2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER airbag off

20
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Filter pevných
častíc (naftový
motor) Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná zvukovým
signálom a správou
o riziku upchatia filtra
pevných častíc. Táto kontrolka signalizuje
začiatok zanášania filtra pevných
častíc.
Hneď ako to jazdné podmienky umožnia, filter
regenerujte tak, že budete jazdiť rýchlosťou aspoň
60
km/h, až kým výstražná kontrolka nezhasne.
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou o príliš nízkej
hladine aditíva filtra
pevných častíc. Signalizuje príliš nízku hladinu
aditíva v nádrži.
Čo najskôr nechajte nádrž doplniť v sieti CITROËN
alebo v kvalifikovanej dielni.
Airbagy Dočasne svieti. Rozsvieti sa na niekoľko
sekúnd a následne pri zapnutí
zapaľovania zhasne. Táto kontrolka musí po naštartovaní motora zhasnúť.
Ak nezhasne, obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovanú dielňu.
Súvisle svieti. Jeden z airbagov alebo systémov
pyrotechnického napínania pásov
má poruchu. Nechajte systém skontrolovať u predajcu CITROËN
alebo v kvalifikovanej dielni.
Čelný airbag
spolujazdca Tr valo rozsvietená
na displeji
výstražných kontroliek
bezpečnostných pásov
a čelného airbagu
spolujazdca. Ovládač nachádzajúci sa na
prístrojovej doske na strane
spolujazdca je v polohe OFF.
Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Môžete nainštalovať detskú
sedačku «chrbtom k smeru
jazdy», s výnimkou prípadu
poruchy airbagov (rozsvietená
výstražná kontrolka airbagov). Pre aktiváciu čelného airbagu nastavte ovládač do
polohy ON; v tomto prípade nie je možné na toto
miesto inštalovať detskú sedačku «chrbtom k smeru
ja zdy ».
Palubné prístroje

21
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Systém airbagu
spolujazdca Súvisle svieti.
Ovládač umiestnený na
prístrojovej doske na strane
spolujazdca je v polohe ON.
Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
V tomto prípade neinštalujte
detskú sedačku «chrbtom
k smeru jazdy» na sedadlo
predného spolujazdca. Čelný airbag spolujazdca môžete deaktivovať
prepnutím spínača do polohy OFF.
Môžete nainštalovať detskú sedačku «chrbtom k
smeru jazdy», s výnimkou prípadu nesprávnej činnosti
airbagov (rozsvietená výstražná kontrolka airbagov).
Dynamické
riadenie stability
(DSC/ASR) Tr valo rozsvietená. Tlačidlo je stlačené a svetelná
kontrolka svieti.
DSC/ASR je deaktivované.
DSC: dynamické riadenie
stability.
ASR: protišmykový systém kolies. Stlačte tlačidlo, čím aktivujete DSC/ASR.
Systém DSC/ASR sa automaticky uvedie do činnosti
pri naštartovaní vozidla.
Ak je systém deaktivovaný, automaticky sa znovu
aktivuje pri rýchlosti vozidla približne 50
km/h.
Viac informácií o elektronickom stabilizačnom
systéme (ESC) a zvlášť o DSC/ASR nájdete v
príslušnej kapitole.
Dynamické
riadenie stability
(DSC/ASR) Bliká.
Regulácia DSC/ASR je v
prevádzke. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a zlepšuje
stabilitu vozidla v zákrutách pri akcelerácii.
Tr valo rozsvietená. Vonkajšia deaktivácia, porucha systému DSC/ASR. Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo v
inej kvalifikovanej dielni.
Posilňovač
riadenia Súvisle svieti.
Posilňovač riadenia zlyháva. Jazdite opatrne nižšou rýchlosťou.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN
alebo v kvalifikovanej dielni.
1
Palubné prístroje

158
F Pri vypnutom zapaľovaní vsuňte kľúč do ovládača deaktivácie airbagu spolujazdca.
F

O
točte ho do polohy OFF.
F

P
ridržte ho v tejto polohe a vytiahnite ho.
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti táto
kontrolka na displeji kontroliek bezpečnostných
pásov. Kontrolka zostane rozsvietená počas
celej doby deaktivácie airbagu.
Na zaistenie bezpečnosti vášho dieťaťa
v prípade inštalácie detskej sedačky
chrbtom k smeru jazdy na sedadlo
spolujazdca deaktivujte čelný airbag
spolujazdca.
V opačnom prípade hrozí v prípade
aktivácie airbagu riziko vážneho alebo
smrteľného poranenia dieťaťa.
Opätovná aktivácia
Hneď ako detskú sedačku vyberiete pri
vypnutom zapaľovaní , otočte ovládač
do polohy ON, čím opäť aktivujete airbag
predného spolujazdca a zabezpečíte tak
ochranu spolujazdca(-ov) v prípade nárazu.
Po zapnutí zapaľovania sa na
displeji kontroliek bezpečnostných
pásov rozsvieti táto kontrolka
po dobu približne jednej minúty.
Signalizuje aktiváciu čelného
airbagu.
Deaktivácia
%H]SH

162
Umiestnenie detských sedačiek upevnených bezpečnostným pásom
V súlade s európskym nariadením poskytuje táto tabuľka prehľad o možnostiach inštalácie detských sedačiek, ktoré sa uchytávajú pomocou
bezpečnostného pásu a sú univerzálne homologizované (a) v závislosti od váhy dieťaťa a umiestnenia vo vozidle:Sedadlá Váha dieťaťa a približný vek
Menej ako 13
kg
(skupiny 0
(b) a 0+)
Do približne 1
roka9
- 18 kg
(skupina 1)
Od 1
do približne
3
rokov15
- 25 kg
(skupina 2)
Od 3
do približne
6
rokov22
- 36 kg
(skupina 3)
Od 6
do približne
10
rokov
1. rad (c) S
individuálnym sedadlom, miesto
spolujazdca
s deaktivovaným airbagom spolujazdca « OFF»U UUU
s aktivovaným airbagom
spolujazdca « ON»X UF UFUF
S lavicovým sedadlom,
stredné miesto
s deaktivovaným airbagom spolujazdca « OFF»X XXX
s aktivovaným airbagom
spolujazdca « ON»X XXX
S lavicovým sedadlom,
bočné miesto
s deaktivovaným airbagom spolujazdca « OFF»U UUU
s aktivovaným airbagom
spolujazdca « ON»X UF UFUF
2. rad Miesto za vodičom
UUUU
Stredné sedadlo UUUU
Miesto za spolujazdcom UUUU
3. rad Ľavé bočné sedadlo
UUUU
Stredné sedadlo UUUU
Pravé bočné sedadlo UUUU
Business
Bezpečnosť

163
SedadláVáha dieťaťa a približný vek
Menej ako 13 kg
(skupiny 0 (b) a 0+)
Do približne 1 roka9 - 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do približne
3 rokov15 - 25 kg
(skupina 2)
Od 3 do približne
6 rokov22 - 36 kg
(skupina 3)
Od 6 do približne
10 rokov
1. rad (c) Individuálne
sedadlo
spolujazdca
s elektrickým nastavením s deaktivovaným
airbagom spolujazdca «OFF » U
UUU
s aktivovaným
airbagom spolujazdca «ON » X
UF UFUF
Sedadlo
spolujazdca
bez výškového nastavenia s deaktivovaným
airbagom spolujazdca «OFF » U
UUU
s aktivovaným
airbagom spolujazdca «ON » X
UF UFUF
2. rad (d) Miesto za vodičom
UUUU
Stredné sedadlo UUUU
Miesto za spolujazdcom UUUU
3. rad (d) Ľavé bočné sedadlo
UUUU
Stredné sedadlo UUUU
Pravé bočné sedadlo UUUU
Feel
5
Bezpečnosť

164
SedadláVáha dieťaťa a približný vek
Menej ako 13 kg
(skupiny 0 (b)
a 0+)
Do približne 1 rokaOd 9
do 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do približne
3 rokovOd 15 do 25 kg
(skupina 2)
Od 3 do približne
6 rokovOd 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od 6 do približne
10 rokov
1. rad (c) Individuálne
sedadlo
spolujazdca
s elektrickým nastavením s deaktivovaným
airbagom spolujazdca «OFF » U
UUU
s aktivovaným
airbagom spolujazdca «ON » X
UF UFUF
2. rad (d) Miesto za vodičom
UUUU
Stredné sedadlo (e) UUUU
Miesto za spolujazdcom UUUU
3. rad (d) Ľavé bočné sedadlo
UUUU
Stredné sedadlo (e) UUUU
Pravé bočné sedadlo UUUU
Shine
, Business Lounge
Bezpečnosť

168
Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10

kg
(skupina 0)
Do približne 6

mesiacov Menej ako 10
kg
(skupina 0)
Menej ako 13
kg
(skupina 0+)
Do približne 1
roka Od 9
do 18 kg (skupina 1)
Od približne 1
do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX
Detská vanička (1)chrbtom k smeru jazdychrbtom k smeru jazdyčelom k smeru jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX F GCD E C D A B B1
1. rad (a) Samostatné
sedadlo alebo dvojmiestne lavicové sedadlo s
deaktivovaným airbagom
spolujazdca «OFF » Nie je ISOFIX
s aktivovaným airbagom
spolujazdca «ON » Nie je ISOFIX
2. rad Miesto za vodičom
XIL (1


- 3) IL (2) IL IL (2) IUF, IL
Stredné sedadlo XIL (1

- 3) IL (2) IL IL (2) IUF, IL
Miesto za spolujazdcom XIL (1

- 3) IL (2) IL IL (2) IUF, IL
Umiestnenia detských sedačiek ISOFIX
V súlade s európskym nariadením tabuľka zobrazuje možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchytením ISOFIX vo
vašom vozidle.
V prípade univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačiek ISOFIX je veľkostná trieda detskej sedačky ISOFIX, označená písmenami od A po G ,
uvedená na detskej sedačke vedľa loga ISOFIX.
Business
Bezpečnosť

170
FeelHmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10
kg
(skupina 0)
Do približne 6
mesiacovMenej ako 10
kg
(skupina 0)
Menej ako 13
kg
(skupina 0+)
Do približne 1
rokaOd 9
do 18 kg (skupina 1)
Od približne 1
do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX
Detská vanička (1)chrbtom k smeru jazdychrbtom k smeru jazdyčelom k smeru jazdy
Veľkostná trieda ISOFIX F GCD E C D A B B1
1. rad (a) Samostatné
pevné sedadlo spolujazdca alebo s
elektrickým
nastavením s
deaktivovaným airbagom
spolujazdca «OFF » Nie je ISOFIX
s aktivovaným airbagom
spolujazdca «ON » Nie je ISOFIX
2. rad Miesto za vodičom
ILILILIUF, IL
Stredné sedadlo ILILILIUF, IL
Miesto za spolujazdcom ILILILIUF, IL
3. rad Ľavé bočné sedadlo
IL (1


- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Stredné sedadlo IL (1


- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Pravé bočné sedadlo IL (1


- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Bezpečnosť