2018 CITROEN C-ELYSÉE Betriebsanleitungen (in German)

47
Schalten Sie die Heckscheibenheizung
aus, wenn die Heckscheibe und die
Außenspiegel ( je nach Ausführung)
Ihrer Ansicht nach ausreichend frei
sind.
Niedriger Stromverbrauch hilft, den
Kraftstoffverbrauch zu senken.Hinweise
Beachten Sie die folgenden Regeln zur
Benutzung und Wartung der Anlage, damit
sie ihre volle Leistung bringt:
F
U
m eine gleichmäßige Luftverteilung zu
gewährleisten, achten Sie bitte darauf,
dass die äußeren Lufteintrittsgitter
unterhalb der Windschutzscheibe, die
Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und
die Zwangsentlüftung im Kofferraum frei
bleiben.
F

N
ehmen Sie die Klimaanlage ein- oder
zwei Mal im Monat für die Dauer von
mindestens 5
bis 10 Minuten in Betrieb,
damit sie voll funktionstüchtig bleibt.
F

U
m ein Beschlagen der Fenster oder
ein Verschlechtern der Luftqualität im
Fahrgastinnenraum zu verhindern, wird
empfohlen, das System während der
Fahrt nicht lange abzustellen oder im
Umluftbetrieb zu betreiben.
F

A
chten Sie darauf, dass der
Innenraumfilter in gutem Zustand ist und
lassen Sie die Filtereinsätze regelmäßig
austauschen.
Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen
Kombi-Innenraumfilter. Dank seines
speziellen zweiten Aktivkohlefilters
trägt er zur Reinigung der Atemluft
und Sauberkeit des Innenraums bei
(Verminderung von allergischen Reaktionen,
Geruchsbelästigung und Fettablagerungen). F
U m zu gewährleisten, dass die
Klimaanlage ordnungsgemäß
funktioniert, sollten Sie sie gemäß der
im SERVICEHEFT stehenden Hinweise
ebenfalls überprüfen lassen.
F

S
chalten Sie die Klimaanlage aus, wenn
diese keine Kühlleistung bringt. Wenden
Sie sich in diesem Fall an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast
auf starken Steigungen und bei hoher
Außentemperatur kann durch das
Ausschalten der Klimaanlage die
Motorleistung erhöht und damit auch die
Zugleistung verbessert werden.
3
Ergonomie und Komfort

48
Innenausstattung
Handschuhfach
Darin können eine Wasser flasche, das
Fahrzeughandbuch,... verstaut werden.
Je nach Version kann es mit einem Deckel
ausgestattet sein. In diesem Fall:
F
H
eben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Herausnehmbarer
Aschenbecher
F Ziehen Sie zum Öffnen des Aschenbechers den Deckel.
F
Z

iehen Sie den Aschenbecher mit
angehobenem Deckel hoch, um ihn zu leeren.
Im Handschuhfach befindet sich der Schalter
zur Deaktivierung des Beifahrer-Airbags.
Um jegliche Beeinträchtigungen oder ein
Umkippen zu vermeiden, stellen Sie den
Aschenbecher nicht in die Nähe des Schalthebels.
Sonnenblende
Schützt vor von vorne oder von der Seite
einfallendem Sonnenlicht.
Die Sonnenblende auf der Beifahrerseite ist
mit einem Schminkspiegel mit Abdeckung und
einem Kartenhalter ausgestattet.
Wenn die Innentemperatur nach
längerem Stehen in der Sonne sehr hoch
ist, sollten Sie den Innenraum für kurze
Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr
so ein, dass ein ausreichender Austausch
der Innenluft gewährleistet ist.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor und
stellt keine Gefahr für die Ozonschicht
d a r.
Stop & Star t
Heizung und Klimaanlage funktionieren
nur, wenn der Motor läuft.
Um den im Fahrzeuginnenraum
gewünschten Klimakomfort zu erhalten,
können Sie die Stop & Start-Funktion
zeitweise deaktivieren.
Weitere Informationen zum Stop & Star t -
System finden Sie in der entsprechenden
Rubrik.
Ergonomie und Komfort

49
Armlehne vorn
Komfortzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer
und Beifahrer.
Ablagefächer
USB-AnschlussZigarettenanzünder /
12-V-Anschluss für Zubehör
Der Anschluss eines von CITROËN nicht
zugelassenen elektrischen Geräts, wie
z. B. ein Ladegerät mit USB-Anschluss,
kann Funktionsstörungen der elektrischen
Bauteile des Fahrzeugs verursachen,
beispielsweise einen schlechten
Radioempfang oder eine Anzeigestörung
auf den Bildschirmen.
F

U

m Zugang zur verschlossenen Ablagebox
zu erhalten, heben Sie den Hebel an, um
den Deckel zu öffnen.
F

U

m Zugang zur offenen Ablagebox unter
der Armlehne zu erhalten, heben Sie die
Armlehne vollständig nach hinten. In der Mittelkonsole befindet sich ein USB-
Anschluss.
An diesem können mobile Geräte
angeschlossen werden, z. B. ein digitaler
Audioplayer ähnlich eines iPod
® oder ein USB-
Speicherstick.
Der Anschluss liest die Audiodateien und leitet
sie an Ihr Autosystem weiter, um sie über die
Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können die Dateien über die
Bedienungselemente des Audiosystems
steuern und sie sich in der Anzeige anzeigen
lassen.
Während das mobile Gerät an den USB-
Anschluss angeschlossen ist, wird es
automatisch geladen.
Während des Ladevorgangs erscheint
eine Meldung, wenn der Verbrauch des
mobilen Geräts die Leistungsangabe des
Fahrzeuganschlusses übersteigt.
F Um den Zigarettenanzünder zu benutzen, drücken Sie ihn ganz ein und warten Sie dann, bis er automatisch herausspringt.
F
U

m ein Zubehörteil mit 12

V Betriebsspannung (maximale
Leistung: 120


W) anzuschließen, entfernen Sie den
Zigarettenanzünder und verwenden Sie einen geeigneten
Adapter.
An diesem Anschluss können Sie ein Ladegerät für ein Mobiltelefon,
einen Flaschenwärmer... anschließen.
Nach Nutzung umgehend den Zigarettenanzünder wieder
einstecken.
3
Ergonomie und Komfort

50
Fußmatten
Abnehmbare Fußmatte zum Schutz des
Teppichbelags.
Anbringen
Benutzen Sie, wenn Sie die Fußmatte auf der
Fahrerseite zum ersten Mal anbringen, nur
die in dem beiliegenden Beutel mitgelieferten
Befestigungen.
Die anderen Fußmatten werden einfach auf
den Bodenbelag gelegt.
Entfernen
Um die Fußmatte auf der Fahrerseite zu
entfernen:
F
S
chieben Sie den Sitz so weit wie möglich
zurück.
F

L
ösen Sie die Befestigungen.
F

E
ntfernen Sie die Fußmatte.
Wiedereinbau
Um die Fußmatte auf der Fahrerseite wieder
anzubringen, gehen Sie wie folgt vor:
F
B
ringen Sie die Fußmatte in die richtige
Position.
Um jedes Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden:
- B enutzen Sie bitte nur Fußmatten, die auf die im
Fahrzeug vorhandenen Befestigungen passen;
diese Befestigungen müssen grundsätzlich
verwendet werden.
-
L

egen Sie niemals mehrere Fußmatten
übereinander.
Die Verwendung einer nicht von CITROËN
zugelassenen Fußmatte kann den Zugang
zu den Pedalen behindern und den Betrieb
des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers
beeinträchtigen.
F Setzen Sie die Befestigungen unter Druck wieder ein.
F V ergewissern Sie sich, dass die Fußmatte richtig
befestigt ist.
Ablagebox
F Heben Sie den Kofferraumboden an, um an die Ablagebox zu gelangen.
Diese enthält spezielle Fächer zum Verstauen
eines Satzes Ersatzglühlampen, eines
Verbandskastens, zweier Warndreiecke...
Darüber hinaus enthält sie das Bordwerkzeug,
das provisorische Reifenpannenset...
Ergonomie und Komfort

51
Lichtschalter
Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist
es normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschlagene
Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten
nach dem Einschalten der Beleuchtung.
Reisen ins Ausland
Die Konzeption des Abblendlichts ermöglicht
Ihnen, in einem Land zu fahren, in dem die
Verkehrsrichtung entgegengesetzt der dem
Vertriebsland Ihres Fahrzeugs ist, ohne dass
Änderungen vorgenommen werden müssen.
Ring zur Bedienung der
Hauptbeleuchtung
Licht aus (Zündung ausgeschaltet) /
Tagfahrlicht (Motor eingeschaltet)
Nur Seitenleuchten.
Abblendlicht oder Fernlicht.
Abblenden der
Scheinwerfer
Ziehen Sie den Hebel zu sich heran,
um zwischen Abblend- und Fernlicht
umzuschalten.
Bei ausgeschaltetem Licht oder
eingeschaltetemStandlicht kann der Fahrer das
Fernlicht direkteinschalten („Lichthupe“), indem
er den Hebel anzieht.
Anzeige
Drehen Sie den Ring so, dass das gewünschte
Symbol der Markierung gegenübersteht. Durch Aufleuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument wird
bestätigt, dass die ausgewählte Beleuchtung
eingeschaltet ist.
Wählring für Nebelscheinwerfer
Die Nebelscheinwerfer funktionieren sowohl
bei Abblendlicht als auch bei Fernlicht.
Nur Nebelschlussleuchte
F Zum Einschalten drehen Sie den Ring nach
vorne.
F

Z
um Ausschalten drehen Sie den Ring nach
hinten.
4
Beleuchtung und Sicht

52
Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchte
Den Ring drehen und loslassen:
F E in erstes Mal vor wärts, um die
Nebelscheinwerfer einzuschalten.
F

E
in zweites Mal vor wärts, um die
Nebelschlussleuchte einzuschalten.
F

E
in Mal rückwärts, um die
Nebelschlussleuchte auszuschalten.
F

E
in zweites Mal rückwärts, um die
Nebelscheinwerfer auszuschalten.
Die Nebelscheinwerfer und Seitenleuchten
bleiben eingeschaltet, wenn das Abblendlicht
manuell ausgeschaltet wird.
F

D
rehen Sie den Ring rückwärts, um
die Nebelleuchten auszuschalten. Das
Standlicht schaltet sich dann ebenfalls aus.
Bei klarem Wetter oder Regen dürfen
Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten
weder tagsüber noch bei Nacht eingeschaltet
werden. Unter diesen Umständen können
andere Fahrer durch den starken Lichtstrahl
geblendet werden. Sie dürfen nur bei Nebel
oder Schneefall benutzt werden.
In solchen Wetterbedingungen liegt es in Ihrer
Verantwortung, die Nebelscheinwerfer und
das Abblendlicht manuell einzuschalten, da der
Sensor für Sonneneinstrahlung ausreichend
Licht detektieren kann.
Vergessen Sie dabei nicht, die
Nebelscheinwerfer und die
Nebelschlussleuchte auszuschalten, sobald sie
nicht mehr benötigt werden.
Ausschalten der Beleuchtung bei
ausgeschalteter Zündung
Sobald die Zündung ausgeschaltet wird, werden
alle Lichter sofort ausgeschaltet, mit Ausnahme
des Abblendlichts, wenn automatische „Follow
me home“-Beleuchtung aktiviert wurde.
Einschalten der Beleuchtung beim
Einschalten der Zündung
Zum Wiedereinschalten der Beleuchtung drehen
Sie den Ring auf die Position „0“ – Lichter aus,
und dann auf die gewünschte Position.
Bei geöffneter Fahrertür warnt Sie ein
vorübergehendes akustisches Signal, dass die
Fahrzeugbeleuchtung eingeschaltet ist.
Die Beleuchtung – mit Ausnahme des Standlichts
– wird automatisch nach maximal dreißig Minuten
ausgeschaltet, um ein Entladen der Batterie zu
verhindern.
Tagfahrlicht
(Je nach Vertriebsland.)
Beim Starten des Fahrzeugs wird das
Tagfahrlicht automatisch eingeschaltet, wenn
der Lichtschalter sich auf der Position „0“
befindet. Sobald die Seitenleuchten und das
Abblendlicht eingeschaltet werden,
wird das Tagfahrlicht ausgeschaltet.
Diese Funktion kann nicht deaktiviert
werden.
Beleuchtung und Sicht

53
Manuelle
Nachleuchtfunktion
Das kurze Nachleuchten des Abblendlichts
nach dem Ausschalten der Zündung dient
dazu, dem Fahrer bei geringer Helligkeit das
Aussteigen zu erleichtern.
Aktivierung
F Betätigen Sie nach dem Ausschalten der Zündung einmal die Lichthupe mit dem
Lichtschalter.
F

D
urch erneute Betätigung der Lichthupe
wird die Funktion ausgeschaltet.
Ausschalten
Manuelle Ortungsbeleuchtung erlischt nach
Verstreichen einer bestimmten Zeit.
Automatische
Nachleuchtfunktion
Wenn die Funktion der automatischen
Einschaltung der Scheinwerfer aktiviert ist
(Beleuchtungsregelung in der Position AUTO ),
bleibt bei geringem Umgebungslicht das
Abblendlicht beim Ausschalten der Zündung
eingeschaltet.
Mit Audiosystem
Die Nachleuchtfunktion kann im
Menü „ Benutzeranpassung-
Konfiguration “ konfiguriert werden.
Mit Touchscreen
Die Nachleuchtfunktion kann
im Menü „Fahrbeleuchtung /
Fahrzeug “ konfiguriert werden.
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
Funktion „Dreimal Blinken“
F Drücken Sie den Hebel leicht nach oben
bzw. nach unten; die Fahrtrichtungsanzeiger
blinken 3
Mal.
F

L
inks: drücken Sie den Beleuchtungshebel
bis über den Widerstand hinaus nach unten.
F
R
echts: drücken Sie den Beleuchtungshebel
bis über den Widerstand hinaus nach oben.
4
Beleuchtung und Sicht

54
Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu
behindern, müssen die Scheinwerfer je nach
Fahrzeugbeladung in der Höhe eingestellt
werden.
Je nach Ausführung, kann diese Einstellung mit
den Schaltern an den folgenden Einbaulagen
vorgenommen werden:
-
u
nter der Motorhaube,
-

l
inks vom Lenkrad
Motorhaube Links vom Lenkrad
0
1 oder 2 Personen auf den Vordersitzen
- 5
Personen
1 5
Personen + maximal zulässige Beladung
des Kofferraums
- Fahrer allein + maximal zulässige Ladung
im Kofferraum.
Die Positionen mit den höheren Zahlen
können verwendet werden, was jedoch den
von den Scheinwerfern beleuchteten Bereich
einschränken kann.
Die Ausgangsposition ist „ 0“.
Scheibenwischerschalter
Frontscheibenwischer
Schnelles Wischen (starker Regen).
Normales Wischen (mäßiger
Regen).
Wischen im Intervallbetrieb (proportional
zur Fahrzeuggeschwindigkeit).
Aus
Kurzes Wischen (nach unten
drücken und loslassen)
F
Ö
ffnen Sie die Motorhaube, um an
den Schalter zu gelangen (einer pro
Scheinwerfer).
F

D

rehen Sie am Schalter, um die Höhe des
Scheinwerfer-Lichtstrahls einzustellen. Wahlbetätigung der Wischgeschwindigkeit:
Anheben oder Absenken der Betätigung auf die
gewünschte Position.
Beleuchtung und Sicht