2018 BMW X5 M ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

brake light service indicator open hood automatic transmission fluid turn signal bulb fuel fill door release

Page 105 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g p d y f y� g y e� s f i n ^ w \ s e�,� c�. j�.� o g s `� s ` s u ` l d R x w g s \ _ \ s� s c b h f R s� b v y u b p�. U^nty�^w\gbhduRse Z� ^ w \ g b h d u R s� �A�u�t�o�$

g p d y f y g y e s f i n ^ w \ s e, c. j. o g s ` s ` s u ` l d R x w g s \ _ \ s s c b h f R s b v y u b p.
U^nty^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s Auto Start/Stop v w ` f t p ` w \ c ^ o b ` g b ` ] \ ` y g p d s s h g o _ s g s. X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check Control). Z f h ` o j \ f y g y e b v p u y f y e w R ` s \ w i \ ] g p. T ` s z o f g w
g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j w d u w R b.
hdo`bcsd]sdRf_sgbe
Tdjp^w\gbhduRse f b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e j d y f \ _ b c b \ w R g s \ u \ s g y ` s f i n ^ \ f y g b h s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b h s h g b ] \ ` p g b h,
q f g w ` s _ y ` ] h ^ p f w \.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M ` s _ y s f i s ^ \ f _ o ` b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s g wj
z w R s c o _ o ` b g b h f w ] R ` y f y ] s \ ` s ] h ^ p f w \.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d \ ` g y ` o a b v b
s c o g b s h g b ] R ` y g b s f i s ^ R f g w g b u \ s ` s _ y ` ] hj
^ p f w \.
V \ s ` s t w t s \ l z w R g w o g \ g b s h g b ] R ` y g b o j w \ s f i s ^ \ f g w R o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e, c d b f o a g w g s w a p e:
'x W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.'x e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e f g d R k g w g b h e
_ c d b f g \ ` b p e g d b j b p e c d b e g b ] d n f c w v b.'x e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e s f i s ^ R f g w g b
s h g b ] R ` y g b c d o f z w g s c. j. _ w f i p ` s.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T ` w c R t ^ w c g s c s \ v \ n p x q s f g b s h g b ] R ` y g b _ c bj d w R ` s z o f b h ` g b s h g b ] R ` y g b f w ] R ` y f y _ w s c bj g o ^ w f _ s ` s ] \ ` v h ` o k b h ` s h g n p y ] h ] ^ b i b d R s,
c. j. s c o g \ e s ] o ^ b h z w e w ` o d u w \ w e:
'x c n g y _ s g b h ] b h _ c \ b p w ] ] R ` y f y e/ v \ s ] bj
c p e.'x ? p f \ _ b g b h i d o ` b h f g n z _ w h f y e.'x K ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b c b d g q ` p c s d s z pj
d l `.'x X c \ ^ b u p g y e z o f y e g b h w c \ ^ b u o s N.'x i w \ d \ f _ o e w a b c ^ \ f _ q ` g b h s h g b ] \ ` p g b h.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p g d s h _ s g \ f _ b p.
@ y ` s i p ` w g w c s \ v \ n p x q s s ` w c \ g p d y g s _ o f s
f g b s h g b ] R ` y g b. > s g n g y ` o a b v b s c o g b s h g b ] Rj
` y g b c n d g w _ s x R f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ] s \
] ^ w \ v q f g w g b s h g b ] R ` y g b.
Xc\f]ocyfy
h d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e
Wof\_b @ws]\`ygbbcb\y_o`bshgb]R`ygb f d s t p a g w g b ` v \ s ] o c g y.
Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ ] o ] ] \ ` y. f b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e o j w \ v o f w \.
>sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye Z j d p f y ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e ^ w \j
g b h d u w R l e ^ w \ g b h d u R s c o v y f y e o ] g s ] g y e s ` nj
u ] y e:
Seite 105bWpVZfZiX=d=efZd=T105
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 106 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) f d s t p a g w� g b� v \ s ] o c g y� ] s \� ] d s g p f g w� g b `�.� f b� s hj g b ] R ` y g b� i d w ` n d w \� v h ` s g n�,� o f y� q d s� v \ s g y d w R g w g d s t y u _ o ` b�$

f d s t p a g w g b v \ s ] o c g y ] s \ ] d s g p f g w g b `. f b s hj g b ] R ` y g b i d w ` n d w \ v h ` s g n, o f y q d s v \ s g y d w R g w g d s t y u _ o ` b g b v \ s ] o c g y.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ ] o ] ] \ ` y, y j w R o ` s f p _ s ] s \ g s i q g s g l ` i d o ` l ` s ` nj
t b h `.
X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p
w ^ o u j b h (Check Control).
P g s ` g b s h g b ] R ` y g b i d w ` n d w g s \ _ o j d \ c w d R c b h g s 3 km/h, g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e v o ` w g s \.
?pf\_b
iw\db]R`ygb^pf\_b1. X ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y.2. c \ o f g w g b v \ s ] o c g y _ w c s g y _ o ` b i d o ` b.
Z i l g b v R b v b e (LED) ] s \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f t p ` b h `.
f b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e w R ` s \ ^ h _ o ` b.
Thgo_sgb^pf\_b
V \ s s h g o _ s g b ^ p f \ _ b c s g p f g w g b c w ` g n ^ u ] s x \ b p.
Z i l g b v R b v b e (LED) ] s \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f t pj ` b h `.
g c o g \ e w a p e c d b n c b z o f w \ e g b i d o ` b f g n z _ w hj
f y e ^ p ` w g s \ s h g o _ s g s _ w c n g y _ s g b h c w ` g n ^ u ] s x \ b p:
'x > \ ` y g p d s e f w ^ w \ g b h d u R s.'x X c \ ^ w u _ o ` y f j o f y.'x b v y u o e c d b f v w v w _ o ` b e ] s \ c o d g w e ] ^ w \ f g o e.
AutomaticHold
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s f s e h c b f g y d R x w \ _ o f l s h g o _ s g b h
v w f R _ s g b e ] s \ ^ h f R _ s g b e g b h i d o ` b h, c. j. f g y ` ] h ] ^ b i b d R s Stop & Go.
f b s h g b ] R ` y g b f h u ] d s g w R g s \, o g s ` w R ` s \ s ] \ ` y g bj c b \ y _ o ` b, s c o _ o ` b g b h.
e g b h e s ` p i b d b h e w _ c b v R x w g s \, ] s g n g b a w ] Rj
` y _ s, o ` s ] p ^ \ f _ s c d b e g s c R f l.
Vw`\]n
> n g l s c o g \ e s ] o ^ b h z w e f h ` z p ] w e s c w ` w d u bj
c b \ w R g s \ y ^ w \ g b h d u R s Automatic Hold ( s h g o _ s g y f h u ] d n g y f y) s c o _ o ` y g b h ] s \ g b i d o ` b c s d ] sj d R f _ s g b e v o ` w g s \:'x b ] \ ` y g p d s e f t p ` w \.'x X ` q g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \ s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b,
s ` b R u w \ _ R s c o d g s ] s \ s i s \ d w R g s \ y x q ` y
s f i s ^ w R s e g b h b v y u b p.'x > s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e i d w ` n d w g w _ w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e _ o j d \ s ] \ ` y g bj
c b R y f y e.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ^ ^ n x w \ s c o c d n f \ ` b
f w ] o ] ] \ ` b ] s \ y w c \ u d s i p AUTO H f t pj ` w \.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M ` s _ y s f i s ^ \ f _ o ` b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s g wj
z w R s c o _ o ` b g b h f w ] R ` y f y ] s \ ` s ] h ^ p f w \.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d \ ` g y ` o a b v b
s c o g b s h g b ] R ` y g b s f i s ^ R f g w g b u \ s ` s _ y ` ] hj
^ p f w \.
V \ s ` s t w t s \ l z w R g w o g \ g b s h g b ] R ` y g b o j w \ s f i s ^ \ f g w R o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e, c d b f o a g w g s w a p e:
'x W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.'x e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e f g d R k g w g b h e
_ c d b f g \ ` b p e g d b j b p e c d b e g b ] d n f c w v b.'x e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e s f i s ^ R f g w g b
s h g b ] R ` y g b c d o f z w g s c. j. _ w f i p ` s.
gcovw\ay
f b f p f g y _ s Automatic Hold v o ` w \ _ w f g s _ s g yj
_ o ` b s h g b ] R ` y g b g b i d o ` b f g n z _ w h f y e ] s \
w _ c b v R x w \ f w s h g o _ s g s c ^ h ` g p d \ s g y ` ] p ^ \ f y
g b h s h g b ] \ ` p g b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x yj
Seite 106iX=d=efZd=TbWpVZfZ106
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 107 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) _ \ q `�.� c d \ `� s c o� g y `� w R f b v b� f g b� s h g o _ s g b� c ^ hj ` g p d \ b� s c w ` w d u b c b \ p f g w� g b� �A�u�t�o�m�a�t�i�c� �H�o�l�d�. cdbX=Wbcb=ZeZ T `$

_ \ q `. c d \ ` s c o g y ` w R f b v b f g b s h g o _ s g b c ^ hj ` g p d \ b s c w ` w d u b c b \ p f g w g b Automatic Hold.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T ` w c R t ^ w c g s c s \ v \ n p x q s f g b s h g b ] R ` y g b _ c bj
d w R ` s z o f b h ` g b s h g b ] R ` y g b f w ] R ` y f y _ w s c bj g o ^ w f _ s ` s ] \ ` v h ` o k b h ` s h g n p y ] h ] ^ b i b d R s,
c. j. s c o g \ e s ] o ^ b h z w e w ` o d u w \ w e:
'x c n g y _ s g b h ] b h _ c \ b p w ] ] R ` y f y e/ v \ s ] bj
c p e.'x ? p f \ _ b g b h i d o ` b h f g n z _ w h f y e.'x K ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b c b d g q ` p c s d s z pj
d l `.'x X c \ ^ b u p g y e z o f y e g b h w c \ ^ b u o s N.'x i w \ d \ f _ o e w a b c ^ \ f _ q ` g b h s h g b ] \ ` p g b h.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p g d s h _ s g \ f _ b p. @ y ` s i p ` w g w c s \ v \ n p x q s s ` w c \ g p d y g s _ o f s
f g b s h g b ] R ` y g b. > s g n g y ` o a b v b s c o g b s h g b ] Rj ` y g b c n d g w _ s x R f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ] s \ ] ^ w \ v q f g w g b s h g b ] R ` y g b.
Xc\f]ocyfy
Automatic Hold
X`wdubcbRyfy Z w ` w d u b c b R y f y w R ` s \ w i \ ] g p _ w ] ^ w \ f g p g y `
c o d g s b v y u b p, i b d w _ o ` y x q ` y s f i s ^ w R s e ] s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` b ] \ ` y g p d s.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z i l g b v R b v b e (LED) ] s \ y w c \ u d s i p AUTO H s ` n t b h `.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \.
f b f p f g y _ s Automatic Hold w R ` s \ w ` w dj
u b c b \ y _ o ` b.
Tcw`wdubcbRyfy > s g n g y ` s c w ` w d u b c b R y f y c s g p f g w w c \ c ^ o b ` g b i d o ` b, w n ` g b s h g b ] R ` y g b f g s _ s g p f w \ _ wAutomatic Hold.
c s g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b.
Z i l g b v R b v b e (LED) ] s \ y w c \ u d s i p
AUTO H f t p ` b h `.
f b f p f g y _ s Automatic Hold w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ yj
_ o ` b.
X n ` _ c w \ j w \ d b ] R ` y g s g b i d o ` b f g n z _ w h f y e g b Automatic Hold s c w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s.
bvpuyfy
Z ^ w \ g b h d u R s Automatic Hold o j w \ w ` w d u b c b \ y z w R:
f b s h g b ] R ` y g b _ w g n g b i d w ` n d \ f _ s _ o j d \ ` s s ] \j
` y g b c b \ y z w R s f i s ^ R x w g s \ s h g o _ s g s u \ s ` s _ y ` ] h ^ p f w \.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ c d n f \ ` y.
V \ s g b a w ] R ` y _ s c s g p f g w g b c w ` g n ^ g b h
u ] s x \ b p.
f b i d o ` b ^ p ` w \ s h g o _ s g s.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f t p ` w \.
csd]nd\f_s
f b i d o ` b f g n z _ w h f y e _ c s R ` w \ s h g o _ s g s, w n ` g b
s h g b ] R ` y g b f g s _ s g p f w \ _ w Automatic Hold ] s \ b
] \ ` y g p d s e f t p f w \.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ^ ^ n x w \ s c o c d n f \ ` y f w ] o ] ] \ ` y.
f b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e v w v o ` w g s \,
o g s ` ] s g n g b ] p ^ \ f _ s g b h s h g b ] \ ` p g b h, o j w \ f t yj f g w R b ] \ ` y g p d s e. f b f p f g y _ s Automatic Hold
s c w ` w d u b c b \ w R g s \.Seite 107bWpVZfZiX=d=efZd=T107
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 108 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) e g y� v \ n d ] w \ s� c s p f y e� ] \ ` y g p d s� _ o f l� g y e ^ w \ g b h d u R s e� �A�u�t�o� �S�t�a�r�t�/�S�t�o�p� c s d s _ o ` w \� w ` w d u o� g b �A�u�t�o�m�a�t�i�c� �H�o�l�d�.$

e g y v \ n d ] w \ s c s p f y e ] \ ` y g p d s _ o f l g y e ^ w \ g b h d u R s e Auto Start/Stop c s d s _ o ` w \ w ` w d u o g b
Automatic Hold.
U^nty^w\gbhduRse
e w c w d R c g l f y s c q ^ w \ s e p t ^ n t y e g b h i d o ` b h
c s d ] s d R f _ s g b e, s f i s ^ R f g w g b s h g b ] R ` y g b, c. j. _ w _ \ s f i p ` s, u \ s ` s _ y ` ] h ^ p f w \, f w c w d R c g l f y c b h g b w u ] s g s ^ w R k w g w.
@wgnsco_\sv\s]bcpgbh
y^w]gd\]bpdwp_sgbe
i d o ` b p g b c b z w g y _ o ` y g s j p g y g s ( f j o f y) P.
Z z o f y f w ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R ` s v \ s d ] o f w \ _ w d \ ] n v w h g w d o ^ w c g s. b \ g h j o ` z o d h t b \ w R ` s \ i h f \ b ^ b u \j ] b R.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f g b g s _ c ^ o g l ` b dj
u n ` l ` f t p ` w \, _ o ^ \ e g b i d o ` b c s d ] s d Rj
f _ s g b e w R ` s \ c n ^ \ o g b \ _ b u \ s ^ w \ g b h d u R s.
WwR]gwe]sgwpzh`fye (i^se),iqgscbdwRse(_wun^yf]n^s),f\`\n^b iqgl`
WwR]gwe]sgwpzh`fye(i^se)
h^sefgb`walgwd\]o]szdoigy > s g n g y ` b v p u y f y ] s \ ] s g n g y ^ w \ g b h d u R s g l `
v w \ ] g q ` ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e) p g l ` i q g l ` s ^ n d _
_ y ` s ` s v \ c ^ q ` w g w g b h e w a l g w d \ ] b p e ] s z d o c g w e, q f g w ` s w R ` s \ ] s ^ n b d s g o e b \ ^ h j ` R w e i ^ s e f g b `
w a l g w d \ ] o ] s z d o c g y.
T`stofty_s
c \ o f g w g b _ b j ^ o c o d s s c o g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e.
@ w g n g y ` w ` w d u b c b R y f y b _ b j ^ o e w c \ f g d o i w \ f g y
t s f \ ] p z o f y. V \ s j w \ d b ] R ` y g y s c w ` w d u b c b R y f y
f c d q a g w g b _ b j ^ o w ^ s i d q e _ o j d \ g b f y _ w R b s ` g Rj
f g s f y e.
?w\gbhduRsw`oecsgp_sgbegl`
vw\]gq`]sgwpzh`fye
c \ o f g w g b _ b j ^ o w ^ s i d n c d b e g s c n ` l p ] n g l.
b \ v w R ] g w e ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e) s ` s t b f t p ` b h ` g d w \ e i b d o e.
Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R ` s w ` w d u b c b \ y z w R p s c w ` w dj
u b c b \ y z w R.
@ o f l g b h iDrive:
1." d h z _ R f w \ e"2." h q g s"3." f d \ c ^ o n ` s _ _ s i ^ s e"
Z d p z _ \ f y s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ bj
c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v y u b p.
ep`gb_bs`stofty_s
c \ o f g w g b _ b j ^ o _ o j d \ g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e ] s \ ] d s g p f g w g b ` f w s h g p g y z o f y, u \ s o f y q d s z oj ^ w g w ` s v \ s d ] o f w \ g b s ` s t o f t y _ s.
U^nty^w\gbhduRse
M ` s _ y f h ` y z \ f _ o ` b u d p u b d b s ` s t o f t y _ s g y e
w ` v w \ ] g \ ] p e ^ h j ` R s e h c b v w \ ] ` p w \ g y t ^ n t y _ \ s e
^ n _ c s e g b h v w R ] g y ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e).
e g y d h _ b p ^ ] y f y g d o \ ^ w d h c b v w \ ] ` p w \ y w ` v w \j
] g \ ] p ^ h j ` R s w ` v w j b _ o ` l e ] s \ g y t ^ n t y _ \ s e ^ nj
Seite 108iX=d=efZd=TbWpVZfZ108
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 109 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) _ c s e� g b h� v w R ] g y� ] s g w p z h ` f y e� �( i ^ s e�)� g b h� g d o \j ^ w d�. hqgs�cbdwRse��(_wun^y�f]n^s�)�, f\`\n^b�iqgl` c \ o f g w� g b$

_ c s e g b h v w R ] g y ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e) g b h g d o \j
^ w d.
hqgscbdwRse(_wun^yf]n^s),
f\`\n^biqgl`
c \ o f g w g b _ b j ^ o c d b e g s _ c d b f g n p g d s t p a g w
g b ` c d b e g s c R f l.'x h q g s c b d w R s e w ` w d u b c b \ y _ o ` s, t o ^ b e 1.'x h q g s c b d w R s e s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s/ f \ ` \ n ^ b i qj
g l `, t o ^ b e 2.
epfgy_s
hs^b]szsd\fgpdl`
Vw`\]n @ y ` j d y f \ _ b c b \ w R g w g b h e h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e f w c w d R c g l f y f g w u ` b p _ c d b f g \ ` b p c s d _ c d R x, v \ s i bj
d w g \ ] n _ c b d w R ` s i z s d b p ` c d o l d s p ` s h c bj
f g b p ` x y _ \ n g s _ n ] g d s g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l `.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
X n ` b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e g w z b p ` f w ] R ` y f y
w ` q t d R f ] b ` g s \ f w s ` h k l _ o ` y z o f y, _ c b d w R ` s f i y ` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e p ` s c d b ] ^ yj
z b p ` x y _ \ o e f w _ o d y g b h s h g b ] \ ` p g b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x yj
_ \ q `. U w t s \ l z w R g w o g \ _ w s ` h k l _ o ` b h e h s ^ bj ] s z s d \ f g p d w e g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \ s c w ` w d u bj
c b \ y _ o ` b ] s \ o g \ ] s g n g y ` w ` w d u b c b R y f y b \
h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e w R ` s \ ] s g w t s f _ o ` b \.
gcovw\ay
b \ c s u l _ o ` b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e _ c b d w R ` s ] bj
c b p ` ] s g n g y ` w ` w d u b c b R y f y g l ` _ n ] g d l ` h sj ^ b ] s z s d \ f g p d s ] s \ g b _ b g o d h s ^ b ] s z s d \ f g pj d l ` _ c b d w R ` s h c w d z w d _ s ` z w R. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c d \ ` s c o g y ` w ` w d u bj
c b R y f y g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` a w c s u q f g w g b c s d _ c d R x.
X`wdubcbRyfy
c \ o f g w g b ` _ b j ^ o c d b e g s c n ` l p c o d s s c o g b
f y _ w R b s ` g R f g s f y e.
'x > s ` b ` \ ] p g s j p g y g s f n d l f y e: c \ o f g w f g \ uj
_ \ s R s _ \ s i b d n c d b e g s w c n ` l.
> s g n g y f g n f y c w d ` b p ` b \ h s ^ b ] s z s d \ f g pj
d w e f g y ^ w \ g b h d u R s v \ s ] w ] b _ _ o ` y e f n d l f y e.'x V d p u b d y g s j p g y g s f n d l f y e: c \ o f g w f g \ u _ \ s R s v p b i b d o e c d b e g s w c n ` l p _ R s i b d n c o d s
s c o g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e.
> s g n g y f g n f y c w d ` b p ` b \ h s ^ b ] s z s d \ f g pj
d w e f g y ` ] s ` b ` \ ] p g s j p g y g s.
b _ b j ^ o e w c s ` o d j w g s \ f g y t s f \ ] p z o f y, o g s ` s i w z w R w ^ w p z w d b e.
Seite 109bWpVZfZiX=d=efZd=T109
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 110 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Tcw`wdubcbRyfy�]s\�fp`gb_y fndlfy c \ o f g w� g b� _ b j ^ o� c d b e� g s� ] n g l�. 'x T c w ` w d u b c b R y f y� u d p u b d y e� g s j p g y g s e�$

Tcw`wdubcbRyfy]s\fp`gb_y
fndlfy
c \ o f g w g b _ b j ^ o c d b e g s ] n g l.
'x T c w ` w d u b c b R y f y u d p u b d y e g s j p g y g s e f n d lj
f y e: c \ o f g w v p b i b d o e c d b e g s ] n g l.'x T c w ` w d u b c b R y f y ] s ` b ` \ ] p e g s j p g y g s e f n d lj
f y e: c \ o f g w _ \ s i b d n c d b e g s ] n g l.'x e p ` g b _ b e ] s z s d \ f _ o e: c \ o f g w _ \ s i b d n c d b e
g s ] n g l.
b _ b j ^ o e w c s ` o d j w g s \ f g y t s f \ ] p z o f y, o g s ` s i w z w R w ^ w p z w d b e.
W\s]bcgo_w`y^w\gbhduRsp
s\fzygpdsetdbjpe
Tdjp^w\gbhduRse b s \ f z y g p d s e t d b j p e w ^ o u j w \ s h g o _ s g s g y ^ w \j
g b h d u R s g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` s ` n ^ b u s _ w g y `
o ` g s f y g y e t d b j p e.
Vw`\]n b s \ f z y g p d s e t d R f ] w g s \ f g b _ c d b f g \ ` o c s d _j
c d R x, s ] d \ t q e _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] sj
z d o i g y. X n ` v w ` h c n d j w \ s \ f z y g p d s e t d b j p e g b
w ` v \ n _ w f b v \ n f g y _ s v \ s ] b c p e f g y ^ w \ g b h d u R s
g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` w R ` s \ c d b ] s z b d \ f _ o ` b.
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
e w c ^ h ` g p d \ s s h g b ] \ ` p g l ` b \ h s ^ b ] s z s d \ f g pj d w e _ c b d w R ` s g w z b p ` s ] b p f \ s f w ] R ` y f y, o g s `
b s \ f z y g p d s e t d b j p e w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b e.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. T c w ` w d u bj
c b \ w R g w g b ` s \ f z y g p d s t d b j p e f w s h g o _ s g s
c ^ h ` g p d \ s s h g b ] \ ` p g l `.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b ` _ b j ^ o g l ` h s ^ b ] s z sj d \ f g p d l `.
Z v \ s v \ ] s f R s f n d l f y e a w ] \ ` n w \.
e w w a b c ^ \ f _ o _ w s \ f z y g p d s t d b j p e: Z LED f g b `
_ b j ^ o h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` s ` n t w \.
e w c w d R c g l f y c s u w g b p v w ` a w ] \ ` n w ` v w j b _ o ` l e ] s _ R s v \ s v \ ] s f R s f n d l f y e.
> s g n g y v \ s ] b c p c b d w R s e _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b s \j
f z y g p d s t d b j p e: T ` y v \ s v d b _ p f h ` w j \ f g w R _ o f s
f w c w d. 15 ^ w c g n, b s \ f z y g p d s e t d b j p e w ` w d u bj
c b \ w R g s \ a s ` n s h g o _ s g s.
Seite 110iX=d=efZd=TbWpVZfZ110
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 111 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) dpz_\fy�v\s]bcgo_w`ye ^w\gbhduRse�p�whs\fzyfRse s\fzygpds�tdbjpe c w d \ f g d o k g w� g b� d \ ] ` l g o� g d b j R f ] b�,� u \ s�$

dpz_\fyv\s]bcgo_w`ye
^w\gbhduRsepwhs\fzyfRse
s\fzygpdstdbjpe
c w d \ f g d o k g w g b d \ ] ` l g o g d b j R f ] b, u \ s ` s d h z _ Rj f w g w g b j d o ` b v \ s ] b c g o _ w ` y e ^ w \ g b h d u R s e p g y `
w h s \ f z y f R s g b h s \ f z y g p d s t d b j p e.
c d b e g s w c n ` l: e p ` g b _ b j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s p
h k y ^ p w h s \ f z y f R s g b h s \ f z y g p d s t d b j p e.
c d b e g s ] n g l: @ w u n ^ b j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s p _ \ ] d p
w h s \ f z y f R s g b h s \ f z y g p d s t d b j p e.
c^hfg\]pcsd_cdRx]s\
cdbtb^ol`
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e w j s _ y ^ o e z w d _ b ] d s f R w e _ c b d w R ` s c s u q f w \
g b h u d o c ^ h f g \ ] p e c n ` l f g b c s d _ c d R x ] s \ ` s c w d \ b d R f w \ g y ` b d s g o g y g s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. i d y f \ _ b c b \ w R g w g s f h f g p _ s g s
c ^ h f g \ ] p e _ o ` b, o g s ` s c b ] ^ w R w g s \ g b w ` v w j oj _ w ` b ` s c s u q f w \ g b h u d o c ^ h f g \ ] p e. T ` j d w \ sj f g w R j d y f \ _ b c b \ p f g w s ` g \ c s u l g \ ] o.
gcovw\ay
P g s ` g b v b j w R b h u d b p c ^ h f g \ ] p e w R ` s \ n v w \ b, y
s ` g ^ R s c ^ h f g \ ] p e v w ` _ c b d w R ` s ^ w \ g b h d u p f w \ f l f g n. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. @ y ` j d y f \ _ b c b \ w R g w g b f p f g y _ s c ^ h f g \ ] p e _ w n v w \ b
v b j w R b h u d b p c ^ h f g \ ] p e.
>szsd\f_oe_cdbfg\`bpcsd_cdRx
f d s t p a g w g b _ b j ^ o.
K w ] n x w g s \ h u d o c ^ p f y e s c o g b v b j w R b c ^ h f g \ ] p e f g b c s d _ c d R x ] s \ b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e w ` w d u bj
c b \ b p ` g s \ u \ s f p ` g b _ b v \ n f g y _ s.
P g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s g s i q g s g b h s h g b ] \j
` p g b h, ] s z s d R x b ` g s \ w c R f y e f w g s ] g \ ] n j d b ` \ ] n
v \ s f g p _ s g s b \ c d b t b ^ w R e.
@cw]c^hfg\]pecsd_cdRx f s _ c w ] c ^ h f g \ ] p e c s d _ c d R x z w d _ s R ` b ` g s \ s h g oj
_ s g s _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y.
BMWX5M:gs^b]szsd\fgpdse
cRflgxs_\bp
Xc\f]ocyfy
X`wdubcbRyfygbh
hs^b]szsd\fgpdsgbhcRflgxs_\bp
c w d \ f g d o k g w g b ` w a l g w d \ ] o v \ s ] o c g y c d b e g s
c n ` l.
'x < o f y y d w _ R s e g b h h s ^ b ] s z s d \ f g p d s, z o f y 0.Seite 111bWpVZfZiX=d=efZd=T111
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 112 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x W \ s ] b c g o _ w ` y� ^ w \ g b h d u R s�,� t o ^ b e� �1�.� @ w� w c \j ^ w u _ o ` y� g y `� o c \ f z w `� g b� f p f g y _ s� _ w g s t s R ` w \ f w� v \ s d ] p� ^ w \ g$

'x W \ s ] b c g o _ w ` y ^ w \ g b h d u R s, t o ^ b e 1. @ w w c \j ^ w u _ o ` y g y ` o c \ f z w ` g b f p f g y _ s _ w g s t s R ` w \
f w v \ s d ] p ^ w \ g b h d u R s.
>szsd\f_oegbhcRflgxs_\bp
c w d \ f g d o k g w g b ` w a l g w d \ ] o v \ s ] o c g y f g y ` w c \ z hj
_ y g p ] s g w p z h ` f y.
'x e w z o f y y d w _ R s e: c w d \ f g d o k g w g b ` v \ s ] o c g y c d b e g s ] n g l, t o ^ b e 3. T i b p g b ` s i p f w g w
w ^ w p z w d b b v \ s ] o c g y e w c \ f g d o i w \ f g y z o f y
y d w _ R s e.'x e g y v \ s ] b c g o _ w ` y ^ w \ g b h d u R s: c w d \ f g d o k g w
g b ` v \ s ] o c g y c d b e g s ] n g l, t o ^ b e 2. T i b p g b ` s i p f w g w w ^ w p z w d b b v \ s ] o c g y e w c \ f g d oj
i w \ f g y z o f y v \ s ] b c g o _ w d y e ^ w \ g b h d u R s e.
ey]l_o`yzofygl`
hs^b]szsd\fgpdl`
Tdjp^w\gbhduRse
e g y z o f y s ` b R u _ s g b e b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e _ c bj
d b p ` ` s f y ] l z b p ` s c o g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x.
Vw`\]n
e y _ s ` g \ ] o c. j. u \ s g y ` s ` g \ ] s g n f g s f y g l ` _ n ]j
g d l ` g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` p u \ s g y d p z _ \ f y
g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` f w f y ] l _ o ` y z o f y f w c w d R c g l f y c n u b h.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
X n ` b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e g w z b p ` f w ] R ` y f y
w ` q t d R f ] b ` g s \ f w s ` h k l _ o ` y z o f y, _ c b d w R ` s
f i y ` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e p ` s c d b ] ^ yj
z b p ` x y _ \ o e f w _ o d y g b h s h g b ] \ ` p g b h. g c n d j w \
] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x yj
_ \ q `. U w t s \ l z w R g w o g \ _ w s ` h k l _ o ` b h e h s ^ bj
] s z s d \ f g p d w e g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \ s c w ` w d u bj
c b \ y _ o ` b ] s \ o g \ ] s g n g y ` w ` w d u b c b R y f y b \
h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e w R ` s \ ] s g w t s f _ o ` b \.
gcovw\ay
b \ c s u l _ o ` b \ h s ^ b ] s z s d \ f g p d w e _ c b d w R ` s ] bj
c b p ` ] s g n g y ` w ` w d u b c b R y f y g l ` _ n ] g d l ` h sj ^ b ] s z s d \ f g p d s ] s \ g b _ b g o d h s ^ b ] s z s d \ f g pj
d l ` _ c b d w R ` s h c w d z w d _ s ` z w R. g c n d j w \
] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c d \ ` s c o g y ` w ` w d u bj
c b R y f y g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` a w c s u q f g w g b
c s d _ c d R x.
T`pklfyhs^b]szsd\fgpdl`
1. X ` w d u b c b \ p f g w ] s \ s c w ` w d u b c b \ p f g w c n ^ \ g y `
s ` n i ^ w a y.2. e w c w d R c g l f y c n u b h c d b f o a g w, g s _ n ] g d s
g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` ` s _ y ` w R ` s \ c s u lj _ o ` s.3. c \ o f g w g b _ b j ^ o h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` c d b e g s w c n ` l s c o g b f y _ w R b c R w f y e ] s \ ] d s g p f g w g b ` s ] R ` y g b u \ s c w d. 3 v w h g., _ o j d \ b \ h s ^ b ] s z sj
d \ f g p d w e ` s s ] \ ` y g b c b \ y z b p ` f w c w d R c b h ] sj g s ] o d h i y z o f y.4. e y ] q f g w c ^ p d l e g b ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d s s c o
g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x.
X`scozwfyhs^b]szsd\fgpdl`
@ w g n g y ` w ` s c o z w f y g l ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d l `,
c d o c w \ g b f p f g y _ s h s ^ b ] s z s d \ f g p d l ` ` s w ` w dj u b c b \ y z w R a s ` n.
1. W \ c ^ q f g w c ^ p d l e g b ` h s ^ b ] s z s d \ f g p d s c n ` l f g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x.2. X ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y.Seite 112iX=d=efZd=TbWpVZfZ112
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 73-80 81-88 89-96 97-104 105-112 113-120 121-128 129-136 137-144 ... 336 next >

traction control wheel brake sensor steering wheel carplay climate control