2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER ESP

20
V závislosti od smartfónu musíte aktivovať
funkciu «MirrorLinkTM».
Pri tomto úkone sa zobrazia
stránky, resp. okná s informáciami
súvisiacimi s určitými funkciami.
Potvrďte ich, aby ste mohli
uskutočniť a potom ukončiť
pripojenie.
Hneď po pripojení sa zobrazí stránka s
aplikáciami vopred stiahnutými do vášho
smartfónu, prispôsobenými technológii
MirrorLink
TM.
Na okraji zobrazenia MirrorLink
TM sú dostupné
jednotlivé možnosti audio zdrojov, ktoré si
môžete zvoliť pomocou dotykových kláves,
ktoré sa nachádzajú v hornom páse.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel.
Podľa kvality vašej siete je potrebné
počkať určitý čas, kým aplikácie budú
dostupné.
Pripojenie smartfónov
Android Auto
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z
dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča, je používanie smartfónu pri
jazde zakázané.
Akákoľvek manipulácia sa musí vykonávať
len v zastavenom vozidle .
Synchronizácia smartfónu umožňuje
používateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii Android Auto na
displeji vozidla.
Predpisy a normy neustále prechádzajú
vývojom. Z dôvodu správneho fungovania
procesu komunikácie medzi smartfónom
a systémom je potrebné, aby bol smartfón
odblokovaný a aby sa vykonávala
aktualizácia operačného systému
smar tfónu, ako aj dátumu a času
smartfónu a systému.
Podporované modely smartfónov nájdete
na webových stránkach značky vášho
vozidla vašej krajiny.
Z dôvodu zachovania bezpečnosti je
prehliadanie aplikácií možné len v zastavenom
vozidle; hneď ako sa vozidlo uvedie do pohybu,
zobrazenie aplikácií sa preruší.
Funkcia «Android Auto» vyžaduje použitie
kompatibilného smartfónu a aplikácií. Pripojte USB kábel. Ak sa smartfón
pripojí pomocou kábla USB, nabíja
sa.
alebo V systéme stlačte tlačidlo
«
Applications » (Aplikácie) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačením tlačidla « Connectivity»
(Konektivita) prejdite na funkciu «Android
Auto». Stlačte tlačidlo « Android Auto» pre
spustenie aplikácie systému.
Pri tomto úkone sa zobrazia stránky,
resp. okná s informáciami súvisiacimi s
určitými funkciami.
Potvrďte ich, aby ste mohli uskutočniť
a potom ukončiť pripojenie.
CITROËN Connect Nav

40
Médiá
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Prehrávanie môjho kľúča USB začne po veľmi
dlhom čase (približne po 2
až 3 minútach).Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom
môžu výrazne spomaliť prístup k prehrávaniu
kľúča (10
násobok uvádzaného času).Vymažte súbory dodané súčasne s kľúčom
a obmedzte počet podpriečinkov v súborovej
štruktúre kľúča.
CD sa vždy vysunie, alebo sa neprehráva. CD je otočené naopak, nemožno ho prečítať, neobsahuje zvukové súbory alebo obsahuje
zvukové súbory formátu, ktorý zvukový systém
nedokáže rozpoznať.
CD bolo napálené vo formáte, ktorý nie je
kompatibilný s prehrávačom (udf...).
CD je chránené systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je audio systémom
nerozpoznateľný.Skontrolujte stranu, ktorou bol disk CD vložený
do prehrávača.
Skontrolujte stav disku CD, ak je poškodený,
nebude možné ho prehrať.
Skontrolujte obsah v prípade nahratých diskov
CD: pozrite si rady uvedené v časti «AUDIO».
Audio systém CD nenačíta disky DVD.
Z dôvodu nedostatočnej kvality audio systém
neprečíta niektoré napálené CD.
Doba čakania po vložení disku CD alebo
pripojení kľúča USB je pomerne dlhá. Po vložení nového kľúča systém načíta určité
množstvo údajov (adresáre, názov, interpret
atď.). To môže tr vať od niekoľkých sekúnd až po
niekoľko minút.Je to úplne normálne.
Zvuk CD je nekvalitný. Používaný disk CD je poškriabaný alebo
nekvalitný.Vkladajte kvalitné disky CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Zvukové nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné
prostredie) sú nevhodné. Vráťte nastavenia hĺbok a výšok na hodnotu 0.
Nevyberajte hudobné prostredie.
Niektoré symboly informácií práve počúvaných
médií nie sú zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy
symbolov.Používajte štandardné symboly pre názvy stôp
a zoznamu.
Prehrávanie súborov pri streamingu sa
nespúšťa. Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.Spustite prehrávanie zo zariadenia.
Názvy skladieb a dĺžka prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
ú d a j ov.
CITRO

13
Pri tomto úkone sa zobrazia
stránky resp. okná s informáciami
súvisiacimi s určitými funkciami.
Potvrďte ich, aby ste mohli
uskutočniť a potom ukončiť
pripojenie.
Počas pripojenia smartfónu k
systému sa odporúča aktivovať
pripojenie «Bluetooth
®» smartfónu.
Telefón pripojený pomocou
rozhrania Bluetooth®
V systéme stlačte tlačidlo
«Telephone » (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačením tlačidla « PHONE» (Tel.) zobrazíte
vedľajšiu stránku.
Stlačte tlačidlo « MirrorLink
TM» pre
spustenie aplikácie systému.
Hneď po pripojení sa zobrazí stránka s
aplikáciami vopred prevzatými do vášho
smartfónu a prispôsobenými technológii
MirrorLink
TM. Na okraji zobrazenia MirrorLink
TM sú dostupné
jednotlivé možnosti audio zdrojov, ktoré si
môžete zvoliť pomocou dotykových kláves,
ktoré sa nachádzajú v hornom páse.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel.
Podľa kvality vašej siete je potrebné
počkať určitý čas, kým aplikácie budú
dostupné.
Pripojenie smartfónov
CarPlay®
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z
dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča, je používanie smartfónu pri
jazde zakázané.
Akákoľvek manipulácia sa musí vykonávať
len v zastavenom vozidle .Synchronizácia smartfónu umožňuje
používateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii smartfónu
CarPlay
® na displeji vozidla, ak bola
predtým aktivovaná funkcia CarPlay®.
Predpisy a normy sa neustále vyvíjajú,
a preto vám odporúčame pravidelne
aktualizovať operačný systém vášho
smar tfónu a aktivovať aktualizácie.
Podporované modely smartfónov nájdete
na webových stránkach značky vášho
vozidla vašej krajiny.
Pripojte USB kábel. Ak sa smartfón
pripojí pomocou kábla USB, nabíja
sa.
V systéme stlačením tlačidla
CarPlay zobrazíte rozhranie
Telephone (Telefón).
Alebo Ak je smartfón pripojený pomocou
rozhrania Bluetooth
®.
.
CITROËN Connect Radio

15
Pri tomto úkone sa zobrazia
stránky, resp. okná s informáciami
súvisiacimi s určitými funkciami.
Potvrďte ich, aby ste mohli
uskutočniť a potom ukončiť
pripojenie.
Počas pripojenia smartfónu k
systému sa odporúča aktivovať
pripojenie «Bluetooth
®» smartfónu.
Telefón pripojený pomocou
rozhrania Bluetooth®
V systéme stlačte tlačidlo
«Telephone » (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačením tlačidla « PHONE» (Tel.) zobrazíte
vedľajšiu stránku.
Stlačte tlačidlo « Android Auto» pre
spustenie aplikácie systému.
Na okraji zobrazenia Android Auto sú dostupné
jednotlivé možnosti zdrojov zvuku, ktoré si
môžete zvoliť pomocou dotykových tlačidiel,
ktoré sa nachádzajú v hornej časti.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel. Podľa kvality vašej siete je potrebné
počkať určitý čas, kým aplikácie budú
dostupné.
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Z bezpečnostných dôvodov smie vodič
vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
zvýšenú pozornosť, ako je párovanie
mobilného telefónu Bluetooth s
bezdrôtovou súpravou Bluetooth audio
systému, len v zastavenom vozidle a pri
zapnutom zapaľovaní.
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu a
skontrolujte, či je «viditeľný pre všetkých»
(konfigurácia telefónu).
Postup pomocou telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname
nájdených zariadení.
V systéme potvrďte požiadavku na pripojenie
telefónu.
Na dokončenie spárovania, bez ohľadu
na to, aký postup ste použili (z telefónu
alebo zo systému), skontrolujte, či je kód v
systéme a telefóne rovnaký.
Postup pomocou systému
Stlačením tlačidla Telephone
(Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo « Bluetooth search »
(Vyhľadávanie Bluetooth).
Zobrazí sa zoznam nájdených
telefónov.
Zvoľte si názov telefónu vybraného
v zozname.
.
CITROËN Connect Radio

23
Médiá
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Prehrávanie môjho kľúča USB začne po veľmi
dlhom čase (približne po 2
až 3 minútach).Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom
môžu výrazne spomaliť prístup k prehrávaniu
kľúča (10
násobok uvádzaného času).Vymažte súbory dodané súčasne s kľúčom
a obmedzte počet podpriečinkov v súborovej
štruktúre kľúča.
Niektoré symboly informácií práve počúvaných
médií nie sú zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy
symbolov.Používajte štandardné symboly pre názvy stôp
a zoznamu.
Prehrávanie súborov pri streamingu sa
nespúšťa. Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.Spustite prehrávanie zo zariadenia.
Názvy skladieb a dĺžka prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
ú d a j ov.
.
CITRO

298
X
Z
ŽVXenónové svetlá .............................................270, 273
Zabezpečovacie zariadenie
............................ 4
1, 186
Zabudnuté svetlá .................................................... 128
Zabudnutý kľúč
...................................................... 18

2
Zabudovaná lavica monoblok

........................... 8
5 - 87
Zabudované zadné sedadlo a lavica

........8
8 -90, 100
Zadné bezpečnostné pásy

....................................14

8
Zadné sedadlo a lavica posuvné v koľajničkách

.......................................... 9
1-94, 100
Zadné výklopné dvere

............................................. 70
Z

aloženie strešných nosičov
.........................24

2-243
Zamykanie z interiéru

........................................ 55

-56
Zapaľovanie
............................................. 1

82, 184, 31
Zapnutie zapaľovania
............................................ 18

4
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
..................... 23

8
Zastavenie
...............................................................

.14
Zastavenie vozidla
.......................... 1

8 2-18 5, 19 0 -19 8
Zásuvka JACK

...................................... 1
04, 26, 10, 9
Zásuvka na príslušenstvo 12
V
.............................10

3
Zásuvka USB
........................................ 1

03, 26, 10, 8
Zásuvky audio

................................................ 10

3 -104
Zatemňovacia clona
panoramatickej strechy
................................ 10

9 -110
Zatváranie dverí
.......4

5, 48 - 49, 56 -58, 61- 62, 68 - 69
Zatváranie kufra
....................................................... 70
Z

družený prístroj
...................................................... 10
Z

dvihák
...................................... 1
04, 263 -264, 26, 10
Zobrazenie displeja .................................................. 13
Zobrazenie v zornom poli

..............................20

1-203
Zobrazenie údajov v zornom poli

..................20

1-202
Zrkadlo kozmetické
................................................ 10

1
Zvuková výstraha

................................................... 14

2Žiarovky (výmena) ........................ 2
69 -270, 275, 277
Žiarovky (výmena, referencia)
......................2
69 -270
Životné prostredie
............................................4

3, 125
Vetranie
................................................... 115, 119, 122
Visiopark ...............................................................
.. 231
Vlečné oko

.............................................................. 2

87
Vlečné zaťaženia
........................................... 2

89-290
Vnútorná výbava

............................ 10

0 -102, 105 -10 6
Vnútorné spätné zrkadlo

......................................... 77
V

olant (nastavenie)
.................................................. 76
V

onkajšie spätné
zrkadlá .............................. 76 -77, 120 -121, 225, 227
Vstup vzduchu
.......................................... 11

6 -117, 11 9
Výbava vzadu

................................................. 10

5 -10 6
Výhľad 180°

................................................... 23

1-233
Vyhrievané lavicové sedadlo................................... 84
Vyhrievané predné sklo

................................. 1

20, 137
Vyhrievané trysky
.......................................... 1

20, 137
Výmena batérie diaľkového
ovládania
.............................................. 4

2- 43, 53 -54
Výmena interiérového filtra

........................... 24

8-249
Výmena kolesa ....................................................... 263
Výmena náplne
.............................................. 24

6 -247
Výmena olejového filtra

......................................... 24

9
Výmena poistiek
............................................. 2

79-282
Výmena poistky
.............................................. 2

79-283
Výmena ramienka stierača skla

............1

38, 243 -244
Výmena vzduchového filtra

........................... 24

8-249
Výmena žiaroviek........................... 269-270, 275 -278
Výmena žiarovky............................ 269-270, 275 -278
Výmena žiarovky (dvere
batožinového priestoru)

...................................... 27

7
Výmena žiarovky (krídlové dvere) ........................ 275
Vynulovanie denného počítadla kilometrov

........... 33
V

ynulovanie ukazovateľa údržby

............................ 29
V

ypnutie motora
.............................................. 17

9 -181
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary .........2 6, 223Výstraha otvorených dvere vodiča .........................57
V ýstraha pred rizikom kolízie ..................19
, 219 -221
Výstraha pre vodiča

............................................... 2

24
Výstražný trojuholník
............................................. 25

5
Abecedn