2018 BMW X5 M ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

coolant reservoir remote control steering wheel coolant fuse box location change time

Page 57 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g c n d j w \� ] R ` v h ` b e� s g h j p _ s g b e� p� g d s h _ s g \ f _ b p�. @ y `� s i p ` w g w� c s \ v \ n� p� x q s� s ` w c \ g p d y g s� _ o f s f g b� s h g b ] R ` y g b�.�$

g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p g d s h _ s g \ f _ b p. @ y ` s i p ` w g w c s \ v \ n p x q s s ` w c \ g p d y g s _ o f s
f g b s h g b ] R ` y g b. > s g n g y ` o a b v b s c o g b s h g b ] Rj
` y g b c n d g w _ s x R f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ] s \ ] ^ w \ v q f g w g b s h g b ] R ` y g b.
Xc\f]ocyfy1 a w ] ^ w R v l _ s2 > ^ w R v l _ s3 K ` b \ u _ s/ ] ^ w R f \ _ b g b h c R f l ] s c o
aw]^wRvl_s c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g yj d R b h.
T ` n ^ b u s _ w g \ e d h z _ R f w \ e, t ^ o c w f w ^ R v s 71, a wj
] ^ w \ v q ` b h ` b \ s ] o ^ b h z w e c d b f t n f w \ e.
'x Z c o d g s b v y u b p ] s \ g b c b d g n ] \ g b h d w x w dj
t b h n d.
c s g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g yj
d R b h, u \ s ` s a w ] ^ w \ v q f w g w g \ e h c o ^ b \ c w e w \ fj
o v b h e g b h s h g b ] \ ` p g b h.'x P ^ w e b \ c o d g w e, g b c R f l ] s c o ] s \ g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d.
X c \ c ^ o b ` w ] g w ^ b p ` g s \ b \ c s d s ] n g l ^ w \ g b h d u R w e:
'x b \ d h z _ R f w \ e c b h h c n d j b h ` s c b z y ] w h _ o ` w e
f g b c d b i R ^ b v y u b p, t ^ o c w f w ^ R v s 69, c d s uj
_ s g b c b \ b p ` g s \.'x f s w f l g w d \ ] n i q g s ] s \ b g b c \ ] o e w a l g w d \ ] o e
i l g \ f _ o e w ` w d u b c b \ b p ` g s \. T h g p y ^ w \ g b h d u R s v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ y, o g s ` g s w f l g w d \ ] n i q g s o j b h ` s c w ` w d u b c b \ y z w R j w \ d b ] R ` y g s.'x f b i l e h c b v b j p e w ` w d u b c b \ w R g s \, o g s ` s h g p
y ^ w \ g b h d u R s o j w \ w ` w d u b c b \ y z w R.'x @ o f l g b h n ` w g b h ] ^ w \ f R _ s g b e s ` s v \ c ^ q ` bj
` g s \ b \ v \ c ^ l _ o ` b \ w a l g w d \ ] b R ] s z d o c g w e.'x @ w s ` g \ ] ^ w c g \ ] p s f i n ^ w \ s: Z s ` g \ ] ^ w c g \ ] p
s f i n ^ w \ s s c w ` w d u b c b \ w R g s \.'x f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p, t ^ o c w f w ^ R v s 72,
s c w ` w d u b c b \ w R g s \.
b \ ^ w \ g b h d u R w e i q g l ` w a s d g q ` g s \ w ` v w j. s c o g y i l g w \ ` o g y g s g b h c w d \ t n ^ ^ b ` g b e.
K`wgbn`b\u_s > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b g b h g yj
^ w j w \ d \ f g y d R b h _ w g n g y ` s c s f i n ^ \ f y.
f s c s d n z h d s ] s \ y u h n ^ \ ` y b d b i p s ` b R u b h `,
o f b c s g \ o g s \ g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h.
>^wRvl_s
1. > ^ w R f g w g y ` c o d g s b v y u b p.2. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g yj
d R b h.
X ] g w ^ b p ` g s \ b \ c s d s ] n g l ^ w \ g b h d u R w e:
'x P ^ w e b \ c o d g w e, g b c R f l ] s c o ] s \ g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d ] ^ w \ v q ` b h `.'x @ w s ` g \ ] ^ w c g \ ] p s f i n ^ w \ s: Z s ` g \ ] ^ w c g \ ] p
s f i n ^ w \ s w ` w d u b c b \ w R g s \. M g f \ s c b g d o c w g s \ g b a w ] ^ w R v l _ s g l ` z h d q ` _ o f l g l ` ] b h _ c \ q `
] ^ w \ v q _ s g b e p g l ` j w \ d b ^ s t q ` g l ` z h d q `.'x f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p, t ^ o c w f w ^ R v s 72,
w ` w d u b c b \ w R g s \.
T ` b ] \ ` y g p d s e p y s ` n i ^ w a y w R ` s \ s ] o _ s w ` w dj
u b c b \ y _ o ` s ] s g n g b ] ^ w R v l _ s, g o g w g b s h g b ] Rj
` y g b ] b d ` n d w \ v p b i b d o e. e w s h g p g y ` c w d Rj
c g l f y s c w ` w d u b c b \ p f g w g b ` ] \ ` y g p d s p g y `
s ` n i ^ w a y _ w g b ] b h _ c R f g n f y e/ w ] ] R ` y f y e.
Seite 57,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T57
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 58 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) K`wgb�]^wRf\_bgcovw\ay�sfis^wRse cdbX=Wbcb=ZeZ > s g n� g b� n ` w g b� ] ^ w R f \ _ b� _ c b d w R� ` s� f i y ` l z b p ` _ o d y� g b h� f q$

K`wgb]^wRf\_bgcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g b n ` w g b ] ^ w R f \ _ b _ c b d w R ` s f i y ` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \j
f _ b p. > s g n g b n ` w g b ] ^ w R f \ _ b c d b f o a g w y c wj d \ b j p ] R ` y f y e ` s w R ` s \ w ^ w p z w d y.
>^wRf\_b
> d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ wj
j w \ d \ f g y d R b h _ w g n g y ` s f i n ^ \ f y.
f s c s d n z h d s ] s \ y u h n ^ \ ` y b d b i p ] ^ w R ` b h `, o f b c s g \ o g s \ g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h.
b \ w a l g w d \ ] b R ] s z d o i g w e v \ c ^ q ` b ` g s \.
e w c w d R c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` l ` i q g l ` s ^ n d _ b \ w a l g w d \ ] b R ] s z d o i g w e v w ` s ` s v \ c ^ q ` b ` g s \.
X`wdubcbRyfywflgwd\]q`
iqgl`]s\gbc\]bpwalgwd\]bp
ilg\f_bp
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h
f w c w d R c g l f y ] ^ w \ v l _ o ` b h s h g b ] \ ` p g b h.
T h g p y ^ w \ g b h d u R s v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ y, o g s ` g s
w f l g w d \ ] n i q g s o j b h ` s c w ` w d u b c b \ y z w R j w \ d b ] Rj ` y g s.
b \ ^ w \ g b h d u R w e i q g l ` w a s d g q ` g s \ w ` v w j. s c o g y i l g w \ ` o g y g s g b h c w d \ t n ^ ^ b ` g b e.
@ w g n g b ] ^ w R v l _ s c w d \ _ o ` w g w 10 v w h g w d o ^ w c g s,
c d b g b p c s g p f w g w a s ` n g b c ^ p ] g d b.
cRfl]sco
Vw`\]n
V \ s ` s _ y ` ] ^ w \ v l z w R g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ o f s
f g b s h g b ] R ` y g b, _ y ` s i p ` w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b
_ o f s f g b c b d g- _ c s u ] n x.
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o ] s \ g y ` o ] v b f y u \ s g y `
w ] n f g b g w j q d s _ c b d w R ` s d h z _ \ f g w R g b w n ` z s
a w ] ^ w \ v q ` b ` g s \ ] s \ b \ c o d g w e ] s g n g b a w ] ^ w R v l _ s
_ w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b. c d s u _ s g b c b R y f y d h z _ Rj
f w l `, t ^ o c w f w ^ R v s 71.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g b j w \ d \ f _ o g b h c R f l ] s c o _ c b d w R ` s f i yj ` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e
g d s h _ s g \ f _ b p. > s g n g b n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b
c d b f o a g w y c w d \ b j p ] R ` y f y e g b h c R f l ] s c o ` s
w R ` s \ w ^ w p z w d y.
gcovw\ay
f b c R f l ] s c o s ` b R u w \ c d b e g s c R f l ] s \ c d b e g s
w c n ` l. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. > s g n
g b n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b c d b f o a g w y c w d \ b j p
] R ` y f y e g b h c R f l ] s c o ` s w R ` s \ w ^ w p z w d y.
gcovw\ay
f s _ h g w d n p s \ j _ y d n s ` g \ ] w R _ w ` s _ c b d w R ` s j g h c p f b h ` f g b c R f l c s d _ c d R x ] s g n g y v \ n d ] w \ s
g y e b v p u y f y e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `.
> s ^ p k g w g \ e s ] _ o e ] s \ c d b f o a g w g s _ h g w d n
s ` g \ ] w R _ w ` s ` s _ y ` j g h c n ` w c n ` l f g b c R f l
c s d _ c d R x.
K`b\u_s
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g yj d R b h c w d R c b h 1 v w h g w d o ^ w c g b.
f b c R f l ] s c o s ` b R u w \ s h g o _ s g s.
e g y d h _ b p ^ ] y f y g d o \ ^ w d v w ` _ c b d w R ` s s ` b R a w \
g b c R f l ] s c o _ w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b.
>^wRf\_b > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b g b h g yj ^ w j w \ d \ f g y d R b h, _ o j d \ ` s ] ^ w R f w \ g b c R f l
] s c o.
Seite 58iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b58
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 59 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) P g s `� s i p f w g w� g b� c ^ p ] g d b� w ^ w p z w d b�,� f g s _ s g n� y ] R ` y f y�. �B�M�W� �X�5� �M�: f b� ] n g l� c R f l� ] s c o� c d o c w \� ` s� w R ` s \ ] ^ w \ f g o$

P g s ` s i p f w g w g b c ^ p ] g d b w ^ w p z w d b, f g s _ s g n y ] R ` y f y.
BMW X5 M: f b ] n g l c R f l ] s c o c d o c w \ ` s w R ` s \
] ^ w \ f g o, v \ s i b d w g \ ] n w _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s
Check-Control.
T^^supgye_csgsdRse1. T i s \ d o f g w g b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R s c o g b
g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, t ^ o c w f w ^ R v s 61.2. f b c b z w g p f g w g b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R ] n g l
s c o g b ] n ^ h _ _ s g y e z p ] y e _ c s g s d R s e, t oj
^ b e 1, ] s \ w ] _ b j ^ w p f g w _ w g b w ` f l _ s g l _ o ` b
] ^ w \ v R g b ] n ^ h _ _ s, t o ^ b e 2.3. c \ o f g w g y ` _ c s g s d R s _ w o ` s s \ j _ y d o s ` g \ ] w Rj
_ w ` b c d b e g y ` ] s g w p z h ` f y g b h t o ^ b h e ] s \
s i s \ d o f g w g y `.4. f b c b z w g p f g w _ \ s _ c s g s d R s g p c b h CR 2032
_ w g b z w g \ ] o c o ^ b c d b e g s w c n ` l.5. c \ o f g w c n ^ \ g b ] n ^ h _ _ s f g y z o f y g b h.6. e c d q a g w g b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R _ o f s f g b
g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, _ o j d \ ` s s f i s ^ R f w \.
T ` s z o f g w g y ` s c o d d \ k y g l ` c s ^ \ q ` _ c sj
g s d \ q ` f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h
] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j w d u w R b p c s d s v q f g w g \ e f w ] n c b \ b f y _ w R b f h ^ ^ bj
u p e.
cdofzwgbgy^wjw\d\fgpd\b V \ s c d o f z w g s g y ^ w j w \ d \ f g p d \ s s c w h z h ` z w R g w f w
o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
Tcq^w\sgy^wjw\d\fgydRl`
M ` s g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b c b h o j w \ j s z w R _ c b d w R ` s
] ^ w \ v l z w R ] s \ ` s s ` g \ ] s g s f g s z w R s c o o ` s ` f h `j w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b `
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b.
U^nty^w\gbhduRse
Vw`\]n X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p
w ^ o u j b h (Check Control).
Z s ` s u ` q d \ f y g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h s c o g b s h g bj
] R ` y g b _ c b d w R ` s w _ c b v R x w g s \ _ w g s a p n ^ ^ l ` s c o g \ e c s d s ] n g l f h ` z p ] w e:'x Z _ c s g s d R s g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h s c b i b d g Rj f g y ] w. T ^ ^ s u p g y e _ c s g s d R s e, t ^ o c w f wj
^ R v s 59.'x U ^ n t y g y e s f p d _ s g y e f p ` v w f y e s c o ] wj
d s R w e w ] c b _ c p e p n ^ ^ w e w u ] s g s f g n f w \ e _ w h k y ^ p \ f j p w ] c b _ c p e.'x < l d n ] \ f y g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h _ w _ w g s ^ ^ \ ] n
s ` g \ ] w R _ w ` s.
@ y ` _ w g s i o d w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ s x R _ w
_ w g s ^ ^ \ ] n s ` g \ ] w R _ w ` s.'x c s d w _ t b ^ p f g y ` s f p d _ s g y f p ` v w f y s c o ] \ ` y g n g y ^ o i l ` s p n ^ ^ w e y ^ w ] g d b ` \ ] o e f hj
f ] w h o e c b h t d R f ] b ` g s \ ] b ` g n f g b g y ^ w j w \ d \j f g p d \ b.
@ y ` _ w g s i o d w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ s x R _ w
y ^ w ] g d b ` \ ] o e f h f ] w h o e.Seite 59,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T59
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 60 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x U ^ n t y� g y e� d s v \ b _ w g n v b f y e� ^ o u l� g y e� v \ s v \j ] s f R s e� i o d g \ f y e� f w� ] \ ` y g o e� f h f ] w h o e�,� c�. j�. i o d g \ f y� w ` o e� ] \$

'x U ^ n t y g y e d s v \ b _ w g n v b f y e ^ o u l g y e v \ s v \j ] s f R s e i o d g \ f y e f w ] \ ` y g o e f h f ] w h o e, c. j.
i o d g \ f y w ` o e ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h.'x f b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b t d R f ] w g s \ ] b ` g n f g y t n f y s f p d _ s g y e i o d g \ f y e.
f b c b z w g p f g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b f w _ \ s n ^ ^ y z o f y.
e w c w d R c g l f y t ^ n t y e _ c b d w R ` s a w ] ^ w \ v l z w R ] s \ ` s ] ^ w \ v l z w R g b s h g b ] R ` y g b _ w g b w ` f l _ s g l _ o ` b
] ^ w \ v R, t ^ o c w f w ^ R v s 60, s c o o a l.
X]]R`yfy]\`ygpds_oflgye
s`su`qd\fyes`nu]yegbh
gy^wjw\d\fgydRbh
T ` g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b v w ` o j w \ s ` s u ` l d \ f g w R, b
] \ ` y g p d s e v w ` _ c b d w R ` s w ] ] \ ` p f w \.
T ` g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b v w ` o j w \ s ` s u ` l d \ f g w R, y
w g b \ _ o g y g s b v p u y f y e v w ` _ c b d w R ` s w ` w d u b c b \ yj z w R.
e w s h g p ` g y ` c w d R c g l f y s ] b ^ b h z p f g w g y ` w a p e
v \ s v \ ] s f R s:
1. > d s g p f g w g y ` c R f l c ^ w h d n g b h g y ^ w j w \ d \ f g yj
d R b h c n ` l f g b f y _ n v \ f g y ` ] b ^ o ` s g \ _ b ` \ b p. > s g n g y v \ s v \ ] s f R s s h g p c d b f o a g w g y ` o `j v w \ a y f g b ` c R ` s ] s b d u n ` l `.2. P g s ` s ` s u ` l d R x w g s \ g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b:
@ o f s f w 10 v w h g w d o ^ w c g s w ] ] \ ` p f g w g b ` ] \ ` y g p d s.
X n ` v w ` s ` s u ` l d \ f g w R g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, _ w g s ] \j
` p f g w w ^ s i d q e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ] s \ w c s ` s ^ nj
t w g w g y v \ s v \ ] s f R s.
X`fl_sgl_o`b]^w\vR
Vw`\]n
@ w g b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R _ c b d w R ` s ] ^ w \ v l z w R
] s \ ` s a w ] ^ w \ v l z w R y c o d g s g b h b v y u b p j l d R e g yj ^ w j w \ d \ f g p d \ b.
f b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R w c \ g d o c w \ g b ` j w \ d \ f _ o g b h ] ^ w \ v b v \ s ] o c g y u \ s g b h e s w d o f s ] b h e f h `j
b v y u b p, t ^ o c w f w ^ R v s 152.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e w b d \ f _ o ` w e w ] v o f w \ e j l d q ` v w ` w R ` s \ v h ` s g o
g b a w ] ^ w R v l _ s s c o _ o f s, o g s ` g b s h g b ] R ` y g b o j w \ ] ^ w \ v l z w R s c o o a l.
e w c w d R c g l f y c s d s g w g s _ o ` y e c s d s _ b ` p e s g oj
_ l ` f g b s h g b ] R ` y g b ] s \ o ] z w f p e g b h e f w
s ] d s R w e z w d _ b ] d s f R w e h c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s hj _ s g \ f _ b p p z s ` n g b h. @ y ` ] ^ w \ v q ` w g w g b s h g bj
] R ` y g b s c o o a l, o g s ` h c n d j b h ` n g b _ s f g b w f lj g w d \ ] o.
gcovw\ay
Z ] ^ w \ v s d \ n g y e c o d g s e f h ` v o w g s \ f g s z w d n _ w
g y ` c o d g s. Z j w \ d b ^ s t p c o d g s e ] \ ` w R g s \. f d sj t q ` g s e g y j w \ d b ^ s t p c o d g s e _ w g b c b z w g y _ o ` b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R _ c b d w R ` s h c b f g w R x y _ \ o e y t s i p p g b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R. g c n d j w \ ] R `j
v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c d b g b p g d s t p a w g w g y `
w a l g w d \ ] p j w \ d b ^ s t p c o d g s e s i s \ d o f g w g b w `j
f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R.
Seite 60iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b60
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 61 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) TisRdwfy c s g p f g w� g b� c ^ p ] g d b�,� t o ^ b e� �1�,� ] s \� s i s \ d o f g w� g b w ` f l _ s g l _ o ` b� ] ^ w \ v R�,� t o ^ b e� �2�. aw]^wRvl_s�/]^wRv$

TisRdwfy
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b, t o ^ b e 1, ] s \ s i s \ d o f g w g b
w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R, t o ^ b e 2.
aw]^wRvl_s/]^wRvl_s_oflgye
]^w\vsd\necodgse
1. T i s \ d o f g w g b ] n ^ h _ _ s g y e ] ^ w \ v s d \ n e g y e c o d g s e.
V \ s g b f ] b c o s h g o f c d q a g w g b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R s c o ] n g l _ o j d \ g o d _ s _ o f s f g b
n ` b \ u _ s ] s \ s i s \ d o f g w g b ] n ^ h _ _ s.2. a w ] ^ w \ v q f g w p ] ^ w \ v q f g w g y ` ] ^ w \ v s d \ n c o dj
g s e _ w g b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R.
b \ n ^ ^ w e c o d g w e c d o c w \ ` s a w ] ^ w \ v l z b p ` p ` s ] ^ w \ v l z b p ` s c o g b w f l g w d \ ] o.
epfgy_sfh`suwd_bp
f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p w ` w d u b c b \ w R g s \, o g s ` g b s h g b ] R ` y g b ] ^ w \ v q ` w g s \ _ w g b w ` f l _ s g l _ o ` b
] ^ w \ v R.
f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p w ` w d u b c b \ w R g s \, o g s ` y
c o d g s s ` b R a w \ s c o g y ` ] ^ w \ v s d \ n g y e.
V \ s ` s f g s _ s g p f w g w g b f h ` s u w d _ o s h g o, a w ] ^ w \j
v q f g w g b s h g b ] R ` y g b _ o f l g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h
p w ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y, s ] o _ y ] s \ _ o f l
g y e s ` s u ` q d \ f y e s ` n u ] y e g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h, t ^ o c w f w ^ R v s 60.
c^p]gdsu\sgb]w`gd\]o ]^wRvl_s
Vw`\]n
e w c w d R c g l f y s g h j p _ s g b e s ` n ^ b u y e f i b v d o g yj g s e g b s h g b ] R ` y g b a w ] ^ w \ v q ` w g s \ s h g o _ s g s. f s
i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _) ] s \ g s w f l g w d \ ] n i q g s
s ` n t b h `.
Xc\f]ocyfy
c ^ p ] g d s u \ s g b ] w ` g d \ ] o ] ^ w R v l _ s.
>^wRvl_s c s g p f g w g b c ^ p ] g d b _ w ] ^ w \ f g o e _ c d bj
f g \ ` o e c o d g w e.
f b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d _ o ` w \ a w ] ^ w R v l g b. > s g n g b ] ^ w R v l _ s g b s h g b ] R ` y g b v w ` s f i s ^ R x wj g s \ o ` s ` g \ ] ^ b c p e.
aw]^wRvl_s c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
K`b\u_s
'x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b, u \ s ` s a w ] ^ w \j
v q f w g w s c o ] b \ ` b p g \ e c o d g w e ] s \ f g y f h `j
Seite 61,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T61
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 62 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) o j w \ s� g d s t p a g w� g y� j w \ d b ^ s t p� c o d g s e� c n ` l s c o� g b� h c b t d s j \ o ` \ b�.'x f d s t p a g w� g y� j w \ d b ^ s t p� g y e� c o d g s e� f g y `$

o j w \ s g d s t p a g w g y j w \ d b ^ s t p c o d g s e c n ` l
s c o g b h c b t d s j \ o ` \ b.'x f d s t p a g w g y j w \ d b ^ s t p g y e c o d g s e f g y `
c o d g s c b h c d o ] w \ g s \ ` s s ` b \ j g w R. b \ n ^ ^ w e
c o d g w e c s d s _ o ` b h ` ] ^ w \ v l _ o ` w e.
K`wgycdoftsfy
Tdjp^w\gbhduRse
Z c d o f t s f y f g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \ v h ` s g p j l d R e
g b j w \ d \ f _ o g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h.
T d ] w R, ` s o j w g w _ s x R f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, c. j. f g y ` g f o c y g b h c s ` g w ^ b ` \ b p f s e.
f b s h g b ] R ` y g b s ` s u ` l d R x w \ s h g o _ s g s g b g y ^ w j w \j d \ f g p d \ b c ^ y f R b ` g b h p f g b ` w f l g w d \ ] o j q d b.
Vw`\]n Z ^ w \ g b h d u R s n ` w g y e c d o f t s f y e h c b f g y d R x w \ g \ e
w a p e ^ w \ g b h d u R w e:
'x a w ] ^ w R v l _ s ] s \ ] ^ w R v l _ s g b h s h g b ] \ ` p g b h.'x K ` w g b ] ^ w R f \ _ b.'x K ` b \ u _ s c R f l ] s c o.'xBMW X6 M: K ` b \ u _ s/ ] ^ w R f \ _ b c R f l ] s c o j lj
d R e w c s i p.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'x V \ s g b ] ^ w R v l _ s c d o c w \ g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ` s t d R f ] w g s \ w ] g o e g b h s h g b ] \ ` p g b h f g y ` c wj
d \ b j p g l ` c b d g q `.'x f b w c o _ w ` b a w ] ^ w R v l _ s ] s \ ] ^ w R v l _ s _ c b d w R ` s c d s u _ s g b c b \ y z w R _ w g n c w d R c b h s c o 2 v w hj g w d o ^ w c g s.aw]^wRvl_s
c \ n f g w c ^ p d l e g y j w \ d b ^ s t p _ \ s e c o d g s e g b h s h g b ] \ ` p g b h.
T ` g \ f g b \ j w R f g b c n g y _ s g b h c ^ p ] g d b h
g b h g yj
^ w j w \ d \ f g y d R b h.
>^wRvl_s
T u u R a g w _ w g b v n ] g h ^ b g y j w \ d b ^ s t p _ R s e c o d g s e
g b h s h g b ] \ ` p g b h u \ s c w d R c b h 1 v w h g w d o ^ w c g b, j l d R e ` s c \ n f w g w g y j w \ d b ^ s t p c o d g s e.
T ` g \ f g b \ j w R f g b c n g y _ s g b h c ^ p ] g d b h
g b h g yj
^ w j w \ d \ f g y d R b h.
K`wgb]^wRf\_b gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g b n ` w g b ] ^ w R f \ _ b _ c b d w R ` s f i y ` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \j
f _ b p. > s g n g b n ` w g b ] ^ w R f \ _ b c d b f o a g w y c wj
d \ b j p ] R ` y f y e ` s w R ` s \ w ^ w p z w d y.
Seite 62iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b62
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 63 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >^wRf\_b T u u R a g w� _ w� g b� v n ] g h ^ b� g y� j w \ d b ^ s t p� _ R s e� c o d g s e g b h� s h g b ] \ ` p g b h�,� t o ^ b e�,� ] s \� ] d s g p f g w� g b� w ] w R$

>^wRf\_b
T u u R a g w _ w g b v n ] g h ^ b g y j w \ d b ^ s t p _ R s e c o d g s e
g b h s h g b ] \ ` p g b h, t o ^ b e, ] s \ ] d s g p f g w g b w ] w R
j l d R e ` s c \ n f w g w g y j w \ d b ^ s t p c o d g s e.
T ` g \ f g b \ j w R f g b c s d s g w g s _ o ` b c n g y _ s g b h c ^ p ]j g d b h
g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h.
X ] g o e s c o g b ] ^ w R v l _ s, ] ^ w R ` b h ` g s c s d n z h d s ] s \ y u h n ^ \ ` y b d b i p ] s \ v \ c ^ q ` b h ` b \ w a l g w d \ ] b R
] s z d o i g w e.
K`b\u_sgbhcRfl]sco Vw`\]n
V \ s ` s _ y ` ] ^ w \ v l z w R g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ o f s f g b s h g b ] R ` y g b, _ y ` s i p ` w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b
_ o f s f g b c b d g- _ c s u ] n x.
T ` g b c R f l ] s c o s ` b \ j g w R _ o f l g y e n ` w g y e c d oj
f t s f y e, b \ ] ^ w \ v l _ o ` w e c o d g w e v w ` a w ] ^ w \ v qj ` b h `.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g b j w \ d \ f _ o g b h c R f l ] s c o _ c b d w R ` s f i yj
` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p. > s g n g b n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b c d b f o a g w y c w d \ b j p ] R ` y f y e g b h c R f l ] s c o ` s w R ` s \ w ^ w p z w d y.
gcovw\ay
f b c R f l ] s c o s ` b R u w \ c d b e g s c R f l ] s \ c d b e g s
w c n ` l. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. > s g n g b n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b c d b f o a g w y c w d \ b j p ] R ` y f y e g b h c R f l ] s c o ` s w R ` s \ w ^ w p z w d y.
gcovw\ay
f s _ h g w d n p s \ j _ y d n s ` g \ ] w R _ w ` s _ c b d w R ` s
j g h c p f b h ` f g b c R f l c s d _ c d R x ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `.
> s ^ p k g w g \ e s ] _ o e ] s \ c d b f o a g w g s _ h g w d n
s ` g \ ] w R _ w ` s ` s _ y ` j g h c n ` w c n ` l f g b c R f l
c s d _ c d R x.
K`b\u_s
BMW X5 M:BMW X6 M:
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g y ` w a l g w d \ ] p c ^ w h d n g b h
c R f l ] s c o.
Seite 63,`b\V_T]T\]^XRf\_biX=d=efZd=T63
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 64 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) T ` g \ f g b \ j w R� f g b� c n g y _ s� g b h� c ^ p ] g d b h� � � � g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h�. f b� c R f l� ] s c o� s ` b R u w \� s h g o _ s g s�. �B�M�W��X�6��M�:�$

T ` g \ f g b \ j w R f g b c n g y _ s g b h c ^ p ] g d b h g b h
g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h.
f b c R f l ] s c o s ` b R u w \ s h g o _ s g s.
BMWX6M:Thgo_sgbn`b\u_s
]s\]^wRf\_bgbhcRfl]sco
Tdjp^w\gbhduRse
f b c R f l ] s c o _ c b d w R ` s s ` b R a w \ ] s \ ` s ] ^ w R f w \
s h g o _ s g s w n ` o j w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ s x R f s e.
W p b s \ f z y g p d w e s ` \ j ` w p b h ` f g b ] o ` g d b g b h c R f l
_ o d b h e g y f ] o c \ _ y ] R ` y f y g b h c b v \ b p _ w ] s g w pj
z h ` f y c d b e g s w _ c d o e ] s \ g b c R f l ] s c o s ` b R u w \ p ] ^ w R ` w \.
Vw`\]n V \ s ` s _ y ` ] ^ w \ v l z w R g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ o f s f g b s h g b ] R ` y g b, _ y ` s i p ` w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b
_ o f s f g b c b d g- _ c s u ] n x.
P g s ` g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b t d R f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h s \ f z y g p d s, g b c R f l ] s c o _ c b d w R ` s s ` b R a w \ p ` s ] ^ w R f w \ ] s g n ^ n z b e s c o _ \ s s f h ` w R v y g y p w f i s ^ _ o ` s s ` s u ` l d \ f _ o ` y ] R ` y f y g b h c b v \ b p.
Z c w d \ b j p g b h s \ f z y g p d s i g n ` w \ o l e c w d.1,50 m c R f l s c o g b c R f l _ o d b e.
T ` g b c R f l ] s c o s ` b \ j g w R j l d R e w c s i p, b \ ] ^ w \ v lj _ o ` w e c o d g w e v w ` a w ] ^ w \ v q ` b h `.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g b ` j w \ d \ f _ o j l d R e w c s i p g b h ] s c o j qj
d b h s c b f ] w h q ` _ c b d w R ` s o d z w g w f w w c s i p _ w
_ o d y g b h s h g b ] \ ` p g b h, c. j. g b z w d _ o f p f g y _ s w a s u l u p e ] s h f s w d R l `. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s hj
_ s g \ f _ b p. > s g n g y ` ] R ` y f y c b v \ q ` i d b ` g R f g w y
f g n f y f s e ` s f s e c s d o j w \ s f i n ^ w \ s ] s \ _ y `
s u u R x w g w g b s h g b ] R ` y g b.
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g b j w \ d \ f _ o g b h c R f l ] s c o _ c b d w R ` s f i yj ` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e
g d s h _ s g \ f _ b p. > s g n g b n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b
c d b f o a g w y c w d \ b j p ] R ` y f y e g b h c R f l ] s c o ` s
w R ` s \ w ^ w p z w d y.
gcovw\ay
f b c R f l ] s c o s ` b R u w \ c d b e g s c R f l ] s \ c d b e g s w c n ` l. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. > s g n
g b n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b c d b f o a g w y c w d \ b j p
] R ` y f y e g b h c R f l ] s c o ` s w R ` s \ w ^ w p z w d y.
X]gw^bp_w`y]R`yfycbv\q`
1. e g s z w R g w ] w ` g d \ ] n c R f l s c o g b s h g b ] R ` y g b,
f w s c o f g s f y c w d. R f y _ w g b _ p ] b e g b h t d sj
j R b ` s g b h j w d \ b p s c o g b c R f l _ o d b e g b h s hj
g b ] \ ` p g b h.2. > \ ` p f g w o ` s c o v \ c d b e g y ` ] s g w p z h ` f y ] R ` yj
f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s g n g b v h ` s g o _ s ] d pj g w d s ] n g l s c o g b s h g b ] R ` y g b ] s \ g d s t p a g w g b s _ o f l e c n ^ \ c R f l. e w s h g p g y ` ] R ` y f y g b c o v \ c d o c w \ ` s v \ o ^ z w \ s c o g \ e c w d \ b j o e ] s \
g l ` v p b s \ f z y g p d l `.
K`b\u_s
X ] g w ^ o f g w g y ` ] R ` y f y g l ` c b v \ q ` c b h c w d \ u d n i wj g s \ ` l d R g w d s.
c d \ ` s c o g b n ` b \ u _ s s ` s t b f t p ` b h ` g s i q g s
s ` n u ] y e ( s ^ n d _).
Seite 64iX=d=efZd=T,`b\V_T]T\]^XRf\_b64
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 25-32 33-40 41-48 49-56 57-64 65-72 73-80 81-88 89-96 ... 336 next >

coolant level reset steering wheel tailgate remove seats headlight aiming