2018 CITROEN C-ELYSÉE bluetooth

3
.
.
Fahrempfehlungen 80
Starten-Ausschalten des Motors 8 1
Feststellbremse
8

3
Schaltgetriebe
8

4
Automatikgetriebe (EAT6)
8

4
Schaltanzeige
8

8
Stop & Start

8
8
Reifendrucküberwachung
9

1
Geschwindigkeitsbegrenzer


93
Geschwindigkeitsregler


95
Einparkhilfe hinten
9

7
Rückfahrkamera


99Kraftstoff
100
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 1 01
Kompatibilität von Kraftstoffen

1
02
AdBlue
® (Motoren BlueHDi) 1 03
Schneeketten 106
Energiesparmodus


107
Austausch eines Scheibenwischerblattes
1

08
Anhängerbetrieb


108
Kälteschutz


109
Pflege- und Wartungshinweise

1
09
Dachträger
1

10
Motorhaube


112
M o t o r e n
11

3
Füllstandskontrollen


113
Kontrollen


116
Kraftstoffpanne (Diesel)
1

18
Provisorisches Reifenpannenset
1

18
Er sat zrad


12 2
Austausch der Glühlampen
1

26
Austausch einer Sicherung
1

31
12V-Batterie
1

35
Fahrzeug abschleppen
1

39Motoreigenschaften und Anhängelasten

1
41
Benzinmotoren

142
Dieselmotoren 143
Fahrzeugabmessungen 1 44
Fahren
Praktische Informationen
Bei einer Panne Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Audio-Anlage und Telematik
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiosystem Bluetooth
Audiosystem
.
Inhalt

25
Audiosystem / Bluetooth Mit CITROËN Connect Radio
F Wählen Sie das Menü „Einstellungen“ aus.
F
W
ählen Sie „Datum und
Uhrzeit“ .
F

W
ählen Sie die Registerkarte „ Datum“ oder
„ Uhrzeit “ aus.
F

W
ählen Sie das Anzeigeformat.
F

Ä
ndern Sie Datum und/oder Uhrzeit mit der
Zahlentastatur.
F

Bes
tätigen Sie mit „ OK“.
Das System ver waltet die Umstellung
zwischen Sommer- und Winterzeit nicht
selbstständig (je nach Land).
Mit CITROËN Connect Nav
Die Einstellungen für das Datum und
die Uhrzeit sind nur ver fügbar, wenn die
Synchronisation mit dem GPS deaktiviert ist.
F

W
ählen Sie das Menü Einstellungen.
F

D
rücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
F

W
ählen Sie „Einstellung
Uhrzeit-Datum “ aus. F

W
ählen Sie die Registerkarte „
Datum“ oder
„ Uhrzeit “ aus.
F
S
tellen Sie Datum und/oder Uhrzeit mit der
Zahlentastatur ein.
F
Bes
tätigen Sie mit „
OK“.
Weitere Einstellmöglichkeiten
Hier besteht folgende Auswahl:
-
Ä ndern des Anzeigeformats für die Uhrzeit
(12 h / 24 h).
-
Ä

ndern der Zeitzone.
-
A

ktivieren oder Deaktivieren der
Synchronisierung mit dem GPS (UTC).
Das System ver waltet die Umstellung
zwischen Sommer- und Winterzeit nicht
selbstständig (je nach Land).
Die Umstellung von Winter- auf
Sommerzeit erfolgt durch Änderung der
Zeitzone.
Ver wenden Sie die Tasten des Autoradios in
folgender Reihenfolge:
F

D

rücken der Taste „ MENU“.
F

Wählen Sie mit den Pfeilen das Menü
Benutzeranpassung – Konfiguration aus und
bestätigen Sie dann durch Drücken auf das Einstellrad.
F
W

ählen Sie mit den Pfeilen das Menü
Bildschirmkonfiguration aus und bestätigen Sie dann.
F
W

ählen Sie mit den Pfeilen das Menü Einstellung von
Datum und Uhrzeit aus und bestätigen Sie dann.
F
W

ählen Sie die Einstellungen aus und bestätigen Sie dann.
F
Ä

ndern Sie die Einstellungen und bestätigen Sie dann
erneut, um die Änderung zu speichern.
F
S

tellen Sie die Werte einen nach dem anderen ein, dabei
jedes Mal bestätigen.
F
W

ählen Sie die Registerkarte „ OK“ auf dem Bildschirm aus
und bestätigen Sie dann, um das Menü Einstellung von
Datum und Uhrzeit zu verlassen.
1
Bordinstrumente

133
Nummer der Sicherung Amperezahl
Funktionen
F02 5
AHöheneinstellung der Scheinwerfer, Diagnosestecker, Klimaanlagenschaltfeld.
F09 5
AAlarmanlage, Alarmanlage (Nachrüstung).
F11 5
AZusatzheizung.
F13 5
AEinparkhilfe, Einparkhilfe (Nachrüstung).
F14 10


AKlimaanlagenschaltfeld.
F16 15


AZigarettenanzünder, 12V-Anschluss.
F17 15


AAudiosystem, Audiosystem (Nachrüstung).
F18 20
AAudiosystem / Bluetooth, Audiosystem (Nachrüstung).
F19 5
AMonochrombildschirm C.
F23 5
ADeckenleuchten, Kartenleseleuchten.
F26 15


ASignalhorn.
F27 15


AScheibenwaschanlagenpumpe.
F28 5
ALenkradschloss.
8
Bei Pannen und Störungen

1
CITROËN Connect Nav
GPS-Satellitennavigation –
Apps – Multimedia-Audio –
Bluetooth
®-Telefon
Inhalt
Erste Schritte
2
S

chalter am Lenkrad
3
M

enüs
4
Sp

rachbefehle
5
N

avigation
1
1
Vernetzte Navigation

1
5
Anwendungen

1
8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Media

26
T

elefon
2
8
Konfiguration

3
3
Häufig gestellte Fragen

3
7Die beschriebenen verschiedenen
Funktionen und Einstellungen variieren
je nach Version und Konfiguration des
Fahrzeugs.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie
besondere Aufmerksamkeit des Fahrers
er fordern, dür fen die Bedienschritte für die
Verbindung des Bluetooth
®-Mobiltelefons
mit der Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
Ihres Autoradios nur bei stehendem
Fahrzeug mit eingeschalteter Zündung
vorgenommen werden.
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in
Ihrem Fahrzeug funktioniert.
Die Anzeige der Meldung Energiesparmodus
weist auf das unverzügliche Umschalten in den
Standby-Modus hin.
Nachstehend finden Sie den Link, um
auf die OSS- Quellcodes (Open Source
Software) des Systems zuzugreifen.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CErste Schritte
Bei laufendem Motor ermöglicht ein kurzes
Drücken die Stummschaltung.
Bei ausgeschalteter Zündung wird das
System durch kurzes Drücken eingeschaltet.
Lautstärkeregelung.
Verwenden Sie die Tasten auf beiden Seiten
oder unterhalb des Touchscreens, um auf die
Menüs zuzugreifen, und drücken Sie dann auf
die erscheinenden Buttons des Touchscreens.
Ver wenden Sie je nach Modell die Tasten
„Quelle“ oder „Menü“ auf beiden Seiten des
Touchscreens, um auf die Menüs zuzugreifen
und drücken Sie dann auf die auf dem
Touchscreen erscheinenden Tasten.
Sie können sich das Menü jederzeit anzeigen
lassen, indem Sie mit drei Fingern den
Touchscreen berühren.
Alle zu berührenden Bereiche des
Touchscreens sind weiß.
Drücken Sie auf das Kreuz, um eine Ebene
höher zu gehen.
Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“.
Der Touchscreen ist „kapazitiv“.
Um den Touchscreen zu reinigen, wird empfohlen, ein
weiches, nicht scheuerndes Tuch (Brillenputztuch)
ohne Reinigungsmittel zu verwenden.
Verwenden Sie auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
* Je nach Ausstattung. Bestimmte Informationen werden ständig in der
oberen Leiste des Touchscreens angezeigt:
-

A
brufen von Informationen der Klimaanlage
( je nach Version) und direkter Zugriff auf
das entsprechende Menü.
-
D
irekter Zugang zur Wahl der Audioquelle,
zur Senderliste (oder zur Titelliste je nach
Audioquelle).
-
Z
ugang zur Anzeige von Meldungen,
E-Mails, Aktualisierungen von
Kartendaten und, je nach Diensten, zu
Navigationsmeldungen.
-
Z
ugang zu Einstellungen des Touchscreens
und des digitalen Kombiinstruments. Auswahl der Audioquelle ( je nach Version):
-

FM-/DAB-*/AM-*Radiosender*.
-
T
aste USB.
-
C
D Player ( je nach Modell).
-
Ü
ber den AUX-Anschluss verbundener
Media-Player ( je nach Modell).
-
T
elefon mit Anschluss über Bluetooth
und Multimedia-Übertragung Bluetooth*
(Streaming).
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menüs
Je nach Modell/Je nach Ausstattung
Klimaanlage
Verwaltung der verschiedenen
Einstellungen von Temperatur und
Gebläsestärke.
Vernetzte Navigation
oder Einstellung der Verkehrsführung und
Auswahl des Zielortes.
Verwendung der verfügbaren
Dienste in Echtzeit je nach
Ausstattung.
Anwendungen
oder Ausführung bestimmter Apps auf
einem über CarPlay
®, MirrorLinkTM
oder Android Auto verbundenen
Smartphone.
Prüfen des Status der Verbindungen
Bluetooth
® und Wi-Fi.
RADIO MEDIA
oder Auswahl einer Klangquelle, eines
Radiosenders, Anzeigen von Fotos.
CITROËN Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
oder Ein Telefon über Bluetooth
®
verbinden, Nachrichten und E-Mails
abrufen und Kurznachrichten
senden.
Konfiguration
oder Einstellen eines persönlichen
Profils und/oder Einstellen von
Klang (Balance, Klangbild, ...) und
der Anzeige (Sprache, Einheiten,
Datum, Uhrzeit, ...).
Fahrzeug
oder Aktivieren, Deaktivieren, Einstellen
bestimmter Fahrzeugfunktionen.
Sprachbefehle
Lenkradbetätigungen
Aktivieren Sie die Funktion der
Sprachbefehle über diese Taste.
Um sicherzustellen, dass die Sprachbefehle immer
vom System erkannt werden, wird empfohlen, die
folgenden Hinweise zu befolgen:
-

S
prechen Sie mit normaler Stimmer, ohne
Wörter abzuhacken oder die Stimme zu heben.
-

W
arten Sie immer auf den „Piepton“
(akustisches Signal), bevor Sie sprechen,
-

d
amit das System optimal funktioniert, wird
empfohlen, die Fenster und eventuell das
Schiebedach ( je nach Version) zu schließen,
um jegliche Störgeräusche von außen zu
eliminieren,
-
be

vor Sie die Sprachbefehle aussprechen,
bitten Sie die anderen Mitfahrer, das Sprechen
einzustellen.
.
CITROËN Connect Nav

9
SprachbefehleHilfemeldungen
Sender <...> einstellen Sie können einen Radiosender auswählen,
indem Sie die Frequenz oder den Namen
nennen, gefolgt von „einstellen“, zum Beispiel
„95,5
FM einstellen“ oder „Deutschlandradio
einstellen“. Um einen gespeicherten Sender zu
hören, sagen Sie zum Beispiel „gespeicherten
Sender fünf einstellen“.
Informationen zum aktuellen Titel Um Details über das laufende „Lied“, „den
Sänger“ und „das Album“ anzuzeigen, können
Sie Informationen zum aktuellen Titel sagen.
Titel <...> spielen Wählen Sie die Musik, die Sie hören möchten,
gefolgt von „spielen“. Sie können Ihre Musik
nach Titel, Interpret oder Album auswählen.
Sagen Sie zum Beispiel „Interpret Nena
spielen“, „Titel Freiheit spielen“ oder „ Album
99


Luftballons spielen“.
Interpret <...> spielen
Album <...> spielen
Die Sprachbefehle für Medien sind nur bei
USB-Verbindung verfügbar.Sprachbefehle „Telefon“
Wenn ein Telefon an das System
angeschlossen ist, können diese Befehle
von jeder Bildschirmseite aus durch
Drücken auf die Taste „Telefon“ ausgeführt
werden, die sich am Lenkrad befinden,
unter der Bedingung, dass aktuell kein
Telefongespräch stattfindet.
Ist kein Telefon über Bluetooth mit dem
System verbunden, ertönt folgende
Meldung: „Schließen Sie bitte zuerst ein
Telefon an“ und die Sprachsitzung wird
geschlossen.
.
CITROËN Connect Nav