2018 CITROEN C-ELYSÉE phone

3
Mittels des Menüs „Einstellungen“
können Sie ein Profil für eine einzelne
Person oder für eine Gruppe von
Personen erstellen, die Gemeinsamkeiten
aufweisen; es besteht die Möglichkeit,
zahlreiche Einstellungen vorzunehmen
(Radiospeicher, Audioeinstellungen,
Navigationsverlauf, Kontaktfavoriten, ...);
die Einstellungen werden automatisch
berücksichtigt.
Bei sehr starker Hitze kann die Lautstärke begrenzt
werden, um das System zu schützen. Es kann in
den Standby-Modus umschalten (vollständiges
Ausschalten des Touchscreens und des Tons);
dieses Ausschalten dauert mindestens 5

Minuten.
Wenn die Temperatur im Fahrzeuginnenraum
gesunken ist, kehrt die Lautstärke zu ihrem
normalen Niveau zurück.
Schalter am Lenkrad
Je nach Modell.
Sprachbefehle :
Dieser Schalter befindet sich
am Lenkrad oder am Ende des
Lichtschalterhebels ( je nach
Modell).
Kurzes Drücken, Sprachbefehle des
Systems.
Langes Drücken, Sprachbefehle des
Smartphones über das System.
oder Lautstärke erhöhen.
oder
Ton stumm schalten/Ton wieder
einschalten.
Oder
Den Ton stummschalten durch
gleichzeitiges Drücken der Tasten
Erhöhung und Verringerung der Lautstärke.
Den Ton wieder einschalten durch Drücken
einer der beiden Lautstärketasten.
oder Lautstärke verringern. oder
Media
(kurzes Drücken):
Multimediaquelle wechseln.
Telefon (kurzes Drücken): Telefon
abheben.
Während eines Gesprächs (kurzes
Drücken): Zugriff auf das Telefonmenü.
Telefon (langes Drücken): Ablehnen
eines ankommenden Anrufs, Auflegen
eines laufenden Anrufs; außerhalb
eines laufenden Anrufs, Zugang zum
Telefonmenü.
oder Radio
(drehen): automatische
Suche des vorherigen/nächsten
Senders.
Media (drehen): vorheriger/nächster
Titel, Verschieben in den Listen.
Kurzes Drücken : Bestätigung einer
Auswahl; wird nichts ausgewählt,
Zugriff auf die Speicher.
Radio : Senderliste anzeigen.
Media : Titelliste anzeigen.
Radio (gedrückt halten): Liste der
empfangbaren Sender aktualisieren.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menüs
Je nach Modell/Je nach Ausstattung
Klimaanlage
Verwaltung der verschiedenen
Einstellungen von Temperatur und
Gebläsestärke.
Vernetzte Navigation
oder Einstellung der Verkehrsführung und
Auswahl des Zielortes.
Verwendung der verfügbaren
Dienste in Echtzeit je nach
Ausstattung.
Anwendungen
oder Ausführung bestimmter Apps auf
einem über CarPlay
®, MirrorLinkTM
oder Android Auto verbundenen
Smartphone.
Prüfen des Status der Verbindungen
Bluetooth
® und Wi-Fi.
RADIO MEDIA
oder Auswahl einer Klangquelle, eines
Radiosenders, Anzeigen von Fotos.
CITROËN Connect Nav

15
Vernetzte Navigation
Je nach Version
Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Vom Fahrzeug bereitgestellte
Netzwerkverbindung
ODER
Vom Nutzer bereitgestellte
Netzwerkverbindung
Verbindung vernetzte
Navigation
Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smartphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert,
ist die Benutzung während des Fahrens
verboten.
Das Smartphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug benutzt werden. Um auf die vernetzte Navigation
zuzugreifen, können Sie die vom
Fahrzeug über die Dienste „Notruf oder
Pannenhilferuf“ bereitgestellte Verbindung
oder Ihr Smartphone als Modem
benutzen.
Das Teilen der Verbindung des
Smartphones aktivieren und einstellen.
Vom Fahrzeug bereitgestellte
Netzwerkverbindung
Das System wird automatisch
mit dem in die Dienste „Notruf
und Pannenhilferuf“ integrierten
Modem verbunden und es ist keine
Verbindung erforderlich, die vom
Nutzer über sein Smartphone
erbracht wird.
Vom Nutzer bereitgestellte
Netzwerkverbindung
Schließen Sie das USB-Kabel an.
Das Smartphone wird geladen,
wenn es über das USB-Kabel
angeschlossen ist.
Aktivieren Sie die Funktion
Bluetooth des Telefons und stellen
Sie sicher, dass es erkannt werden
kann (siehe Abschnitt „Internet-
Menü“).
Wählen Sie ein Wi-Fi-Netzwerk, das
vom System gefunden wurde und
verbinden Sie sich (siehe Abschnitt
„Internet-Menü“).
Verwendungsbeschränkungen:
- M
it CarPlay® beschränkt sich die gemeinsame Nutzung
der Verbindung auf den Modus Wi-Fi-Verbindung.
-
M

it MirrorLink
TM beschränkt sich die gemeinsame
Nutzung der Verbindung auf den Modus USB-
Verbindung.
Die Qualität der Dienste ist abhängig von der Qualität des
Netzes.
Wenn „TOMTOM TR AFFIC“
erscheint, sind die Dienste
verfügbar.
Verbindung USB Verbindung Bluetooth
Verbindung Wi-Fi
.
CITROËN Connect Nav

16
Folgende Dienste werden als vernetzte
Navigation angeboten.
Ein verbundenes Servicepaket:
-

Wetterbericht,
-


Tankstellen,
-


Parkplatz,
-


Verkehr,
-

P
OI lokale Suche.
Ein Paket Gefahrenbereich (als Option).
Die Grundsätze und Normen
entwickeln sich ständig weiter; damit
der Kommunikationsprozess zwischen
dem Smartphone und dem System
funktioniert, wird Folgendes empfohlen:
Aktualisieren Sie das Betriebssystem
des Smar tphones sowie das Datum
und die Uhrzeit des Smar tphones und
des Systems .Spezielle Einstellungen für
die vernetzte Navigation
Mittels des Menüs „Einstellungen“ können
Sie ein Profil für eine einzelne Person
oder für eine Gruppe von Personen
erstellen, die Gemeinsamkeiten aufweisen;
es besteht die Möglichkeit, zahlreiche
Einstellungen vorzunehmen (Radiospeicher,
Audioeinstellungen, Navigationsverlauf,
Kontaktfavoriten, ...); die Einstellungen
werden automatisch berücksichtigt.
oder Drücken Sie auf Navigation
, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „ MENU“, um zur
Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ Einstellungen “.
Wählen Sie „ Karte“. Aktivieren oder Deaktivieren:
-
„
Erklärung von
Gefahrenbereichen
autorisieren “.
- „
Plan anzeigen, um das
Endziel zu Fuss zu erreichen “
-
„Senden von Informationen
zulassen “
Diese Einstellungen müssen für
jedes Profil vorgenommen werden.
Wählen Sie „ Warnungen“.
Aktivieren oder Deaktivieren: „ Vor
Gefahrenbereichen warnen “.
Diese Taste wählen.
Aktivieren: Akustische Warnung
Um Zugriff auf die vernetzte Navigation
zu haben, müssen Sie folgende Option
wählen: „ Senden von Informationen
zulassen “.
Die Anzeige von Gefahrenbereichen
unterliegt der geltenden Gesetzgebung
und der Anmeldung bei dem Dienst.
CITROËN Connect Nav

18
Anwendungen
Internet-Browser
oder Drücken Sie auf Internet-Menü
, um
die Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „ Konnektivität“, um die
Funktion „ Internet-Browser “ auszuführen.
Drücken Sie auf „ Internet-Browser “, um die
Startseite des Browsers anzuzeigen.
Wählen Sie das Land Ihres
Wohnsitzes aus.
Drücken Sie auf „ OK“, um die
Auswahl zu übernehmen und den
Browser aufzurufen.
Die Internetverbindung erfolgt über eine
Netzwerkverbindung des Fahrzeugs oder
des Benutzers.
Konnektivität
oder Drücken Sie auf Internet-Menü
, um
die Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „ Konnektivität“, um die
Funktionen CarPlay
®, MirrorLinkTM oder
Android Auto auszuführen.
Internet-Menü
oder Drücken Sie auf Internet-Menü
, um
die Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „ Internet-Menü“, um die
Startseite der Apps anzuzeigen.
CarPlay® Smartphone-
Verbindung
Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smartphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert,
ist die Benutzung während des Fahrens
verboten.
Das Smartphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug benutzt werden.
Über die Synchronisierung des persönlichen
Smartphones kann der Nutzer die für die
CarPlay
®-Technologie geeigneten Apps auf
dem Bildschirm des Fahrzeugs anzeigen,
wenn er vorher die Funktion CarPlay
® des
Smartphones aktiviert hat.
Die Grundsätze und Normen entwickeln
sich ständig weiter; es wird empfohlen,
das Betriebssystem Ihres Smartphones
zu aktualisieren .
Um zu er fahren, welche Smartphones
verwendet werden können, besuchen Sie
Ihre länderspezifische Internetseite der
Marke.
Schließen Sie das USB-Kabel an.
Das Smartphone wird geladen,
wenn es über das USB-Kabel
angeschlossen ist.
CITROËN Connect Nav

19
oder Drücken Sie auf „
Telefon“, um
die CarPlay
®-Benutzeroberfläche
anzuzeigen.
Oder Schließen Sie das USB-Kabel an.
Das Smartphone wird geladen,
wenn es über das USB-Kabel
angeschlossen ist.
oder Drücken Sie ausgehend vom
System auf „
Internet-Menü “, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „ Konnektivität“, um die
Funktion CarPlay
® auszuführen.
Drücken Sie auf „CarPlay “, um
die CarPlay
®-Benutzeroberfläche
anzuzeigen.
Bei Anschließen des USB-Kabels
deaktiviert die Funktion CarPlay
® den
Bluetooth®-Modus des Systems.
MirrorLinkTM Smartphone-
Verbindung
Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smartphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smartphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug benutzt werden.
Durch die Synchronisation eines persönlichen
Smartphones können Benutzer für die
MirrorLink
TM-Technologie des Smartphones
entwickelte Anwendungen auf dem
Fahrzeugbildschirm anzeigen lassen.
Die Grundsätze und Normen entwickeln
sich ständig weiter; damit der
Kommunikationsprozess zwischen dem
Smartphone und dem System funktioniert,
muss das Smartphone in allen Fällen
entsperrt sein. Aktualisieren Sie das
Betriebssystem des Smartphones sowie das
Datum und die Uhrzeit des Smartphones und
des Systems.
Um zu er fahren, welche Smartphones
verwendet werden können, besuchen Sie Ihre
länderspezifische Internetseite der Marke.
Aus Sicherheitsgründen können diese Apps
nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen
werden; sobald das Fahrzeug losfährt, wird
deren Anzeige unterbrochen.
Für die Funktion „ MirrorLink
TM“ sind ein
kompatibles Smartphone sowie Apps
erforderlich.
Beim Anschluss des Smartphones
an das System wird empfohlen,
die „Bluetooth“
®-Funktion des
Smartphones zu starten.
Schließen Sie das USB-Kabel an.
Das Smartphone wird geladen,
wenn es über das USB-Kabel
angeschlossen ist.
oder Drücken Sie ausgehend vom
System auf „
Internet-Menü “, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „ Konnektivität“, um die
Funktion MirrorLink
TM auszuführen.
Drücken Sie auf „ MirrorLink
TM“, um
die App des Systems zu starten.
.
CITROËN Connect Nav

20
Je nach Smartphone ist es er forderlich, die
Funktion „MirrorLinkTM“ zu aktivieren.
Während des Vorgangs werden
mehrere Bildschirmseiten über die
Verknüpfung bestimmter Funktionen
angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu
starten und zu beenden.
Nachdem die Verbindung hergestellt
wurde, wird eine Seite mit den vorher auf
Ihr Smartphone heruntergeladenen und
kompatiblen Anwendungen mit der Technologie
MirrorLink
TM angezeigt.
Am Rand der Anzeige MirrorLink
TM bleibt
der Zugang zur Auswahl der verschiedenen
Musikquellen mithilfe des in der oberen Leiste
befindlichen Tastfeldes verfügbar.
Der Zugang zu den Systemmenüs kann
jederzeit mithilfe der entsprechenden Tasten
erfolgen.
Je nach Qualität Ihres Netzes muss ggf.
eine gewisse Zeit gewartet werden, bis
eine App ver fügbar ist.
Smartphone-Verbindung
Android Auto
Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smartphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert,
ist die Benutzung während des Fahrens
verboten.
Das Smartphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug benutzt werden.
Durch die Synchronisation eines persönlichen
Smartphones können Benutzer für die
Android Auto-Technologie des Smartphones
entwickelte Anwendungen auf dem
Fahrzeugbildschirm anzeigen lassen.
Die Grundsätze und Normen entwickeln
sich ständig weiter; damit der
Kommunikationsprozess zwischen dem
Smartphone und dem System funktioniert,
muss das Smartphone in allen Fällen entsperrt
sein. Aktualisieren Sie das Betriebssystem
des Smar tphones sowie das Datum und
die Uhrzeit des Smar tphones und des
Systems.
Um zu er fahren, welche Smartphones
verwendet werden können, besuchen Sie Ihre
länderspezifische Internetseite der Marke.
Aus Sicherheitsgründen können diese Apps
nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen
werden; sobald das Fahrzeug losfährt, wird
deren Anzeige unterbrochen.
Für die Funktion „ Android Auto“ sind
ein kompatibles Smartphone sowie Apps
erforderlich.
Schließen Sie das USB-Kabel an.
Das Smartphone wird geladen,
wenn es über das USB-Kabel
angeschlossen ist.
oder Drücken Sie ausgehend vom
System auf „
Internet-Menü “, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „ Konnektivität“, um die
Funktion „ Android Auto“ auszuführen.
Drücken Sie auf „ Android Auto“,
um die App des Systems zu starten.
Während des Vorgangs werden
mehrere Bildschirmseiten über die
Verknüpfung bestimmter Funktionen
angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu
starten und zu beenden.
CITROËN Connect Nav

22
Verbindung teilen
Das System schlägt 3 Verbindungsprofile für
d as Telefon vor:
-

a
ls „Telefon “ (Freisprecheinrichtung, nur
Telefon),
-

a
ls „Streaming “ (Streaming: kabelloses
Abspielen der Audiodateien des Telefons),
-
„Daten Mobiles Internet “.
Die Aktivierung des Profils; „ Daten Mobiles
Internet “ ist für die vernetzte Navigation
obligatorisch (für den Fall, dass das
Fahrzeug nicht mit den Diensten „Notruf und
Pannenhilferuf“ ausgestattet ist), nachdem
vorher das Teilen der Verbindung Ihres
Smartphones aktiviert worden war.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile
aus.
Drücken Sie zur Bestätigung auf
„OK “.
Verbindung Wi-Fi
Internetverbindung über das Wi-Fi des
Smartphones.
oder Drücken Sie auf Internet-Menü
, um
die Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ WiFi
Netzwerkverbindung “.
Wählen Sie die Registerkarte
„ Gesichert “ oder „Nicht gesichert “
oder „ Gespeichert “.
Wählen Sie ein Netz aus.
Geben Sie mithilfe der virtuellen
Bildschirmtastatur den „ Schlüssel“ für
das Wi-Fi-Netz und das „ Passwort“ ein.
Drücken Sie auf „ OK“, um die
Verbindung zu starten. Die Wi-Fi-Verbindung und die
gemeinsame Nutzung der Wi-Fi-
Verbindung sind exklusiv.
Verbindung gemeinsam
nutzen Wi-Fi
Erstellen eines lokalen Wi-Fi-Netzwerkes
durch das System.
oder
Drücken Sie auf Internet-Menü
, um
die Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
Wählen Sie „ Wi- Fi Access Point “.
Wählen Sie die Registerkarte „ Aktivierung“
aus, um die gemeinsame Nutzung der Wi-Fi-
Verbindung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Und/Oder
Wählen Sie die Registerkarte „ Einstellungen“
aus, um den Namen des Systemnetzwerks und
das Passwort zu ändern.
CITROËN Connect Nav