2018 BMW X5 M ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

brake rotor diagnostic menu transmission lug pattern wheel torque air condition

Page 177 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z� o ` v w \ a y� ] s g n f g s f y e� w _ i s ` R x w g s \� ] s \� s ` n ^ b u s _ w� g b� g s _ c ^ o� b d u n ` l `� w _ i s ` R x w g s \� o ` s� f y _ n v \ f g b� g s j p _ w g d$

Z o ` v w \ a y ] s g n f g s f y e w _ i s ` R x w g s \ ] s \ s ` n ^ b u s
_ w g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` w _ i s ` R x w g s \ o ` s f y _ n v \ f g b g s j p _ w g d b f g y ` s ` g R f g b \ j y g s j p g y g s.
X ` w d u b c b \ q ` g s e g b o d \ b g s j p g y g s e w ` w d u b c b \ w Rj
g s \ w ` v w j. b v h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e w h f g n z w \ s e DSC.
Tcw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \.
f b f p f g y _ s s c w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s, c. j. f g \ e w a p e c w d \ c g q f w \ e:'x > s g n g y ` w c \ ^ b u p g y e o c \ f z w `.'x > s g n g y ` s c w ` w d u b c b R y f y g b h ] \ ` y g p d s.'x > s g n g y ` w ` w d u b c b R y f y g b h f h f g p _ s g b e
w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e.
b \ w ` v w R a w \ e f t p ` b h `.
T^^supbdRbhgsjpgygse
c s g p f g w g b c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b c d b e g s w c n ` l p c d b e g s ] n g l o f w e i b d o e w s c s \ g w R g s \,
_ o j d \ ` s d h z _ \ f g w R g b w c \ z h _ y g o o d \ b g s j p g y g s e ] R ` y f y e.
'x > n z w w ^ s i d p c n g y _ s g b h c s ^ \ ` v d b _ \ ] b p
c ^ p ] g d b h _ o j d \ g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e s h a n ` w \ p _ w \ q ` w \ g b o d \ b g s j p g y g s e ] s g n 1 km/h.'x > n z w c n g y _ s g b h c s ^ \ ` v d b _ \ ] b p c ^ p ] g d b h
c o d s s c o g b f y _ w R b s ` g R f g s f y e s h a n ` w \ p _ w \ q ` w \ g b o d \ b g s j p g y g s e f g y ` w c o _ w ` y v wj
] n v s g y e o ` v w \ a y e km/h f g b g s j p _ w g d b.
X n ` ] s g n g y ` c b d w R s d h z _ \ f g w R o ` s o d \ b g s j p g yj
g s e, g b b c b R b t d R f ] w g s \ ] n g l s c o g y ` g s j p g y g s
b v p u y f y e, g o g w g b s h g b ] R ` y g b ] h ^ n w \ _ o j d \ g b d h z _ \ f _ o ` b o d \ b g s j p g y g s e.
gcodtsfygbhbdRbhgsjpgygse
f b o d \ b g s j p g y g s e _ c b d w R ` s a w c w d s f g w R f h ` w \j v y g n. e w s h g p g y ` c w d R c g l f y v w ` s ] b p u w g s \
s ] b h f g \ ] p c d b w \ v b c b R y f y.
c s g p f g w g o d _ s g b c w ` g n ^ u ] s x \ b p, u \ s ` s h c w dj
t w R g w f h ` w \ v y g n g b d h z _ \ f _ o ` b o d \ b g s j p g y g s e.
b c w d \ b d \ f _ o e w ` w d u b c b \ w R g s \ a s ` n s h g o _ s g s,
o g s ` y g d o j b h f s g s j p g y g s ] R ` y f y e _ w \ l z w R ] n g l
s c o g b d h z _ \ f _ o ` b o d \ b g s j p g y g s e.
cdbw\vbcbRyfyu\shcodtsfy
gbhbdRbhgsjpgygse
bcg\]pcdbw\vbcbRyfy e w c w d R c g l f y h c o d t s f y e g b h d h z _ \ f _ oj
` b h b d R b h g s j p g y g s e ] R ` y f y e, s ` s t bj
f t p ` w \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f g b ` c R ` s ] s
b d u n ` l `, o f b g b s h g b ] R ` y g b ] \ ` w R g s \ _ w g s j p g y g s _ w u s ^ p g w d y s c o g b d h z _ \ f _ o ` b o d \ b g s j p g y g s e.
T]bhfg\]pcdbw\vbcbRyfy'x X n ` a w c w d n f w g w j l d R e ` s g b z o ^ w g w g b d h z _ \j f _ o ` b o d \ b g s j p g y g s e ] R ` y f y e, _ w g n s c o c wj
d R c b h 5 v w h g w d o ^ w c g s s ] b p u w g s \ o ` s f p _ s.'x X n ` _ w \ l z w R g b o d \ b g s j p g y g s e ] s g n g y ` c bj
d w R s ] n g l s c o g y ` g d o j b h f s g s j p g y g s ] R ` yj f y e, s ] b p u w g s \ g b f p _ s _ w g n s c o c w d.
30 v w h g w d o ^ w c g s.'x X n ` h c w d t w R g w g b o d \ b g s j p g y g s e f h ` w \ v y g n c s g q ` g s e g o d _ s g b c w ` g n ^ u ] s x \ b p, v w `
s ] b p u w g s \ ] n c b \ b f p _ s.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
@sd]nd\f_sgbhbdRbhgsjpgygse
]R`yfye
M ` v w \ a y f g b g s j p _ w g d b:
Seite 177Tfin^X\TiX=d=efZd=T177
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 178 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x Z� f p _ s ` f y� s ` n t w \� _ w� c d n f \ ` b j d q _ s�:� f b� f p f g y _ s� w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b�.'x Z� f p _ s ` f y� v w `� T ` n t w \�:� f b� f pj$

'x Z f p _ s ` f y s ` n t w \ _ w c d n f \ ` b
j d q _ s: f b f p f g y _ s w R ` s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` b.'x Z f p _ s ` f y v w ` T ` n t w \: f b f pj
f g y _ s w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ yj
_ o ` b.
X`vw\]g\]p^hj`Rs
'x Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s T ` n t w \: f b f pj
f g y _ s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b.'x Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \: a wj
c w d n f g y ] w g b d h z _ \ f _ o ` b o d \ b g s j pj
g y g s e ] R ` y f y e.
M`vw\ay]sgnfgsfye
M ` v w \ a y g b h d h z _ \ f _ o ` b h b d R b h g s j p g yj
g s e ] R ` y f y e.
Wh`s_\]niqgsido`l`
Tdjp^w\gbhduRse e g b h e s ] b ^ b h z b p _ w ` b h e f h _ _ w g o j b ` g w e f g y `
] h ] ^ b i b d R s w c \ f y _ s R ` w g s \ g b i d w ` n d \ f _ s s ` nj u ] y e _ w s ` s t o f t y _ s g l ` i q g l ` i d o ` l `. b ] R `j v h ` b e s g h j p _ s g b e ^ o u l b c R f z \ s e f p u ] d b h f y e
_ c b d w R o g f \ ` s _ w \ l z w R.
Vw`\]n
BMW X5 M:BMW X6 M:'x > s ` b ` \ ] o i d w ` n d \ f _ s: T ` n t b h ` g s i q g s
i d o ` l `.'x M ` g b ` b i d w ` n d \ f _ s: T ` s t b f t p ` b h ` g s i q g s
i d o ` l `.
? R u b c d \ ` g y ` s ] \ ` y g b c b R y f y, w ` w d u b c b \ b p ` g s \ g s
i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _).
T c w ` w d u b c b R y f y g l ` i q g l ` s ` n u ] y e ( s ^ n d _):
'x X c \ g n j h ` f y.'x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g l ` i q g l ` s ` n u ] y e
( s ^ n d _).
ActiveProtection
Vw`\]n
f b c s ] o g b s f i n ^ w \ s e Active Protection s c b g wj
^ w R g s \ s c o g s w a p e s ` w a n d g y g s _ w g s a p g b h e f hj
f g p _ s g s:
'x e p f g y _ s h c b f g p d \ a y e c d b f b j p e.'xPreCrash.'xPostCrash.
epfgy_shcbfgpd\ayecdbfbjpe
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s s ` s u ` l d R x w \ g y _ w R l f y g y e c d b f bj
j p e p g y ` ] b p d s f y g b h b v y u b p f g \ e _ s ] d o e _ bj
` o g b ` w e v \ s v d b _ o e, c. j. f w s h g b ] \ ` y g o v d b _ b h e
g s j w R s e ] h ] ^ b i b d R s e. e w s h g p g y ` ] s g n f g s f y
c d b g w R ` w g s \ o ` s v \ n ^ w \ _ _ s.
Seite 178iX=d=efZd=TTfin^X\T178
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 179 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcovw\ay�sfis^wRse cdbX=Wbcb=ZeZ f b� f p f g y _ s� v w `� s c s ^ ^ n f f w \� g b `� b v y u o� s c o� g y ` s g b _ \ ] p� g b h� w h z p ` y� ` s� w ]$

gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y `
s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f l f g n g y f lj
_ s g \ ] p g b h ] s g n f g s f y. Z s h a s ` o _ w ` y o ^ ^ w \ k y
c d b f b j p e p y ] o c l f y g b h b v y u b p c \ z s ` o ` ` s
_ y ` s ` s u ` l d \ f g w R p ` s _ y ` s ` s u ` l d \ f g w R w u ] s Rj
d l e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. U w t s \ lj
z w R g w o g \ b b v y u o e w R ` s \ a w ] b p d s f g b e ] s \ f hj
u ] w ` g d l _ o ` b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b
b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e.
?w\gbhduRs
f b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b f w ] n z w w ] ] Rj
` y f y g b h ] \ ` y g p d s ] s \ v w ` _ c b d w R ` s s c w ` w d u bj
c b \ y z w R.
@ w g n g y ` o ` s d a y g y e b v p u y f y e g b f p f g y _ s _ sj z s R ` w \ g b ` b v y u o, o g f \ q f g w ` s _ c b d w R ` s s ` sj u ` l d \ f g w R y _ w R l f y g y e c d b f b j p e p y ] b p d s f y.
> s g n g y v \ s v \ ] s f R s s h g p ^ s _ t n ` b ` g s \ h c o k y g s w a p e ] d \ g p d \ s:
'x c d b f l c \ ] o e g d o c b e b v p u y f y e, c. j. f h _ c w d \j i b d n ] s g n g b j w \ d \ f _ o g b h g \ _ b ` \ b p.'x e h ` z p ] w e v \ s v d b _ p e, c. j. q d s, v \ n d ] w \ s v \ sj
v d b _ p e.
f b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w d u o s c o c w d R c b h g s 70 km/h ] s \ _ c b d w R ` s w _ i s ` R f w \ _ R s f h f g s f y
u \ s v \ n ^ w \ _ _ s.
epfgsfyu\sv\n^w\__s
e w c w d R c g l f y _ w R l f y e g y e c d b f b j p e p ] b p d sj
f y e g b h b v y u b p, w _ i s ` R x w g s \ _ R s h c o v w \ a y f g y `
b z o ` y w ^ o u j b h, _ w g y f p f g s f y ` s c d s u _ s g b c b \ yj
z w R v \ n ^ w \ _ _ s.
Z f p f g s f y u \ s v \ n ^ w \ _ _ s w _ i s ` R x w g s \ _ o ` b _ R s i b d n ] s g n g y v \ n d ] w \ s _ R s e f h ` w j o _ w ` y e v \ sj v d b _ p e.
@ w g n s c o g b v \ n ^ w \ _ _ s _ c b d w R ` s w _ i s ` \ f g w R a s ` n _ R s f p f g s f y u \ s v \ n ^ w \ _ _ s g b ` l d R g w d b _ w g n s c o c w d R c b h 45 ^ w c g n.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R c. j. ` s w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y
f g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g s f g n f w \ e ] s \ w ` v w j b _ o ` l e
` s _ y ` w _ i s ` R x w \ ] s z o ^ b h p ` s w _ i s ` R x w \ w f i s ^j
_ o ` w e c d b w \ v b c b \ p f w \ e:'x X n ` o j w \ d h z _ \ f g w R y q d s ^ n z b e.'x X n ` y g s j p g y g s b v p u y f y e w R ` s \ c b ^ p j s _ y ^ oj g w d y s c o c w d R c b h g s 70 km/h.'x e g b ` f c b d g d o c b b v p u y f y e, c. j. f w c w d Rj
c g l f y o ` g b ` y e w c \ g n j h ` f y e p u d p u b d y e b v pj u y f y e f w f g d b i o e.'x e w w ` w d u y g \ ] o e ] s g s f g n f w \ e b v p u y f y e c. j.
f h j ` p w ` s ^ ^ s u p ^ l d R v l `.'x e w c w d R c g l f y c b h g b b v o f g d l _ s w R ` s \ f w ] s ] p ] s g n f g s f y.'x e w c w d R c g l f y c ^ w h d \ ] b p s ` o _ b h.
f b f p f g y _ s w c s ` o d j w g s \ c w d. 45 ^ w c g n _ w g n g y f g n z _ w h f y g b h s h g b ] \ ` p g b h, c. j. ] s g n g y ` c s p f y f w _ \ s _ w u s ^ p g w d y v \ s v d b _ p f g b ` s h g b ] \ ` y g oj
v d b _ b.
PreCrash Tdjp^w\gbhduRse @ w g b f p f g y _ s _ c b d b p ` s c o 30 km/h ` s s ` sj u ` l d \ f g b p ` ] d R f \ _ w e ] s g s f g n f w \ e b v p u y f y e b \
b c b R w e z s _ c b d b p f s ` ` s b v y u p f b h ` f w s g pj j y _ s. e w s h g o e g \ e ] s g s f g n f w \ e ^ s _ t n ` b ` g s \
c d b ^ y c g \ ] n _ o g d s s h g o _ s g s, c d b ] w \ _ o ` b h ` s w ^ s j \ f g b c b \ y z b p ` b \ ] R ` v h ` b \ f g y ` c w d R c g l f y
w ` o e s g h j p _ s g b e.
> d R f \ _ w e ] s g s f g n f w \ e b v p u y f y e w R ` s \ c. j.:
'x h d w ` s d R f _ s g s c s ` \ ] b p.'x M ` g b ` y h c b f g d b i p.'x M ` g b ` y h c w d f g d b i p.
X n ` f g b ` w a b c ^ \ f _ o v \ s g R z w g s \ c d b w \ v b c b R y f y c d o f ] d b h f y e p c d b w \ v b c b R y f y c d o f ] d b h f y e _ w
^ w \ g b h d u R s c o v y f y e, _ c b d b p `, w ` g o e g l ` b d R l ` g b h f h f g p _ s g b e, w c \ c ^ o b ` ` s s ` s u ` l d \ f g b p ` w c \j ] R ` v h ` w e f h u ] d b p f w \ e _ w c d b c b d w h o _ w ` s p f g sj
_ s g y _ o ` s s h g b ] R ` y g s.
Seite 179Tfin^X\TiX=d=efZd=T179
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 180 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcovw\ay�sfis^wRse cdbX=Wbcb=ZeZ f b� f p f g y _ s� v w `� s c s ^ ^ n f f w \� g b `� b v y u o� s c o� g y ` s g b _ \ ] p� g b h� w h z p ` y�.� ? o u l�$

gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y `
s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y. ? o u l g l ` b d R l ` g b h f hj f g p _ s g b e b \ ] d R f \ _ w e ] s g s f g n f w \ e v w ` _ c b d b p `
` s s ` s u ` l d \ f g b p ` _ w s a \ b c \ f g R s p w u ] s R d l e.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w
g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h `j
z p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h `j
z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w Rj
g s \.
?w\gbhduRs
T i b p s f i s ^ R f w \ y x q ` y s f i s ^ w R s e, g w ` g q ` b ` g s \
s h g o _ s g s _ \ s i b d n b \ _ c d b f g \ ` o e x q ` w e s f i sj
^ w R s e, _ w g n g b a w ] R ` y _ s.
e w ] d R f \ _ w e ] s g s f g n f w \ e b v p u y f y e, f p _ i l ` s _ w
g \ e s ` n u ] w e f s e, w ` w d u b c b \ b p ` g s \ b \ s ] o ^ b h z w e
^ w \ g b h d u R w e:
'x b \ _ c d b f g \ ` o e x q ` w e s f i s ^ w R s e c d b w ` g w R ` bj
` g s \ s h g o _ s g s.'x T h g o _ s g b ] ^ w R f \ _ b g b h c s d s z p d b h.'x T h g o _ s g b ] ^ w R f \ _ b g y e u h n ^ \ ` y e b d b i p e.'x e w ] n z \ f _ s n ` w f y e: T h g o _ s g y g b c b z o g y f y g y e c ^ n g y e g b h ] s z R f _ s g b e f h ` b v y u b p.
@ w g n s c o _ R s ] d R f \ _ y ] s g n f g s f y b v p u y f y e j lj
d R e s g p j y _ s, b \ _ c d b f g \ ` o e x q ` w e s f i s ^ w R s e j sj ^ s d q ` b h ` a s ` n. P ^ s g s n ^ ^ s f h f g p _ s g s _ c bj d b p ` ` s w c s ` o ^ z b h ` f g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y.
P g s ` y g n f y g y e x q ` y e v w j s ^ s d q ` w \ s h g o _ s g s,
f g s _ s g p f g w ] s \ s ` b R a g w g y x q ` y s f i s ^ w R s e _ w g b
] o ] ] \ ` b c ^ p ] g d b f g y ` c o d c y. c d \ ` g y f h ` o j \ f y
g y e b v p u y f y e, ] ^ w R f g w a s ` n g y x q ` y s f i s ^ w R s e.
PostCrash
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s _ c b d w R ` s s ] \ ` y g b c b \ p f w \ s h g o _ s g s
g b s h g b ] R ` y g b, f w b d \ f _ o ` s s g h j p f h _ t n ` g s j lj
d R e w c o _ t s f y g b h b v y u b p. b ] R ` v h ` b e _ R s e c wj
d w g s R d l f p u ] d b h f y e ] s \ b \ f h ` o c w \ o e g y e _ c bj
d b p ` o g f \ ` s _ w \ l z b p `.
hdw`nd\f_sshgb]\`pgbh_w
_wus^pgwdyvp`s_y
e w b d \ f _ o ` w e c w d \ c g q f w \ e w ` v o j w g s \ ` s s c s \ g w Rj
g s \ u d y u b d o g w d y s ] \ ` y g b c b R y f y g b h s h g b ] \ ` p g b h.
V \ s g b ` f ] b c o s h g o y c R w f y i d o ` b h ] s g n g b c nj g y _ s g b h c w ` g n ^ i d o ` b h c d o c w \ ` s w R ` s \ u \ s ^ R u b
h k y ^ o g w d y s c o g y ` c R w f y i d o ` b h c b h w c \ g h u j nj
` w g s \ _ w g y ` s h g o _ s g y ^ w \ g b h d u R s c o v y f y e. @ w
s h g o ` g b ` g d o c b v \ s ] o c g w g s \ g b s h g o _ s g b i d wj
` n d \ f _ s.
W\s]bcpshgo_sgbhidw`sdRf_sgbe e w b d \ f _ o ` w e c w d \ c g q f w \ e w ` v o j w g s \ ` s s c s \ g w Rj g s \ v \ s ] b c p g b h s h g o _ s g b h i d w ` s d R f _ s g b e, c. j. u \ s o ` s ` w ^ \ u _ o s c b i h u p e w _ c b v R b h.
W \ s ] b c p s h g o _ s g b h i d w ` s d R f _ s g b e:'x c s g q ` g s e g b c w ` g n ^ i d o ` b h.'x c s g q ` g s e g b c w ` g n ^ u ] s x \ b p.
ewfgnfy
@ o ^ \ e g b s h g b ] R ` y g b s ] \ ` y g b c b \ y z w R, g b i d o ` b ^ p ` w g s \ s h g o _ s g s.
Seite 180iX=d=efZd=TTfin^X\T180
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 181 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ehfgp_sgs�w^oujbh�whfgnzw\se�bvpuyfyeXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh e g b� c s d o `� ] w i n ^ s \ b� c w d \ u d n i b ` g s \� o ^ b \� b \�$

ehfgp_sgsw^oujbhwhfgnzw\sebvpuyfyeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ t s f \j
] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \ ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ b c b R b \ c d b f i oj d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `. X c b _ o ` l e, c w d \ u d nj
i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ sj
z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] R ` y g b c. j. ^ o u l g b h
w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \ f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s
^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g p _ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w
g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f h f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \
b \ w ] n f g b g w \ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
epfgy_s
s`g\_c^b]sdRf_sgbe(ABS)
f b f p f g y _ s ABS s c b g d o c w \ g b _ c ^ b ] n d \ f _ s g l ` g d b j q ` ] s g n g b i d w ` n d \ f _ s.
Z \ ] s ` o g y g s v \ w p z h ` f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h v \ s g yj
d w R g s \ w c R f y e ] s \ f w c w d R c g l f y i d w ` s d R f _ s g b e
c s ` \ ] b p, o g f \ s h a n ` w g s \ y w ` w d u p s f i n ^ w \ s b v pj
u y f y e.
@ w g n s c o ] n z w w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s w R ` s \ g b f p f g y _ s ABS f w w g b \ _ o g y g s.
gcbtbpzyfycovyfye
> s g n g b u d p u b d b c n g y _ s g b h i d o ` b h, s h g o g b
f p f g y _ s o j w \ l e s c b g o ^ w f _ s _ \ s _ o u \ f g y w ` Rj
f j h f y g y e v p ` s _ y e c o v y f y e. Z v \ s v d b _ p i d wj
` s d R f _ s g b e v \ s g y d w R g s \ o g f \ f w c w d R c g l f y i d wj
` s d \ f _ n g l ` c s ` \ ] b p o f b u R ` w g s \ c \ b f p ` g b _ b e.
f s h g o j d b ` s s a \ b c b \ b p ` g s \ g s c ^ w b ` w ] g p _ s g s
g b h f h f g p _ s g b e s ` g \ _ c ^ b ] s d R f _ s g b e g d b j q `
ABS.
@ y ` w ^ s g g q f w g w g y ` c R w f y f g b c w ` g n ^ i d o ` b h
] s zs o ^ y g y v \ n d ] w \ s g b h i d w ` s d R f _ s g b e c s ` \j
] b p.
Ubyzoew]]R`yfye
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s f s e h c b f g y d R x w \ ] s g n g y ` w ] ] R ` y f y
f w s ` p i b d b h e. @ w g b f p f g y _ s s h g o, v w j d w \ n x wj
g s \ ` s j d y f \ _ b c b \ p f w g w ] s z o ^ b h g b i d o ` b c s dj
] s d R f _ s g b e.
X]]R`yfy_whcbtbpzyfy
w]]R`yfye
1. > d s g p f g w g b s h g b ] R ` y g b _ w g b c b v o i d w ` b.2. ? p f g w g b c b v o i d w ` b ] s \ a w ] \ ` p f g w u d p u b d s.
@ w g n g b ^ p f \ _ b g b h c b v o i d w ` b h f h u ] d s g w R g s \ g b
s h g b ] R ` y g b u \ s c w d R c b h 2 v w h g w d o ^ w c g s.
T ` n ^ b u s _ w g b i b d g R b p ] s g n g y d h _ b p ^ ] y f y
g d o \ ^ w d _ c b d w R g b s h g b ] R ` y g b w c R f y e ` s ] h ^ R f w \
^ R u b c d b e g s c R f l.
DynamicPerformanceControlDPC
f b Dynamic Performance Control s h a n ` w \ g y `
w h w ^ \ a R s g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s \ g y ` w h f g n z w \ s R j ` b h e.
f b f p f g y _ s s ` s ^ s _ t n ` w \ f h ` w j o _ w ` s g y ` ] s g sj ` b _ p g l ` d b c q ` _ w g n v b f y e ] R ` y f y e _ w g s a p g l ` v p b c R f l g d b j q `.
T ` n ^ b u s _ w g y ` ] s g n f g s f y y d b c p _ w g n v b f y e ] R ` y f y e _ w g s g b c R x w g s \ s c o g b ` w f l g w d \ ] o c d b e g y f g d b i p g d b j o f g b ` w a l g w d \ ] o c d b e g y f g d b i p
g d b j o p s ` g R f g d b i s.
Seite 181ehfgp_TgTX^oVjbhXhfgn[X\TebWpVZfZeiX=d=efZd=T181
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 182 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) V \ s� g y `� s p a y f y� g y e� w h w ^ \ a R s e� f w� f g d b i o e� w c \ g sj j p ` w g s \� f w� c w d R c g l f y� f c b d� g d o c b h� b v p u y f y e� b w f l g w d \ ] o e$

V \ s g y ` s p a y f y g y e w h w ^ \ a R s e f w f g d b i o e w c \ g sj
j p ` w g s \ f w c w d R c g l f y f c b d g d o c b h b v p u y f y e b
w f l g w d \ ] o e c d b e g y f g d b i p c R f l g d b j o e.
f b f p f g y _ s v \ w p z h ` f y e s c b ] d R ` w g s \ c \ b n _ w f s,
g s h g o j d b ` s _ w \ q ` w g s \ y g n f y h c b f g d b i p e g y e g w g d s ] R ` y f y e.
e w c w d R c g l f y h c b f g d b i p e, g b f p f g y _ s v d s f g sj
z w d b c b \ y g \ ] n, w c \ g s j p ` b ` g s e g b ` w f l g w d \ ] o c d b e g y f g d b i p c R f l g d b j o.
f b f p f g y _ s t w ^ g \ q ` w \ s \ f z y g p s g y ` o ^ a y ] s \ s hj
a n ` w \ g s h g o j d b ` s g y ` s f i n ^ w \ s b v p u y f y e, \ v \ s Rj
g w d s f w w c \ f g d q f w \ e b v b f g d l _ n g l ` _ w w ` s ^ ^ s fj
f o _ w ` b h e f h ` g w ^ w f g o e g d \ t p e.
MDrive
Tdjp^w\gbhduRse
b \ w a s g b _ \ ] w h _ o ` w e d h z _ R f w \ e _ c b d b p ` ` s w ] g wj
^ w f g b p ` f w v p b c d b d d h z _ \ f _ o ` w e v \ s _ b d i q f w \ e u \ s g b s h g b ] R ` y g b.
> s g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s w R ` s \ w ` w d u p _ R s
s c b v b g \ ] p ] s g n f g s f y g b h s h g b ] \ ` p g b h. f b
M Drive w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
Vw`\]n
W\s_bdiqfw\e
b \ v \ s _ b d i q f w \ e w R ` s \ c d b d d h z _ \ f _ o ` w e l e
w a p e:
'x"M Drive 1": i s ^ s d p n ` w g y b v p u y f y.'x"M Drive 2": e c b d v h ` s _ \ ] p b v p u y f y.
Wh`sgogygwedpz_\fye
ep_j
tb^bey_sfRs W h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e w h f g n z w \ s e DSC,
t ^ o c w f w ^ R v s 183, ] s \ M Dynamic
Mode MDM. c d b u d n _ _ s g s g b h v h ` s _ \ ] b p w ^ o u j b h
] \ ` y g p d s @, t ^ o c w f w ^ R v s 119.ep_j
tb^bey_sfRs c d b u d n _ _ s g s g b h _ w g s t ^ y g b p w ^ o uj
j b h s c b f t w f g p d l `, t ^ o c w f wj
^ R v s 187. c d b u d n _ _ s g s g b h Servotronic, t ^ o c w
f w ^ R v s 188. Drivelogic, t ^ o c w f w ^ R v s 117: ? w \j
g b h d u R w e s ^ ^ s u p e g s j h g p g l ` ] s \ c d bj
u d n _ _ s g s b v p u y f y e Drivelogic. f d o c b \ c d b t b ^ p e g y e b z o ` y e Head-
Up, t ^ o c w f w ^ R v s 139.
W\s_odilfyMDrive
b \ c d b d d h z _ \ f _ o ` w e v \ s _ b d i q f w \ e _ c b d b p ` ` s
d h z _ \ f g b p ` w a s g b _ \ ] w h _ o ` s.
@ o f l g b h iDrive:
1." d h z _ R f w \ e"2."M Drive 1" p "M Drive 2"3. X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p v h ` s g o g y g s d p z _ \j
f y e.4. X c \ ^ o a g w g b w c \ z h _ y g o c d o u d s _ _ s.
b \ w a s g b _ \ ] w h _ o ` w e d h z _ R f w \ e s c b z y ] w p b ` g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i R ^.
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b M Drive y d p z _ \ f y w i s d _ oj
x w g s \ s _ o f l e.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
MDrive
X`wdubcbRyfy
c s g p f g w g b s ` g R f g b \ j b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \:
'x X ` w d u b c b R y f y M Drive 1.'x X ` w d u b c b R y f y M Drive 2.
X n ` f g b M Drive o j w \ d h z _ \ f g w R DSC OFF p MDM, w _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s f g b g s _ c ^ o b dj
u n ` l `. X c \ t w t s \ q f g w s h g o g b _ p ` h _ s c s g q ` g s e
w ] ` o b h g b c ^ p ] g d b.
Seite 182iX=d=efZd=Tehfgp_TgTX^oVjbhXhfgn[X\TebWpVZfZe182
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 183 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Tcw`wdubcbRyfy c s g p f g w� a s ` n� g b� c ^ p ] g d b� �L�o�w� f g b� g \ _ o ` \�. X`vw\]g\]oe�^hj`Rweep_tb^bcwd\udsip T ` n t w \� y� w `$

Tcw`wdubcbRyfy c s g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b Low f g b g \ _ o ` \.
X`vw\]g\]oe^hj`Rweep_tb^bcwd\udsip T ` n t w \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s: f b
s ` g R f g b \ j b M Drive w ` w d u b c b \ pj
z y ] w. T ` s t b f t p ` w \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ hj
j ` R s: f b M Drive v w ` p g s ` v hj
` s g o ` s w ` w d u b c b \ y z w R.
f b f p f g y _ s
s ` g \ _ c ^ b ] s d R f _ s g b e ABS p b
v h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e w h f g n z w \ s e
DSC d h z _ R x b h ` g y ` w h f g n z w \ s
b v p u y f y e.
X ` w d u b c b \ p f g w w ] ` o b h g b M Drive, o g s ` y w ` v w \ ] g \ ] p ^ hj
j ` R s c ^ o b ` v w ` s ` s t b f t p ` w \.
dpz_\fyMDrive_oflc^p]gdl`
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b g b M Drive _ c b d b p ` w c R f y e
` s _ w g s t ^ y z b p ` a w j l d \ f g o e d h z _ R f w \ e w ] g o e g b h M Drive, c. j. _ o f l g l ` c ^ p ] g d l ` f g y ` ] w ` g d \ ] p
] b ` f o ^ s. k e f h ` o c w \ s s h g b p g b M Drive s c w ` w dj
u b c b \ w R g s \.
c d b ] w \ _ o ` b h ` s w ` w d u b c b \ y z b p ` o ^ w e b \ w ] g w ^ wj
f _ o ` w e d h z _ R f w \ e f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h u \ s g b
M Drive, c s g p f g w o ` s s c o g s s ] o ^ b h z s c ^ p ] g d s u \ s f p ` g b _ b j d o ` b:
'x'x
c d b ] w \ _ o ` b h ` s s c b z y ] w h z b p ` b \ ` o w e d h z _ Rj
f w \ e f g b M Drive, c s g p f g w c s d s g w g s _ o ` s g b s ` g R f g b \ j b c ^ p ] g d b.
Xcs`sibdngbhMDrive
@ c b d w R ` s u R ` w \ w c s ` s i b d n g l ` w a s g b _ \ ] w h _ oj ` l ` d h z _ R f w l ` f g \ e f g n ` g s d g \ _ o e.1." d h z _ R f w \ e"2."M Drive 1" p "M Drive 2"3." X c s ` s i b d n M Drive 1" p " X c s ` s i b d n MDrive 2"4." A s \"
V \ s ` s s ] h d l z w R y w c s ` s i b d n: " P j \"
Wh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\se(DSC)
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s t b y z n w \, w ` g o e g l ` b d R l ` g l ` ` o _ l `
g y e i h f \ ] p e, g b s h g b ] R ` y g b ` s c s d s _ w R ` w \ f w
s f i s ^ p c b d w R s, _ o f l g y e _ w R l f y e g y e \ f j p b e g b h ] \ ` y g p d s ] s \ g y e w c o _ t s f y e f g s i d o ` s _ wj _ b ` l _ o ` l ` g d b j q `.
Vw`\]n f b DSC s ` s u ` l d R x w \ c. j. g \ e c s d s ] n g l s f g s z w R e
] s g s f g n f w \ e b v p u y f y e:
'x A g w d s c n d \ f _ s g b h c R f l _ o d b h e g b h s h g b ] \j ` p g b h, b v y u q ` g s e f w h c w d f g d b i p.'x T c q ^ w \ s c d o f i h f y e g l ` _ c d b f g \ ` q ` g d b j q `,
b v y u q ` g s e f w h c b f g d b i p.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y `
s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f l f g n g y ` ] hj ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. ? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e, g b f p f g y _ s v w ` _ c b d w R ` s s ` g \j
v d n s h g o ` b _ s ] s \ f l f g n f w o ^ w e g \ e ] s g s f g nj
f w \ e g y e ] h ] ^ b i b d R s e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g hj
j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e
f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w
Seite 183ehfgp_TgTX^oVjbhXhfgn[X\TebWpVZfZeiX=d=efZd=T183
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 184 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g \ e� ] h ] ^ b i b d \ s ] o e� f h ` z p ] w e� ] s \� w c o _ t w g w w ` w d u n� o g s `� s h g o� s c s \ g w R g s \�. cdbX=Wbcb=ZeZ > s g n� g y `� b v p u y f y� _$

g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g y ` b v p u y f y _ w i b d g R b b d b i p e, c. j. _ w f j n d s b d b i p e, _ c b d w R ^ o u l g b h h k y ^ b p ] o `j
g d b h t n d b h e ` s _ y ` v \ s f i s ^ R x w g s \ c ^ o b ` y
s f i n ^ w \ s b v p u y f y e f w ] d R f \ _ w e ] s g s f g n f w \ e
b v p u y f y e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R `j v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. > s g n g y ` b v p u y f y _ w
i b d g R b b d b i p e _ y ` s c w ` w d u b c b \ w R g w g b v h ` sj _ \ ] o o ^ w u j b w h f g n z w \ s e DSC.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c ^ p ] g d b DSC OFF
X`vw\]g\]oe]s\
cdbw\vbcb\yg\]oe^hj`Rwe
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \: f b
f p f g y _ s DSC d h z _ R x w \ g \ e v h ` n _ w \ e
] R ` y f y e ] s \ c o v y f y e.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \: f b f p f g y _ s DSC o j w \ t ^ n t y.
MDynamicModeMDM Tdjp^w\gbhduRse
f b M Dynamic Mode w c \ g d o c w \ g y ` b v p u y f y f w
f g w u ` o b v o f g d l _ s _ w g y ` h k y ^ o g w d y v \ s _ p ] y
] s \ c ^ w h d \ ] p w c \ g n j h ` f y s ^ ^ n _ w c w d \ b d \ f _ o ` y
w h f g n z w \ s.
f b f p f g y _ s f g s z w d b c b \ w R g b s h g b ] R ` y g b _ o ` b
o g s ` s h g o b v y u w R g s \ f g y ` s ` q g s g y b d \ s ] p c wj d \ b j p _ w _ w R l f y g y e \ f j p b e g b h ] \ ` y g p d s ] s \ _ w w c w ` o d u w \ s g l ` i d o ` l ` w c R g l ` g d b j q `. e w s h g p `
g y ` ] s g n f g s f y b v p u y f y e w ` v o j w g s \ ` s s c s \ g b pj
` g s \ f h _ c ^ y d l _ s g \ ] o e v \ b d z l g \ ] o e ] \ ` p f w \ e g b h
g \ _ b ` \ b p.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
P g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b g b M Dynamic
Mode, b \ f g s z w d b c b \ y g \ ] o e ] \ ` p f w \ e w ] g w ^ b pj ` g s \ f w c w d \ b d \ f _ o ` b t s z _ o. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e
s g h j p _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c d bj
f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i bj
d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i bj
d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s `
s h g o s c s \ g w R g s \. e w c w d R c g l f y c d b w \ v b c b \ pj
f w l ` g b h g \ _ b ` \ b p _ y ` ] \ ` w R g w g b g \ _ o ` \ n f ] b c s
_ w v p ` s _ y.
V \ s g y ` h c b f g p d \ a y g y e w h f g n z w \ s e s h g b ] \ ` p g b h
w ` w d u b c b \ p f g w g b f h ` g b _ o g w d b v h ` s g o ` a s ` n
g b ` W h ` s _ \ ] o M ^ w u j b X h f g n z w \ s e DSC.
X`wdubcbRyfygbhMDM c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f p ` g b _ s.
e g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` s ` n t b h ` b \ w `j
v w \ ] g \ ] o e ^ h j ` R w e MDM ] s \ DSC OFF.
Tcw`wdubcbRyfyMDM c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ^ h j ` R w e MDM ] s \ DSC
OFF f t p ` b h `.
@oflgbhiDrive
1." d h z _ R f w \ e"2."M Drive 1" p "M Drive 2"Seite 184iX=d=efZd=Tehfgp_TgTX^oVjbhXhfgn[X\TebWpVZfZe184
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 145-152 153-160 161-168 169-176 177-184 185-192 193-200 201-208 209-216 ... 336 next >

wiper fluid child restraint hood open radio antenna fuel tank removal fuel fill door release