2018 FIAT 500 volant

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
86
OVLADAČE NA VOLANTU
Na volantu jsou ovladače hlavních funkcí systému, jež usnadňují jeho ovládání. Ovládání zvolené funkce v některých
případech závisí na době trvání stisku tlačítka (krátký nebo delší stisk), jak je uvedeno v tabulce ba následující stránce.
DVDF0S0187c66a

87
TlačítkaInterakce
❒Příjem hovoru příchozího hovor
❒Příjem druhého příchozího hovoru a přidržení probíhajícího hovoru
❒Zobrazení seznamu posledních deseti hovorů na přístrojové desce.
(jen s aktivním příjmem hovorů a připojeným telefonem)
❒Aktivace hlasového ovládání.
}❒Přerušení hlasového příkazu, aby bylo možné vydat nový příkaz.
❒ Přerušení hlasového ovládání
❒ Dlouhý stisk: interakce se Siri, Apple CarPlay a Android Auto
❒Odmítnutí příchozího telefonního hovoru.
❒Ukončení telefonického hovoru.
❒Výstup ze zobrazení posledních deseti hovorů na přístrojové desce (za podmínky, že je aktivní prohledávání
hovorů).
NO ❒Krátký stisk (režim telefonu): volba následujícího/předchozího hovoru (za podmínky, že je aktivní
prohledávání hovorů)
£
£
TABULKA S PŘEHLEDEM OVLADAČŮ NA VOLANTU

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
90
❒ vyhledejte Uconnect™v audio
zařízení Bluetooth®(během
párování se na displeji zobrazí
obrazovka udávající průběh akce);
❒ jestliže audio zařízení požádá o
zadání kódu PIN zobrazeného na
displeji systému, zadejte jej nebo
potvrďte PIN zobrazený na zařízení;
❒ Po úspěšném spárování audio
zařízení budete požádáni o
potvrzení, zda ho chcete nastavit
jako oblíbené. Zvolením "Yes" bude
audio zařízení Bluetooth®
spárované jako oblíbené
(tzn. že bude mít prioritu před
ostatními audio zařízeními, která
případně spárujete posléze).
Zvolením „No” bude priorita
stanovena v pořadí, v němž budou
zařízení připojována. To znamená,
že nejvyšší prioritu bude mít
naposledy připojené zařízení.
❒ Audio zařízení lze spárovat i stiskem
grafického tlačítka “Phone” na
displeji a zvolením možnosti
“Settings” nebo v menu “Settings”
zvolením možnosti
“Phone/Bluetooth®”.UPOZORNĚNÍ Při výpadku spojení
přes Bluetooth®mezi mobilem a
systémem vyhledejte informace v
návodu k mobilnímu telefonu.
POZN.: Jestliže změníte jméno/zařízení
v nastaveních Bluetoothu telefonu
(pokud to jde), pokud připojíte
přehrávač přes USB poté, co byl
připojen přes Bluetooth, může se stát,
že audioaparatura přejde na jinou
skladbu, než právě posloucháte.
Zdroj USB
Pro aktivaci režimu USB zasuňte
příslušné zařízení do USB portu ve
středové části palubní desky.
Je-li systém zapnutý, zasunutím
zařízení USB se začnou přehrávat
skladby na něm uložené.
ZDÍŘKA AUX
(je-li ve výbavě)
Pro aktivaci režimu AUX zasuňte
příslušné zařízení do zdířky AUX ve
vozidle.
Zasunutím přehrávače s konektorem
AUX začne systém přehrávat zvuk z
tohoto připojeného zdroje AUX, i když
je již přehráván.Hlasitost se nastaví tlačítkem/otočným
ovladačem
gna čelním panelu nebo
ovladačem hlasitosti připojeného
zařízení.
Funkci “Kompenzace hlasitosti AUX“
lze zvolit z režimu Radio pouze, je-li
aktivní zdroj AUX.
UPOZORNĚNÍFunkce přehrávače
připojeného do portu AUX jsou
ovládány přímo z daného přehrávače.
To znamená, že ovladači na čelním
panelu autorádia ani ovladači na
volantu nelze vyhledávat
skladby/složky/playlisty ani přehrávání
zapnout/vypnout/pozastavit.
Po odpojení nenechávejte kabel
přehrávače zasunutý ve zdířce AUX,
aby se předešlo šumu z reproduktorů.
REŽIM TELEFONU
AKTIVACE REŽIMU TELEFONU
Pro aktivaci režimu Telefon stiskněte
grafické tlačítko „Phone” na displeji.

93
Uživatel má možnost odpovědět
přednastavenou zprávou nebo
zprávou, kterou si může individuálně
nastavit v nastaveních.
SIRI EYES FREE
(dostupné jen s iPhonem 4S a vyššími
verzemi a s kompatibilním iOS)
Po spárování zařízení oprávněného pro
Siri se systémem Uconnect™ stiskněte a
podržte dlouze a uvolněte tlačítko
}na volantu.
Po dvojím pípnutí je možné začít
komunikovat se Siri pro poslech hudby,
provedení hovoru, přečtení SMS a
mnoho dalšího.
SLUŽBY Uconnect™ LIVE
Stiskem grafického tlačítka
Uconnect™ přejdete do aplikací
Uconnect™ LIVE.
Možnost využívání služeb závisejí na
konfiguraci vozidla a importérovi.
Pro používání služeb Uconnect™
LIVEje třeba stáhnout aplikaci
Uconnect™ LIVEz Google Play nebo
Apple Store a zaregistrovat se přes
APP nebo na www.DriveUconnect.eu.První přístup ve vozidle
Po zapnutí App Uconnect™ LIVEa
zadání přístupových údajů je nutno pro
přístup ke službám Uconnect™ LIVE
ve vozidle spárovat přes Bluetooth®
mobil a autorádio postupem uvedeným
v kapitole “Spárování mobilního
telefonu”.
Po spárování budou stiskem ikony
Uconnect™ LIVEna autorádiu
přístupné připojené služby.
Než budete moci používat připojené
služby, musíte dokončit aktivaci podle
pokynů, které se zobrazí v aplikaci
Uconnect™ LIVEpo spárování přes
Bluetooth®.
Nastavení služeb Uconnect™ LIVE,
které lze ovládat přes autorádio
Z menu rádia Uconnect™ LIVElze
přejít na sekci “Settings” ikonou .
V této sekci může uživatel zkontrolovat
možnosti systému a upravit je dle
libosti.
Aktualizace systémů
Jakmile bude dostupná aktualizace
systému Uconnect™ LIVE, při
používání služeb Uconnect™ LIVE
bude na ní uživatel upozorněn zprávou
na displeji autorádia.
Služby, k nimž se lze připojit z
vozidla
Aplikace eco:Drive™ a my:Car byly
vyvinuty pro zlepšování zkušeností z
jezdění s vozidlem, takže se dají
používat ve všech zemích, kde jsou
dostupné služby Uconnect™ LIVE.
Jestliže je součástí autorádia i
navigační systém, přístupem ke
službám Uconnect™ LIVElze
používat služby “Live”.
eco:Drive™
Aplikace eco:Drive™ umožňuje
zobrazit v reálném čase jízdní styl řidiče
s cílem mu pomáhat optimalizovat
jízdu z hlediska spotřeby a emisí.
Údaje je pak možné uložit na USB disk
a zpracovat je v počítači, a to aplikací
eco:Drive™, která je dostupná na
www.DriveUconnect.eu.

95
Při prvním připojení bude nutno
nakonfigurovat chytrý telefon podle
pokynu, které zobrazí. Tu to
konfiguraci lze provést pouze ve
stojícím vozidle.
Konfigurace aplikace Apple
CarPlay
Apple CarPlay je kompatibilní s iPhone
5 či novějšími modely s operačním
systémem iOS 7.1 či následujícími
verzemi.
Před použitím aplikace Apple CarPlay
aktivujte Siri v chytrém telefonu:
Nastavení Základní Siri.
Pro používání Apple CarPlay musí být
chytrý telefon spojen s vozidlem USB.
POZN.: Při zprovozňování aplikace
Apple CarPlay/Android Auto či
některých funkcionalit si může systém
vyžádat komunikaci s chytrým
telefonem. Pokud to bude nutné,
dokončete akci ve svém zařízení
(chytrém telefonu).Interakce
Po prvním nakonfigurování a po
připojení chytrého telefonu do USB
portu ve voze se aplikace aktivuje
automaticky v systému Uconnect™.
Aplikace Apple CarPlay a Android Auto
lze ovládat ovladači na volantu (dlouhý
stisk tlačítka
}), otočným
ovladačem/tlačítkem SCROLL TUNE
pro výběr a potvrzení nebo přes
dotykovou obrazovku systému
Uconnect™.
Navigation
Pomocí aplikací Apple CarPlay a
Android Auto si může uživatel nastavit,
že bude používat navigační systém, co
má ve svém chytrém telefonu.
Jestliže je režim "Nav" systému
zapnutý, připojením telefonu do vozidla
během se zapnutou navigací vozidla,
na displeji systému Uconnect™ se
zobrazí upozornění ve vyskakovacím
okně. V tomto okně si může uživatel
zvolit, zda chce používat navigaci
palubního systému nebo navigaci
obsluhovanou chytrým telefonem.
Toto nastavení může uživatel kdykoli
změnit tak, že vstoupí do navigačního
systému, který chce používat, a zadá
novou destinaci.Nastavení ”Automatického
zobrazení displeje chytrého
telefonu při připojení”
Nastavením systému Uconnect™si
může uživatel nastavit, že se
obrazovka chytrého telefonu zobrazí na
displeji systému Uconnect™, jakmile
zapojíte chytrý telefon do USB portu.
Jestliže si funkci takto nastavíte, při
každém připojení přes USB se aplikace
app Apple CarPlay nebo Android Auto
automaticky zobrazí na displeji
autorádia.
Položka “Automatické zobrazení
displeje chytrého telefonu při připojení”
se nachází v podmenu “Display”. Od
výrobce je funkce nastavena jako
aktivní
Poznámky
❒ Během používání Apple CarPlay je
Bluetooth®deaktivovaný.
❒ Během používání Android Auto
zůstane Bluetooth®aktivní.
❒ Připojení dat závisí na tarifu aktivním
pro chytrý telefon.
❒ Mohou se zobrazovat různé
informace v závislosti na operačním
systém v chytrém telefonu.

97
Toto grafické tlačítko zvolte
pro zvýšení/snížení jasu
displeje a zobrazení mapy ve
světlejších/tmavších barvách.
Při jízdě za noci nebo
projíždění neosvětleným
tunelem je příjemnější zobrazit
mapu v tmavších barvách,
protože méně odpoutává
řidičovu pozornost.
Doporučení: Přístroje se
automaticky přepne na denní
či noční zobrazení podle toho,
kolik je hodin. Chcete-li tuto
funkci vypnout, zvolte položku
“Appearance”” v menu
“Settings” a zrušte volbu
“Switch to night colours when
dark”.
Aktualizace map prostřednictvím
Mopar® Map Care
Aby navigační systém fungoval
optimálně, je nutno ho pravidelně
aktualizovat. Proto nabízí služba
Mopar® Map Care novou aktualizaci
map jednou za tři měsíce.
Aktualizace lze stáhnout z webu
maps.mopar.eu a nainstalovat přímo
do navigace ve vozidle. Po dobu tří let
jsou aktualizovat poskytovány
bezplatně počínaje datem zahájení
záruky na vozidlo. Toto tlačítko zvolte pro
otevření menu “Settings”;
Toto grafické tlačítko zvolte
pro otevření menu “Help”.
Menu “Help” obsahuje
informace o systému
Uconnect™, např. verzi
mapy, sériové číslo přístroje a
právní podmínky.
Zvolte toto grafické tlačítko
pro návrat na navigační
obrazovku.
Zvolte toto grafické tlačítko
pro aktivaci/deaktivaci
hlasových příkazů.
Jestliže příkazy vypnete,
nebudou slyšet hlasové
pokyny k dané trase, ale
přístroj bude přijímat všechny
ostatní informace, např. o
dopravní situaci a zvuková
upozornění. Doporučení:
Zvuková upozornění lze
vypnout zvolením “Settings”
a pak “Sounds & Warnings”.
Navigaci si můžete nechat
aktualizovat i u autorizované sítě Fiat
(může se stát, že bude tato instalace
aktualizace navigačního systému
provedena za poplatek).
HLASOVÉ PŘÍKAZY
Pozn.:Hlasové příkazy nejsou
dostupné v jazycích, které nejsou
systémem podporované.
Pro používání hlasových příkazů
stiskněte na volantu tlačítko
}a vyslovte nahlas funkci, kterou
chcete aktivovat.
Globální
Následující hlasové příkazy lze udělit
jen po stisku tlačítka na volantu
}:
❒ Help
❒ Cancel
❒ Repeat
❒ Voice Guidance
Telefon
Následující hlasové příkazy lze udělit
jen po stisku tlačítka na volantu
}:
❒ Call
❒ Dial
❒ Redial
❒ Call back
❒ Recent calls

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
98
❒ Outgoing calls
❒ Missed calls
❒ Incoming calls
❒ Phonebook
❒ Search
❒ Display SMS messages
❒ Send a text message to...
❒ Show messages
Autorádio
Následující hlasové příkazy lze udělit
jen po stisku tlačítka na volantu
}:
❒ Tune to XXX FM
❒ Tune to XXX AM
❒ Tune to Radio FM
Media
Následující hlasové příkazy lze udělit
jen po stisku tlačítka na volantu
}:
❒ Play music...
❒ Play album…
❒ Play artist…
❒ Play gendre…
❒ Play playlist...
❒ Play podcast…
❒ Play audiobook…
❒ Change source to
❒ Show...
MINISTERSKÉ
HOMOLOGACE
Všechna rádiová zařízení ve výbavě
vozidla jsou v souladu se směrnicí
2014/53/EU.
Více informací naleznete na
www.mopar.eu/owner nebo
http://aftersales.fiat.com/elum/.
Navigace (jen Uconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
Následující hlasové příkazy lze udělit
jen po stisku tlačítka na volantu
}:
❒ Find „POI”
❒ Navigate to „adresa”
❒ Navigate to city center „název
města”
❒ Go to an address
❒ Drive towards a town centre
❒ Navigate home
❒ Travel via home
❒ Clear route
❒ Přidat stávající polohu do „My
Places”
❒ Display „My Places”
❒ Navigate through a saved location
❒ Recent Destinations
❒ Navigate through a recent
destination
❒ Zoom in
❒ Zoom out
❒ 2D view
❒ 3D view
❒ Report speed camera
❒ Report danger zone

103
V tomto modelu je i další předepínací
zařízení (nainstalované v oblasti prahu),
jehož zásah se pozná podle zkrácení
kovového lana.
Při zásahu předpínače se může uvolnit
malé množství kouře, který není
škodlivý a neznamená vypuknutí
požáru.
Předpínač nevyžaduje žádnou údržbu
ani mazání: jakýmkoli zásahem do
předpínače se sníží jeho účinnost.
Pokud při mimořádných okolnostech
(velká voda, mořský příliv atd.) pronikne
do předpínače voda a bahno, je nutno
ho nechat vyměnit.
UPOZORNĚNÍ Pro zajištění co
nejúčinnější ochrany předpínačem je
nutné, aby bezpečnostní pás dobře
přiléhal k hrudi a bokům.OMEZOVAČE ZÁTĚŽE
Pro vyšší ochranu cestujících při
nehodě je do navíječů bezpečnostních
pásů zabudována zařízení, jež vhodně
nadávkuje sílu působící při čelním
nárazu na hrudník a ramena osoby
zadržované bezpečnostním pásem.
OBECNÁ UPOZORNĚNÍ
OHLEDNĚ POUŽÍVÁNÍ
BEZPEČNOSTNÍCH
PÁSŮ
Bezpečnostními pásy se musejí poutat
i těhotné ženy: i pro ně a pro
nenarozené dítě je riziko úrazu v
případě nárazu výrazně nižší, pokud
mají zapnuté bezpečnostní pásy.
Těhotné ženy musejí umístit spodní
část pásu dolů tak, aby vedl nad pánví
a pod břichem, (jak je znázorněno na
obr. 69). S postupujícím těhotenstvím musí
řidička nastavovat sedadlo a volant tak,
aby měla plnou kontrolu nad vozidlem
(musí snadno dosáhnout na pedály i na
volant).
Nicméně je nutné zachovávat co
největší vzdálenost mezi břichem a
volantem.
Bezpečnostní pás nesmí být
zkroucený. Horní část bezpečnostního
pásu musí vést přes rameno a šikmo
přes hrudník. Spodní část musí přiléhat
k pánvi a nikoli k břichu cestujícího.
Nepoužívejte předměty (spony, přezky,
atd.), které by bránily přilnutí pásu k
tělu cestujícího obr. 70.
69DVDF0S042c