktívna
signalizácia” môžete získať
podrobnosti o zistených anomáliách na
palube vozidla, ktoré spôsobili
rozsvietenie kontrolky, pokiaľ sú k
dispozícii.Stav vozidla sa dá zobraziť na
stránkach www.DriveUconnect.eu
alebo prostredníctvom App
Uconnect™ LIVE.
Nastavenia
Stlačením tlačidla na prednom
paneli sa na displeji zobrazí hlavná
ponuka „Settings”.
POZNÁMKA Zobrazenie položiek
ponuky sa mení v závislosti od verzií.
Menu obsahuje približne nasledujúce
položky:
❒ Display;
❒ Units;
❒ Voice commands;
❒ Clock & Date;
❒ Bezpečnosť;
❒ Lights (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii);
❒ Doors & Locks;
❒ Vehicle Off Options;
❒ Audio;
❒ Phone / Bluetooth;
❒ SiriusXM Setup
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii);

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
82
Hlasové príkazy
Poznámka Pre jazyky, ktoré nie sú
podporované systémom, hlasové
príkazy nie sú k dispozícii. Aby ste mohli
používať hlasové príkazy, stlačte tlačidlo
}(tlačidlo „Voice”) na ovládačoch na
volante a hlasno vyslovte funkciu, ktorú
chcete aktivovať.
Globálne
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
}:
❒ Help
❒ Cancel
❒ Repeat
❒ Play Voice Guidance
Telefón
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
}a následnom vyslovení príkazu „Go
to Phone”:
❒ Call
❒ Dial
❒ Redial
❒ Call back
❒ Last calls
❒ Outgoing calls❒ Missed Calls
❒ Incoming calls
❒ Phonebook
❒ Search
❒ Display SMS
Rádio
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
}:
❒ Tune to XXX FM
❒ Tune to XXX AM
❒ Tune to Radio XXX
❒ Tune to DAB channel
Média
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
}:
❒ Play song...
❒ Play album…
❒ Play artist…
❒ Play genre ...
❒ Play playlist…
❒ Play podcast...
❒ Play audiobook…
❒ Change source to
❒ Display
Navigácia
(iba Uconnect™5” Radio Nav LIVE)
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na
volante
}:
❒ Navigate to Home (Naviguj domov)
❒ 2D view
❒ 3D view
❒ Clear route
❒ Add Favourite
❒ Repeat instruction

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
92
Telefonát môžete uskutočniť jedným z
nasledujúcich spôsobov:
❒ voľbou položky „Phonebook“
❒ voľbou položky „Recent Calls”;
❒ voľbou položky „Dial“;
OBĽÚBENÉ
Počas prebiehajúceho hovoru možno
pridať číslo alebo kontakt (ak sa už
nachádza v telefónnom zozname) do
zoznamu obľúbených stlačením
jedného z piatich tlačidiel „Prázdne“ v
hornej časti displeja. Obľúbené položky
možno takisto spravovať pomocou
možností kontaktu v telefónnom
zozname
ČÍTAČKA SMS SPRÁV
Systém umožňuje čítať správy prijaté
mobilným telefónom.
Aby ste mohli použiť túto funkciu,
mobilný telefón musí byť schopný
prenášať SMS pomocou Bluetooth®.
V prípade, že telefón túto funkciu
nepodporuje, príslušné grafické tlačidlo
„SMS“ nebude funkčné (sivé). Pri prijatí
textovej správy sa na displeji zobrazí
obrazovka umožňujúca výber medzi
možnosťami „Read“, „Display“, „Call“
alebo „Ignore“.Zoznam správ SMS prijatých pomocou
mobilného telefónu je prístupný
pomocou grafického tlačidla „SMS“
(zoznam zobrazí maximálne 60
prijatých správ).
POZNÁMKA Na niektorých telefónoch,
aby bola k dispozícii funkcia hlasového
čítania správ SMS, bude nevyhnutné
povoliť na telefóne možnosť notifikácie
SMS; táto možnosť je na mobilnom
telefóne zvyčajne v rámci ponuky
pripojení Bluetooth®pre zariadenie
zaregistrované ako Uconnect™.
Po povolení tejto funkcie na mobilnom
telefóne bude nevyhnutné telefón
odpojiť a znovu zapojiť
prostredníctvom systému
Uconnect™, čím sa povolenie reálne
aktivuje.
MOŽNOSTI SMS SPRÁV
V pamäti systému sú k dispozícii
predvolené SMS správy, ktoré sa dajú
poslať ako odpoveď na prijatú správu
alebo ako nová správa:
❒ Yes.
❒ No.
❒ Okay.
❒ I can't talk right now.
❒ Call Me.
❒ I'll call you later.❒ I‘m on my way.
❒ Thanks.
❒ I will be late.
❒ Stuck in traffic.
❒ Start without me.
❒ Where are you?
❒ Are you there yet?
❒ I need directions.
❒ I'm lost.
❒ See you later.
❒ I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60)* minutes late.
❒ See you in 5 (or 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60)* minutes.
* Používajte výhradne čísla zo
zoznamu, systém v opačnom prípade
správu nepochopí.
FUNKCIA NERUŠIŤ
Stlačením grafického tlačidla
„Nerušiť“ používateľ nedostane žiadne
upozornenie na prichádzajúci hovor
alebo správu SMS. Používateľ má
možnosť odpovedať predvolenou
alebo osobnou správou, ktorá sa dá
určiť v nastaveniach.

95
Konfigurácia aplikácie –
Android Auto
Pred použitím si do svojho smartfónu
stiahnite aplikáciu Android Auto z
Obchodu Google Play.
Aplikácia je kompatibilná s verziou
Android 5.0 (Lollipop) alebo vyššou.
Pre použitie Android Auto musí byť
smartfón pripojený k vozidlu pomocou
USB kábla.
Pri prvom pripojení bude potrebné
vykonať uvedenú konfiguráciu na
smartfóne. Túto procedúru je možné
vykonať len na stojacom vozidle.
Konfigurácia aplikácie –
Apple CarPlay
Apple CarPlay je kompatibilná s iPhone
5 alebo novšími modelmi s operačným
systémom iOS 7.1 alebo novším.
Pred použitím Apple CarPlay aktivujte
Siri cez Nastavenia Všeobecné 
Siri na smartfóne.
Pre použitie Apple CarPlay musí byť
smartfón pripojený k vozidlu pomocou
USB kábla.
POZNÁMKA Povolenie Apple
CarPlay/Android Auto alebo niektorých
funkcií si môže vyžadovať interakciu so
smartfónom. V prípade potreby
dokončte akciu na svojom zariadení
(smartfóne).Interakcia
Po vykonaní konfigurácie sa po
pripojení smartfónu k USB portu
vozidla aplikácia automaticky spustí na
systéme Uconnect™.
S aplikáciou Apple CarPlay a Android
Auto je možné komunikovať
prostredníctvom ovládača na volante
(dlhé stlačenie tlačidla
}), pomocou
textu/ovládača SCROLL TUNE
(Ladenie) na voľbu a potvrdenie alebo
použitím dotykovej obrazovky systému
Uconnect™.
Navigation
S aplikáciami Apple CarPlay a Android
Auto sa používateľ môže rozhodnúť
používať navigačný systém vo svojom
smartfóne.
Ak je režim „Nav“ systému už aktívny,
po pripojení zariadenia k vozidlu počas
spustenej navigácie obrazovka
systému Uconnect™zobrazí
kontextové hlásenie. Vyskakovacie
okno umožní používateľovi zvoliť si
medzi systémovou navigáciou a
navigáciou riadenou smartfónom.
Používateľ sa kedykoľvek môže
rozhodnúť zmeniť svoj výber, vstupom
do navigačného systému, ktorý chce
použiť a nastavením nového cieľa.Nastavenie „Automatické
zobrazenie displeja smartfónu po
pripojení“
Prostredníctvom nastavení systému
Uconnect™sa používateľ môže
rozhodnúť zobraziť obrazovku
smartfónu na displeji systému
Uconnect™ihneď po pripojení
smartfónu cez USB port. Po nastavení
tejto funkcie sa aplikácie Apple CarPlay
alebo Android Auto pri každom
pripojení cez USB automaticky spustia
na obrazovke rádia.
Položka „Automatické zobrazenie
displeja smartfónu po pripojení” sa
nachádza v rozšírenej ponuke
„Display” (Displej).
Funkcia je predvolene aktivovaná.
POZNÁMKY
❒ Pri používaní Apple CarPlay sa
Bluetooth®vypne
❒ Pri používaní Android Auto zostane
Bluetooth®aktívny
❒ Dátové pripojenie závisí od
volacieho alebo dátového programu
na smartfóne
❒ Informácie sa môžu meniť v
závislosti od operačného systému
smartfónu.

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
96
❒ Safety/Driving Assistance (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii);
❒ Lights;
❒ Doors & Locks
❒ Engine Off Options;
❒ Audio;
❒ Phone/Bluetooth®;
❒ Radio Setup;
❒ Restore Default Settings;
❒ Clear Personal Data.
NAVIGÁCIA
(iba Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE )
Stlačte grafické tlačidlo „Nav“, čím sa
na displeji zobrazí mapa.
POZNÁMKA Nastavovať hlasitosť
navigačného systému možno iba
počas navigácie, keď systém
poskytuje hovorené pokyny.
Hlavná ponuka navigácie
V zobrazení s navigáciou výberom
tlačidla hlavnej ponuky otvorte
príslušnú ponuku:
❒ Zvoľte grafické tlačidlo „Hľadať“ na
vyhľadávanie adresy, miesta alebo
bodov záujmu a následne k nim
môžete naplánovať trasu;❒ Zvoľte grafické tlačidlo „Aktuálna
trasa“, čím zrušíte alebo upravíte
naplánovanú trasu.
❒ Pomocou položky
„Moje miesta“ je možné vytvárať
zoznam užitočných alebo
obľúbených adries. V položke „Moje
miesta“ sú stále k dispozícii
nasledovné prvky:
„Home“ a „Recent destinations“.
❒ Zvoľte grafické tlačidlo „Parkoviská”
na vyhľadanie parkoviskaa.
❒ Zvolením grafického tlačidla
„Meteo” alebo Signalizovať merače
rýchlosti získate informácie o počasí
alebo o miestach merania rýchlosti.
POZNÁMKA Funkcie „Meteo“ a
„Signalizovať merače rýchlosti“ sú
aktívne iba v prípade, keď boli
aktivované služby TomTom. V
opačnom prípade sú tlačidlá
zobrazené, ale sú sivé (a funkcie nie sú
dostupné).
❒ Zvoľte grafické tlačidlo „Čerpacia
stanica“ na vyhľadanie čerpacích
staníc.
❒ Zvoľte grafické tlačidlo
„Služby TomTom”, aby sa zobrazil
stav aktivácie nasledujúcich služieb
(k dispozícii ako predplatené):
„Premávka“, „Radary“, „Počasie“,
„Vyhľadávanie online“. Vystúpenie z aplikácie Apple
CarPlay a Android Auto
Pokiaľ je aplikácia CarPlay aktívna,
prístup k obsahu systému
Uconnect™je možný pomocou
dostupných ovládačov, ktoré sa dajú
zobraziť na displeji samotného
systému.
Pokiaľ je aplikácia Android Auto
aktívna, na návrat k obsahu systému
Uconnect™treba zvoliť poslednú
položku na systémovej lište Android
Auto a vybrať „Go back to Uconnect“.
Reláciu Apple CarPlay alebo Android
Auto ukončíte fyzickým odpojením
smartfónu z USB portu.SETTINGS
Na zobrazenie hlavnej ponuky
„Settings“ stlačte grafické tlačidlo
„Settings“.
POZNÁMKA Zobrazenie položiek
ponuky sa mení v závislosti od verzií.
Menu obsahuje približne nasledujúce
položky:
❒ Language;
❒ Display;
❒ Units;
❒ Voice commands;
❒ Time & Date;

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
98
❒ Redial
❒ Call back
❒ Last calls
❒ Outgoing calls
❒ Missed Calls
❒ Incoming calls
❒ Phonebook
❒ Search
❒ Display SMS
❒ Send SMS
❒ View messages
Rádio
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na
volante
}:
❒ Tune to „frequency” FM
❒ Tune to „frequency” AM
❒ Tune to „názov stanice” FM
Média
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
}:
❒ Play song...
❒ Play album…
❒ Play artist…
❒ Play genre ...
❒ Play playlist…
❒ Play podcast...
PREDPÍSANÁ
HOMOLOGÁCIA
Všetky rádiové zariadenia, ktorými je
vozidlo vybavené vyhovujú Smernici
2014/53/EU.
Viac informácií nájdete na stránke
www.mopar.eu/owner alebo
http://aftersales.fiat.com/elum/. ❒ Play audiobook…
❒ Change source to
❒ View...
Navigácia (iba Uconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
Nasledujúce hlasové príkazy sa dajú
spustiť po stlačení tlačidla na volante
}:
❒ Find „POI“
❒ Navigate to „adresa”
❒ Navigate to Town Centre „názov
mesta”
❒ Go to an address
❒ Navigate towards a town centre
❒ Navigate home
❒ Go via home
❒ Clear route
❒ Add actual position to „My places”
❒ Display „My Places“
❒ Navigate through a saved location
❒ Recent destinations
❒ Navigate through a recent
destination
❒ Increase zoom
❒ Reduct zoom
❒ 2D
❒ 3D
❒ Report a speed camera
❒ Report Risk Zone