2018 CITROEN C-ELYSÉE isofix

2
.
.
Kombiinstrument 8
Kontrollleuchten 9
A
nzeigen

19
Kilometerzähler


24
Einstellung Datum und Uhrzeit

2
4
Bordcomputer


26Fernbedienung


29
Alarmanlage

32
Türen

33
Kofferraum
3
4
Fensterheber
3
6
Vordersitze 37
Rückbank 39
Lenkradverstellung 4
0
Innen- und Außenspiegel
4

0
Heizung


41
Manuelle Klimaanlage (ohne Anzeige)
4

2
Elektronische Klimaanlage (mit Anzeige)
4

4
Beschlagentfernen / Entfrosten der
Frontscheibe
4

5
Beschlagfreihalten/Entfrosten
der Heckscheibe
4

6
Innenausstattung


48Lichtschalter


51
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
5
3
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
5
4
Scheibenwischerschalter

54
Deckenleuchten

55
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
7
Warnblinker
5
8
Hupe 58
Notfall oder Pannenhilfe 5 8
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
6

0
Sicherheitsgurte


62
Airbags


65
Kindersitze
6

8
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags
7

0
ISOFIX-Halterungen


75
Kindersicherung


79
Übersicht
Bordinstrumente Zugang
Ergonomie und Komfort Sicherheit
Beleuchtung und Sicht
Sparsame Fahrweise
Sparsame Fahrweise 6
Inhalt

68
Allgemeine Hinweise zu
den Kindersitzen
* Die Gesetzgebung für den Transport von Kindern ist in jedem Land unterschiedlich.
Bitte beachten Sie die Gesetzgebung Ihres
Landes.
Obwohl CITROËN bei der Konzeption Ihres
Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern
besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese
Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern
zu reisen, sollten Sie folgende Vorschriften
beachten:
-
G

emäß den europäischen Bestimmungen
müssen alle Kinder unter 12 Jahren
oder mit einer Körpergröße bis 1,50 m
in zugelassenen, ihrem Gewicht
entsprechenden Kindersitzen auf den
mit einem Sicherheitsgurt oder ISOFIX-
Halterungen ausgerüsteten Plätzen
befördert werden.*
-
L
aut Statistik sind die hinteren Plätze
die sichersten für die Beförderung von
Kindern.
-
K
inder unter 9 kg müssen sowohl vorne
als auch hinten grundsätzlich entgegen
der Fahrtrichtung befördert werden.
CITROËN Wir empfehlen Ihnen , Kinder auf
den seitlichen Rücksitzen Ihres Fahrzeugs zu
befördern:
-

E
ntgegen der Fahrtrichtung bis 3
Jahre.
-

I
n Fahrtrichtung ab 3


Jahre.
Kindersitz hinten
„Entgegen der
Fahrtrichtung“
Wenn ein Kindersitz „entgegen der Fahrtrichtung“
auf dem Rücksitz eingebaut wird, schieben
Sie den Vordersitz des Fahrzeugs nach vorn
und richten Sie die Rückenlehne auf, damit der
Kindersitz nicht mit dem Vordersitz des Fahrzeugs
in Berührung kommt.
In Fahrtrichtung
Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt
richtig festgezogen ist. Ist der Kindersitz mit
einem Stützfuß ausgestattet, achten Sie
darauf, dass dieser fest auf dem Boden steht.
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung auf einem
Rücksitz eingebaut wird, schieben Sie den
Vordersitz des Fahrzeugs nach vorne und
richten Sie die Rückenlehne auf, sodass die
Beine des Kindes, welches sich im Kindersitz
in Fahrtrichtung befindet, nicht den Vordersitz
des Fahrzeugs berühren.
Sicherheit

73
Kindersitze, empfohlen
von CITROËN
CITROËN bietet eine Auswahl an empfohlenen
Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt
befestigen lassen.
Klasse 0+: von der Gebur t bis 13
kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
wird entgegen der Fahrtrichtung eingebaut. Klasse 2
und 3: von 15 bis 36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX“
Kann an den ISOFIX-Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt.
5
Sicherheit

75
„ISOFIX“-Halterungen
Ihr Fahrzeug wurde in Übereinstimmung mit den
aktuellen gesetzlichen Bestimmungen für
ISOFIX-Kindersitze zugelassen.
Die nachstehend aufgeführten Sitze sind mit den
ISOFIX-konformen Halterungen ausgerüstet:
- Eine Öse B unter der Abdeckung hinter dem oberen
Teil der Rückenlehne, zur Befestigung des oberen
Gurtes (TOP TETHER) . Sie ist durch eine Markierung
gekennzeichnet.
Mit dem TOP TETHER kann der obere Gurt der hiermit
ausgestatteten Kindersitze befestigt werden. Durch diese
Vorrichtung wird im Falle eines Frontalaufpralls eine
Kippbewegung des Kindersitzes nach vorne begrenzt.
Mit dem ISOFIX-System lässt sich der
Kindersitz sicher, stabil und schnell in Ihrem
Fahrzeug montieren.
Die ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei
Rastarmen ausgestattet, die sich leicht in die
beiden Ösen A einklinken lassen.
Bestimmte Sitze ver fügen auch über einen
oberen Gurt , der an der Öse B befestigt wird. Beim Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes auf
dem rechten Platz der Rückbank, schieben
Sie vor Befestigung des Sitzes zunächst den
mittleren Sicherheitsgurt hinten zur Mitte des
Fahrzeugs, so dass die Funktionsweise des
Gurtes nicht behindert wird.
Ein falsch eingebauter Kindersitz
beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei
einer Kollision.
Beachten Sie bitte strikt die Montageanweisungen,
die in der mit dem Kindersitz gelieferten
Montageanleitung zu finden sind.
In der Übersicht der ISOFIX-Kindersitze finden
Sie die Einbaumöglichkeiten für ISOFIX-
Kindersitze in Ihrem Fahrzeug.
-

Z

wei durch eine Markierung
gekennzeichnete Ösen A zwischen Lehne
und Sitzfläche des Fahrzeugsitzes.
An jedem Sitz sind drei Ösen angeordnet:
Um den Kindersitz am TOP TETHER zu befestigen:
-
D en Gurt des Kindersitzes mittig hinter der
Rückenlehne des Sitzes hindurchführen.
-

D
ie Abdeckung des TOP TETHER anheben.
-

D
ie Befestigung des oberen Gurtes an der Öse B
befestigen.
-
D

en oberen Gurt festziehen.
5
Sicherheit

76
Von CITROËN
empfohlene und für Ihr
Fahrzeug zugelassene
ISOFIX-Kindersitze
„RÖMER Baby- Safe Plus und seine ISOFIX-Basis“
(Größenklasse: E )
Klasse 0+: von Gebur t bis 13
kg
Wird „entgegen der Fahrtrichtung“ mithilfe einer ISOFIX-Basis, die an den Ösen A eingehängt
wird, eingebaut.
Die Basis verfügt über einen höhenverstellbaren Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt. Dieser Kindersitz kann auch mithilfe eines
Sicherheitsgurtes befestigt werden. In diesem Fall wird nur die Sitzschale ver wendet und mit dem Dreipunktsicherheitsgurt an dem Fahrzeugsitz befestigt. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX“ (Größenklasse:
B1)
Klasse 1: von 9 bis 18 kg
Einbau nur „in Fahrtrichtung“.
Wird an Ösen A sowie der Öse B dem sog. Top Tether mithilfe eines oberen Gurtes eingehängt.
Sitzschale in 3


Positionen verstellbar: zum
Sitzen, Ruhen und Liegen. Dieser Kindersitz kann auch auf Sitzen
genutzt werden, die nicht mit einer
ISOFIX-Halterung ausgestattet sind.
In diesem Fall muss der Kindersitz
unbedingt mit dem Dreipunktgurt auf dem
Sitz befestigt werden.
Stellen Sie den Vordersitz des Fahrzeugs
so ein, dass die Füße des Kindes die
Rückenlehne nicht berühren.
Befolgen Sie bitte die Anweisungen
zum Einbau des Kindersitzes in der
Montageanleitung des Herstellers.
Sicherheit

77
Übersichtstabelle zu Einbauorten für ISOFIX-Kindersitze
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit
ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der
Seite des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben.Gewicht des Kindes / Richtalter
Unter 10
kg
(Klasse 0) Bis etwa
6


MonateUnter 10
kg (Klasse 0)
Unter 13
kg (Klasse 0+)
Bis etwa 1
Jahr9
bis 18 kg (Klasse 1)
Etwa 1
bis 3 Jahre
ISOFIX- Kindersit z Babyschalen*
entgegen der Fahrtrichtungentgegen der Fahrtrichtungin Fahrtrichtung
ISOFIX-Größenklasse F G C D E C D A B B1
ISOFIX-Kindersitze universal und
halbuniversal können auf den seitlichen Rücksitzen eingebaut werden. X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
*

B

abyschalen und Babytragetaschen können
nicht auf dem Beifahrersitz vorne eingebaut
werden.
I UF: Geeigneter Platz für den Einbau
eines ISOFIX- Universalsitzes in
F ahrtrichtung, der mit dem oberen
Gurt befestigt wird. IL- SU:
Geeigneter Platz für den Einbau
eines ISOFIX-Halbuniversalsitzes
( S emi- Universal):
-

e

ntgegen der Fahrtrichtung mit
oberem Gurt oder Stützfuß,
-

i

n Fahrtrichtung mit Stützfuß,
Wie der obere Gurt befestigt
wird, lesen Sie bitte im Abschnitt
„ISOFIX-Halterungen“ nach. X:
nicht für den Einbau eines ISOFIX-
Kindersitzes der angegebenen
Größenklasse geeigneter Platz
5
Sicherheit

148
Entriegeln der Türen .......................................33
E ntriegeln des Kofferraums ............................29
Entriegelung


.................................................... 29
Ersatzrad


........................................ 12 2-123, 14 5
ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm)


....60
Fahrhinweise
...............................

....................80
Fahrtrichtungsanzeiger


...................................18
Fahrtrichtungsanzeiger
..........................5 3, 127
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)


....53, 127, 130
Fahrzeugabmessungen


................................14 4
Fahrzeug abschleppen


..........................13 9 -14 0
Fahrzeug anhalten


..................................... 81- 87
Fensterheber


................................................... 36
Fernbedienung


.......................................... 29, 31
Fernlicht


............................................ 18, 51, 128
Feststellbremse
................................. 1

0, 83, 117
Follow me home


.............................................. 53
Freisprecheinrichtung


................28 -29, 15 -16, 9
Frequenz (Radio)


...................................... 24-25
Frontairbags


........................................ 6 5 - 6 7, 7 0
Frontleuchten
...............................

.................127
Frontscheibe unten beheizbar
........................ 46
F

üllstand Bremsflüssigkeit

............................115
Füllstand Dieselzusatz
.................................. 11

5
Füllstände und Kontrollen


......................113 -115
Füllstand Scheibenwaschanlage


..................115
Füllstandskontrollen
............................... 11

3 -115 Make-up Spiegel


.............................................48
Manuelle Klimaanlage (ohne Anzeige)
...... 4

1- 42
Mechanisches Getriebe
.............. 8

4, 88 - 89, 117
Meldungen
.....................................................32
Menü


...............................................................13
Menüs (Audio-Anlage)


...........................4-5, 4-6
Lackfarbe


......................................................145
Lackreferenz
................................................. 14

5
Laden der Batterie


.................................137-13 8
Lampen (Austausch)


......................126 -127, 13 0
Lenkradschloss


...............................................81
Lenkrad (Verstellung) ...................................... 40
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
.... 54
L

ichtschalter

..............................................18 , 51
Luftdruck Reifen
............................................ 14

5
Luftfilter


.........................................................11 6
Kälteschutz


...................................................109
Kartenleseleuchten
................................... 55

-56
Kenndaten
..................................................... 14

5
Kennzeichenbeleuchtung
............................. 13

1
Kinder


...................................................74 , 7 6 -7 7
Kindersicherheit


.....65 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79
Kinder (Sicherheit)


..........................................79
Kindersitze


.........................64, 68 - 69, 73 -74, 78
Kindersitze, herkömmlich
............................... 73
K

limaanlage, automatisch
.........................4

7- 4 8
Klimaanlage, manuell
................................ 4

7- 4 8
Klinkenanschluss
............................ 4

9, 26, 10, 7
Kofferraum
................................................ 11

, 3 4
Kofferraum (öffnen)


.........................................29
Kombiinstrument


...............................................8
Kontrollen


........................................113 , 11 6 -117
Innenausstattung


............................................48
Innenbeleuchtung


.....................................55-56
Innenraumfilter


..............................................11 6
Innenspiegel
.................................................... 41
In

spektionen ................................................... 19
ISOFIX


............................................................76
ISOFIX (Befestigungen)


............................75, 77
ISOFIX-Befestigungen
.............................. 75

, 77
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen


.........75 -77
Halogenleuchten
...........................................127
Handschuhfach ...............................
................48
Hauptmenü


........................................................3
Heckscheibenheizung
.............................. 4

0, 46
Heizung
.............................. 4

1-42, 44-45, 47-48
Helligkeit


..........................................................19
Höhenverstellung des Lenkrads


.....................40
Hupe


................................................................58
Gangwechselanzeige
..................................... 88
G

esamtkilometerzähler
.................................. 24
G

eschwindigkeitsbegrenzer

.....................93-94
Geschwindigkeitsregler
............................ 9

5 -97
Gewichte und Anhängelasten .......................141
GPS


................................................................. 14
F
M
L
K
I
H
G
Kontrollleuchte des
Abgasreinigungssystems SCR .................... 16
K
ontrollleuchten

................................................ 9
Kopf-Airbags
............................................. 6

6- 67
Kopfstützen hinten


.......................................... 39
Kopfstützen vorne


........................................... 38
Kraftstoff


....................................................... 102
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................11 8
Kraftstofftank


......................................... 10 0 -101
Kraftstoff (Tank)


............................................ 101
Kraftstofftankanzeige


...................................10 0
Kraftstoff tanken


................................... 10 0 -102
Kühlerverkleidung


......................................... 109
Kühlflüssigkeit


................................................. 11
Kühlflüssigkeitsstand


.................................... 115
Kühlflüssigkeitstemperatur


........................1 0 -11
Kurznachrichten


.............................................. 32
Stichwortverzeichnis