2018 BMW X5 M ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

USB key battery oil viscosity check transmission fluid USB port bulb

Page 97 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcbvbjoe�u\s�g\e�]ngl�tnfw\e fgpd\aye��I�S�O�F�I�X gcovw\ay�sfis^wRse cdbX=Wbcb=ZeZ P g s `� g s� f h f g p _ s g s� c s \ v \ ]$

gcbvbjoeu\sg\e]ngltnfw\e
fgpd\ayeISOFIX
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
P g s ` g s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l `
ISOFIX v w ` o j b h ` s f i s ^ \ f g w R f l f g n, y c d b f g sj g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s g l ` f h f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` ISOFIX _ c b d w R ` s w R ` s \ c w d \ b d \j
f _ o ` y. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p z sj
` n g b h. U w t s \ l z w R g w o g \ y ] n g l s u ] p d l f y o j w \
s f i s ^ R f w \ f l f g n ] s \ o g \ g b f p f g y _ s c s \ v \ ] b p ] s z R f _ s g b e ISOFIX w i s d _ o x w \ f i \ j g n f g y `
c ^ n g y ] s z R f _ s g b e.
ep_tb^bey_sfRs f b s ` g R f g b \ j b f p _ t b ^ b v w R j ` w \
g \ e h c b v b j o e u \ s g s ] n g l f y _ w R s
f g w d o l f y e ISOFIX.BMW X5 M:
b \ h c b v b j o e u \ s g s ] n g l f y _ w R s f g w d o l f y e ISOFIX t d R f ] b ` g s \ f g b v \ n ] w ` b _ w g s a p g b h ] s z Rj
f _ s g b e ] s \ g y e c ^ n g y e g b h ] s z R f _ s g b e.
BMW X6 M:
b \ h c b v b j o e u \ s g s ] n g l f y _ w R s f g w d o l f y eISOFIX t d R f ] b ` g s \ c R f l s c o g y ` g s c w g f s d R s g b h
] s z R f _ s g b e _ w g s a p g b h ] s z R f _ s g b e ] s \ g y e c ^ nj
g y e g b h ] s z R f _ s g b e.
T ` b R a g w g b i w d _ b h n d, u \ s ` s s c b ] g p f w g w c d oj
f t s f y f g s f y _ w R s f g w d o l f y e.
cd\`scogyfh`sd_b^ouyfy
fhfgy_ngl`cs\v\]q`
]sz\f_ngl`ISOFIX
T c b _ s ] d p ` w g w g y x q ` y s f i s ^ w R s e s c o g y ` c wj
d \ b j p g y e f g w d o l f y e c s \ v \ ] b p ] s z R f _ s g b e.
eh`sd_b^ouyfyfhfgy_ngl`
cs\v\]q`]sz\f_ngl`ISOFIX
1. e h ` s d _ b ^ o u y f y f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s z Rj
f _ s g b e, t ^ o c w h c b v w R a w \ e ] s g s f ] w h s f g p.2. c d b f o a g w ` s w R ` s \ f l f g n s f i s ^ \ f _ o ` s ] s \ g s
v p b f y _ w R s f g w d o l f y e ISOFIX.
gcbvbjoeu\swcn`l\_n`gse
fhu]dngyfyeISOFIX
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e w c w d R c g l f y ^ n z b e j d p f y e g b h c n ` l \ _ n ` g s
f h u ] d n g y f y e f g b f p f g y _ s c s \ v \ ] b p ] s z R f _ sj
g b e _ c b d w R ` s _ w \ l z w R y c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o dj
u w \ s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p. U w t s \ lj
z w R g w o g \ b c n ` l \ _ n ` g s e f h u ] d n g y f y e v w `
b v y u w R g s \ c n ` l s c o s \ j _ y d o e s ] _ o e ] s \ j l d R e
Seite 97@XgTibdncT\W\q`_XTfin^X\TiX=d=efZd=T97
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 98 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ` s� f h f g d s i w R� _ o j d \� g b `� c n ` l� \ _ n ` g s� f g w d o lj f y e�. cdbX=Wbcb=ZeZ P g s `� y� c ^ n g y� g b h� c R f l� ] s z R f _ s g b e� v w `� w R$

` s f h f g d s i w R _ o j d \ g b ` c n ` l \ _ n ` g s f g w d o lj
f y e.
cdbX=Wbcb=ZeZ
P g s ` y c ^ n g y g b h c R f l ] s z R f _ s g b e v w ` w R ` s \
s f i s ^ \ f _ o ` y, g o g w y c d b f g s g w h g \ ] p w c w ` o d u w \ s g b h f h f g p _ s g b e c s \ v \ ] b p ] s z R f _ s g b e w R ` s \ c wj
d \ b d \ f _ o ` y p s ` p c s d ] g y. e w b d \ f _ o ` w e c w d \j
c g q f w \ e, c. j. w ^ \ u _ o e i d w ` s d R f _ s g b e p s g pj
j y _ s, y c ^ n g y g b h c R f l ] s z R f _ s g b e _ c b d w R ` s
v \ c ^ q f w \ c d b e g s _ c d b f g n. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e
g d s h _ s g \ f _ b p p z s ` n g b h. c d b f o a g w b \ c ^ n g w e
g l ` c R f l ] s z \ f _ n g l ` ` s w R ` s \ s f i s ^ \ f _ o ` w e.
gcovw\ay
f s f y _ w R s f g w d o l f y e u \ s g b h e c n ` l \ _ n ` g w e f h u ] d n g y f y e g l ` f h f g y _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \j
f _ n g l ` w ` v w R ] ` h ` g s \ _ o ` b u \ s g b h e f h u ] w ] d \ _ oj
` b h e \ _ n ` g w e f h u ] d n g y f y e. > s g n g y f g w d o l f y
n ^ ^ l ` s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w R ` s h c b f g b p ` x y _ \ o e g s f y _ w R s f g w d o l f y e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. e g w d w q ` w g w _ o ` b f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` f g b h e c n ` l \ _ n ` g w e f h u ] d n g y f y e.
ey_wRsfgwdolfye
f b f p _ t b ^ b v w R j ` w \ g b f y _ w R b f g w d o l f y e u \ s g b ` c n ` l \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e.
V \ s g b ` w c n ` l \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e g l ` f h f g yj _ n g l ` c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` ISOFIX h c n d j b h `
v p b f y _ w R s f g w d o l f y e.
BMWX5M:bvyuoegbh\_n`gs
fhu]dngyfye1 > s g w p z h ` f y g y e ] R ` y f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h2 c d b f ] o i s ^ b3 K u ] \ f g d s g b h w c n ` l \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e4 e y _ w R b f g w d o l f y e5 c ^ n g y g b h ] s z R f _ s g b e6 X c n ` l \ _ n ` g s e f h u ] d n g y f y e
fbcbzwgpfgwgb`wcn`l\_n`gs
fhu]dngyfyefgbfy_wRb
fgwdolfye
1. X n ` j d w \ n x w g s \ s ` w t n f g w g b c d b f ] o i s ^ b.2. c w d n f g w g b ` w c n ` l \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e _ o f s p f g b c ^ n \ ] s \ s c o g \ e v p b c ^ w h d o e g l `
f g y d \ u _ n g l ` g b h c d b f ] o i s ^ b h c d b e g b f yj _ w R b f g w d o l f y e.3. c w d n f g w g b ` \ _ n ` g s f g w d o l f y e w ` v w j b _ o ` l e
_ w g s a p g y e c ^ n g y e g b h ] s z R f _ s g b e ] s \ g b h ] s ^ p _ _ s g b e g b h j q d b h s c b f ] w h q `.4. T ` s d g p f g w g b n u ] \ f g d b g b h \ _ n ` g s f h u ] d n g yj f y e f g b f y _ w R b f g w d o l f y e.5. f d s t p a g w g b ` \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e c d b e g s
] n g l f i R u u b ` g n e g b `.6. X n ` j d w \ n x w g s \ ] s g w t n f g w g b c d b f ] o i s ^ b
] s \ s f i s ^ R f g w g b.Seite 98iX=d=efZd=T@XgTibdncT\W\q`_XTfin^X\T98
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 99 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �B�M�W��X�6��M�:�bvyuoe�gbh�\_n`gs fhu]dngyfye�1 > s g w p z h ` f y� g y e� ] R ` y f y e� g b h� s h g b ] \ ` p g b h�2 c d b f ] o i s ^ b�3 K u ] \ f g d s� g$

BMWX6M:bvyuoegbh\_n`gs
fhu]dngyfye1 > s g w p z h ` f y g y e ] R ` y f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h2 c d b f ] o i s ^ b3 K u ] \ f g d s g b h w c n ` l \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e4 e y _ w R b f g w d o l f y e/ W s ] g p ^ \ b e f g w d o l f y e5 c ^ n g y g b h ] s z R f _ s g b e6 X c n ` l \ _ n ` g s e f h u ] d n g y f y e
fbcbzwgpfgwgb`wcn`l\_n`gs
fhu]dngyfyefgbfy_wRb
fgwdolfye
1. c w d n f g w g b ` c n ` l \ _ n ` g s x q ` y e c n ` l s c o g b c d b f ] o i s ^ b p f g b c ^ n \ ] s \ s c o g \ e v p b c ^ w hj
d o e g b h c d b f ] o i s ^ b h c d b e g b f y _ w R b f g wj
d o l f y e.2. c w d n f g w g b ` \ _ n ` g s f g w d o l f y e w ` v w j b _ o ` l e
_ w g s a p g y e c ^ n g y e g b h ] s z R f _ s g b e ] s \ g b h ] s ^ p _ _ s g b e g b h j q d b h s c b f ] w h q `.3. T ` s d g p f g w g b n u ] \ f g d b g b h \ _ n ` g s f h u ] d n g yj f y e f g b ` ] d R ] b f g w d o l f y e.4. f d s t p a g w g b ` \ _ n ` g s f h u ] d n g y f y e c d b e g s
] n g l f i R u u b ` g n e g b `.
eh`\fgq_w`scs\v\]n
]szRf_sgs
V \ s o ^ w e g \ e ] s g y u b d R w e y ^ \ ] R s e ] s \ t n d b h e _ c bj d w R g w ` s c d b _ y z w h g w R g w o ` s s ` n ^ b u s f h f g p _ s g s c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l ` f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b
f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj u w R b.'xBMW Baby Seat b _ n v s 0+.'xBMW Junior Seat b _ n v s 1.'xBMW Junior Seat b _ n v s 2/3.'xISOFIX Base.
Tfin^\fycbdgq`]s\
csdszpdl`fgb`cRfljqdb
cRflcodgwe
e c d q a g w c d b e g s w c n ` l g b v \ s ] o c g y s f i s ^ w R s e
f g \ e c R f l c o d g w e.
Z w ] n f g b g w c o d g s _ c b d w R g q d s ` s s ` b R a w \ _ o ` b
s c o o a l.
W\s]ocgyesfis^wRseu\sgb`
cRfljqdb
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g y ` c o d g s g b h
b v y u b p.
Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \ f w c w d R c g l f y w ` w dj
u b c b \ y _ o ` y e ^ w \ g b h d u R s e s f i s ^ w R s e.
W \ n i b d w e ^ w \ g b h d u R w e ] ^ w \ v q ` b ` g s \ ] s \ v w ` _ c bj
d w R c ^ o b ` ` s u R ` w \ b j w \ d \ f _ o e g b h e s c o g b ` c R f l j q d b.
Seite 99@XgTibdncT\W\q`_XTfin^X\TiX=d=efZd=T99
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 100 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) bvpuyfyXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh e g b� c s d o `� ] w i n ^ s \ b� c w d \ u d n i b ` g s \� o ^ b \� b \� t s f \j ] b R� w a b c ^ \ f _ b R�,� b \� w a b c ^$

bvpuyfyXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ t s f \j
] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \ ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ b c b R b \ c d b f i oj d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `. X c b _ o ` l e, c w d \ u d nj
i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ sj
z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] R ` y g b c. j. ^ o u l g b h
w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \ f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s
^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g p _ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w
g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f h f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \
b \ w ] n f g b g w \ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
>bh_cRw]]R`yfye/fgnfye
Tdjp^w\gbhduRse c s g q ` g s e g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/
f g n f y e w ` w d u b c b \ w R g s \ p s c w ` w dj
u b c b \ w R g s \ y s ` n i ^ w a y ] s \ a w ] \ ` n
b ] \ ` y g p d s e.
b ] \ ` y g p d s e a w ] \ ` n, o g s ` ] s g n g b
c n g y _ s g b h ] b h _ c \ b p w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e, c s g y z w R
g b i d o ` b.
X`wdubcbRyfygyes`ni^waye c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e, f w s h g p
g y ` c w d R c g l f y _ y ` c s g p f w g w g b i d o ` b.
P ^ s g s f h f g p _ s g s w R ` s \ o g b \ _ s u \ s ^ w \ g b h d u R s. b \ c w d \ f f o g w d w e w ` v w \ ] g \ ] o e ] s \ c d b w \ v b c b \ y g \j
] o e ^ h j ` R w e f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` s ` n t b h `
u \ s v \ s i b d w g \ ] p j d b ` \ ] p v \ n d ] w \ s.
e w c w d R c g l f y f t y f g b p ] \ ` y g p d s s c w ` w d u b c b \ pj f g w g y ` s ` n i ^ w a y ] s \ g b h e _ y s c s d s R g y g b h e
y ^ w ] g d \ ] b p e ] s g s ` s ^ l g o e, u \ s ` s c d b f g s g w p f w g w
g y ` _ c s g s d R s.
Tcw`wdubcbRyfygyes`ni^waye
c s g p f g w a s ` n g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e, f w
s h g p g y ` c w d R c g l f y _ y ` c s g p f w g w g b i d o ` b.
P ^ w e b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ^ h j ` R w e f g b g s _ c ^ o g l ` b dj
u n ` l ` f t p ` b h `.
e w c w d R c g l f y f t y f g b p ] \ ` y g p d s s c w ` w d u b c b \ pj
f g w g y ` s ` n i ^ w a y ] s \ g b h e _ y s c s d s R g y g b h e
y ^ w ] g d \ ] b p e ] s g s ` s ^ l g o e, u \ s ` s c d b f g s g w p f w g w
g y ` _ c s g s d R s.
@ogdssfis^wRse
> s g n g y ` s c w ` w d u b c b R y f y g y e s ` n i ^ w a y e w c \ ^ oj
u w g s \ s h g o _ s g s y z o f y g b h ] \ t l g R b h g s j h g p g l `
P, o g s ` w R ` s \ w c \ ^ w u _ o ` y y z o f y g b h w c \ ^ b u o s D p
R.
Z s ` n i ^ w a y s c w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s, o g s ` g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \ s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b ] s \ b ] \ ` y g pj
d s e f t y f g o e, f g \ e s ] o ^ b h z w e c w d \ c g q f w \ e:'x > s g n g b ] ^ w R v l _ s, s ] o _ s ] s \ o g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s g s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ wj
f s R s f ] n ^ s).'x ? R u b c d \ ` w ] i b d g \ f g w R y _ c s g s d R s, u \ s ` s w R ` s \
v h ` s g p _ \ s w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s.'x > s g n g b n ` b \ u _ s ] s \ g b ] ^ w R f \ _ b g y e c o d g s e
g b h b v y u b p, o g s ` ^ h z w R y x q ` y s f i s ^ w R s e
b v y u b p ] s \ s c w ` w d u b c b \ y z b p ` g s i q g s v \ sj
f g s p d l f y e ( _ w f s R s f ] n ^ s).'x > s g n g b ^ p f \ _ b g y e x q ` y e s f i s ^ w R s e b v yj
u b p, o g s ` y c o d g s b v y u b p w R ` s \ s ` b \ j g p ] s \
g s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s R s f ] n ^ s) s c wj
` w d u b c b \ y _ o ` s.'x > s g n g b n ` b \ u _ s g l ` _ c d b f g \ ` q ` z h d q ` o g s `
f g s _ c d b f g \ ` n ] s z R f _ s g s v w ` h c n d j w \ n ^ ^ b n g b _ b.
@ w g n s c o _ w d \ ] n ^ w c g n j l d R e c w d s \ g o d l j w \ d \j
f _ o, u R ` w g s \ _ w g n t s f y s c o g s i q g s v \ s f g s p d lj
f y e f g s i q g s z o f y e.
Seite 100iX=d=efZd=TbWpVZfZ100
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 101 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xgb\_ogygs�gbh�dsv\biq`bhVw`\]n @ w� w ` w d u b c b \ y _ o ` y� w g b \ _ o g y g s� d s v \ b i q ` b h� w c \j _ o d b h e� y ^ w ] g d \ ] b R� ] s g s ` s$

Xgb\_ogygsgbhdsv\biq`bhVw`\]n
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` y w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h w c \j _ o d b h e y ^ w ] g d \ ] b R ] s g s ` s ^ l g o e c s d s _ o ` b h ` f w
w g b \ _ o g y g s ^ w \ g b h d u R s e.
X`wdubcbRyfy
@ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s c s g p f g w g b ] b hj
_ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.
@ w f t y f g o ] \ ` y g p d s ] s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y s ` nj
i ^ w a y w ` w d u b c b \ w R g s \ ] s g n g b n ` b \ u _ s g y e c o dj g s e s h g o _ s g s y w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h, o g s ` g b i l e w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b p g s i q g s y _ o d s e
w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
Z w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h c s d s _ o ` w \ w ` w d u p o g s ` y s ` n i ^ w a y s c w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s c. j. u \ s g b h e w a p e ^ o u b h e:'x K ` b \ u _ s p ] ^ w R f \ _ b g y e c o d g s e b v y u b p.'x ? p f \ _ b g y e x q ` y e s f i s ^ w R s e g b h b v y u b p.'x e w s h g o _ s g y _ w g n t s f y s c o g s i q g s v \ sj
f g s p d l f y e f g s i q g s z o f y e.
Thgo_sgyscw`wdubcbRyfy
Z w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h s c w ` w d u b c b \ w R g s \ s hj g o _ s g s f g \ e c s d s ] n g l c w d \ c g q f w \ e:
'x P g s ` ] s g n g y ` o a b v b s c o g b s h g b ] R ` y g b _ w
j w \ d b ] R ` y g s s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b ] \ ` y g p d s
s ` b \ j g w R y c o d g s b v y u b p p f h ` b v y u b p.'x P g s ` ] s g n g y ` s ` n i ^ w a y c d s u _ s g b c b \ y z w R j w \ d b ] R ` y g y s c w ` w d u b c b R y f y _ w g b ] b h _ c R w ]j ] R ` y f y e/ f g n f y e.'x @ w g n s c o c w d R c b h 8 ^ w c g n.'x e w c w d R c g l f y ] ^ w \ v q _ s g b e _ o f l g b h ] w ` g d \j
] b p ] ^ w \ v q _ s g b e.'x ? R u b c d \ ` w ] i b d g \ f g w R y _ c s g s d R s, u \ s ` s w R ` s \
v h ` s g p _ \ s w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s.X]]R`yfygbh]\`ygpds
gcbvwRaw\esfis^wRse
>=AWgAbe
e w c w d R c g l f y _ c ^ b ] s d \ f _ o ` b h f l ^ p ` s w a n g _ \j
f y e p s ` w c s d ] b p e s w d \ f _ b p _ c b d w R ` s w \ f o ^j
z b h ` f g b s h g b ] R ` y g b w c \ ] R ` v h ` s u \ s g y ` h u w R s
] s h f s o d \ s. f s ] s h f s o d \ s c w d \ o j b h ` n j d l _ w e
] s \ n b f _ w e t ^ s t w d o e b h f R w e. e w ] ^ w \ f g b p e j qj d b h e g s ] s h f s o d \ s _ c b d w R ` s f h u ] w ` g d l z b p `
] s \ w ] g o e g b h s h g b ] \ ` p g b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e
z s ` n g b h. W \ s g y d w R g w g b f l ^ p ` s g y e w a n g _ \ f y e w ^ w p z w d b ] s \ i d b ` g R f g w u \ s w c s d ] p w a s w d \ f _ o.
cdbX=Wbcb=ZeZ
M ` s _ y s f i s ^ \ f _ o ` b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s g wj
z w R s c o _ o ` b g b h f w ] R ` y f y ] s \ ` s ] h ^ p f w \. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d \ ` g y ` o a b v b s c o g b s h g b ] R ` y g b s f i s ^ R f g w g b u \ s ` s _ y ` ] hj
^ p f w \.
V \ s ` s t w t s \ l z w R g w o g \ g b s h g b ] R ` y g b o j w \ s f i s ^ \ f g w R o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e, c d b f o a g w g s w a p e:
'x W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.'x e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e f g d R k g w g b h e
_ c d b f g \ ` b p e g d b j b p e c d b e g b ] d n f c w v b.'x e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e s f i s ^ R f g w g b s h g b ] R ` y g b c d o f z w g s c. j. _ w f i p ` s.
gcovw\ay
e w c w d R c g l f y w c s ` w \ ^ y _ _ o ` l ` c d b f c s z w \ q `
w ] ] R ` y f y e p c b ^ ^ q ` v \ s v b j \ ] q ` w ] ] \ ` p f w l ` g b ] s p f \ _ b v w ` ] s R u w g s \ p ] s R u w g s \ s ` w c s d ] q e. b
] s g s ^ p g y e _ c b d w R ` s h c w d z w d _ s ` z w R. g c n d j w \
] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. T c b i p u w g w f h j ` o e v \ sj
v b j \ ] o e w ] ] \ ` p f w \ e.
Seite 101bWpVZfZiX=d=efZd=T101
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 102 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Uw`x\`b]\`ygpdse T ` n ^ b u s� _ w� g b� _ b ` g o ^ b� ] \ ` y g p d s� y� c ^ p d y e� \ f j p e _ w g n v b f y e� ] R ` y f y e� v \ s g R z w g s \� _ w g n� g y `�$

Uw`x\`b]\`ygpdse
T ` n ^ b u s _ w g b _ b ` g o ^ b ] \ ` y g p d s y c ^ p d y e \ f j p e
_ w g n v b f y e ] R ` y f y e v \ s g R z w g s \ _ w g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s w ` v w j. _ w g n s c o 30 v w h g w d o ^ w c g s.
e w s h g p ` g y ` c w d R c g l f y g b s h g b ] R ` y g b v w ` w c \j
g s j p ` w \ l e f h ` p z l e.
>\tqg\bgsjhgpgl`MSteptronic
Sport
X]]R`yfygbh]\`ygpds1. c s g p f g w g b c w ` g n ^ g b h i d o ` b h.2. c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.
Z w ] ] R ` y f y c d s u _ s g b c b \ w R g s \ u \ s f p ` g b _ b j d bj
` \ ] o v \ n f g y _ s s h g o _ s g s ] s \ g w d _ s g R x w g s \, _ o ^ \ e
w ] ] \ ` p f w \ b ] \ ` y g p d s e.
egs_ngy_sgbh]\`ygpds
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
T ` w c R t ^ w c g s c s \ v \ n p x q s f g b s h g b ] R ` y g b _ c bj d w R ` s z o f b h ` g b s h g b ] R ` y g b f w ] R ` y f y _ w s c bj g o ^ w f _ s ` s ] \ ` v h ` o k b h ` s h g n p y ] h ] ^ b i b d R s,
c. j. s c o g \ e s ] o ^ b h z w e w ` o d u w \ w e:
'x c n g y _ s g b h ] b h _ c \ b p w ] ] R ` y f y e/ v \ s ] bj
c p e.'x ? p f \ _ b g b h i d o ` b h f g n z _ w h f y e.'x K ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b c b d g q ` p c s d s z pj
d l `.'x X c \ ^ b u p g y e z o f y e g b h w c \ ^ b u o s N.'x i w \ d \ f _ o e w a b c ^ \ f _ q ` g b h s h g b ] \ ` p g b h.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p g d s h _ s g \ f _ b p. @ y ` s i p ` w g w c s \ v \ n p x q s s ` w c \ g p d y g s _ o f s
f g b s h g b ] R ` y g b. > s g n g y ` o a b v b s c o g b s h g b ] Rj
` y g b c n d g w _ s x R f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ] s \ ] ^ w \ v q f g w g b s h g b ] R ` y g b.
cdbX=Wbcb=ZeZ
M ` s _ y s f i s ^ \ f _ o ` b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s g wj
z w R s c o _ o ` b g b h f w ] R ` y f y ] s \ ` s ] h ^ p f w \.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d \ ` g y ` o a b v b
s c o g b s h g b ] R ` y g b s f i s ^ R f g w g b u \ s ` s _ y ` ] hj
^ p f w \.
V \ s ` s t w t s \ l z w R g w o g \ g b s h g b ] R ` y g b o j w \
s f i s ^ \ f g w R o ` s ` g \ ] p ^ \ f y e, c d b f o a g w g s w a p e:
'x W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.'x e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e f g d R k g w g b h e
_ c d b f g \ ` b p e g d b j b p e c d b e g b ] d n f c w v b.'x e w s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e s f i s ^ R f g w g b
s h g b ] R ` y g b c d o f z w g s c. j. _ w f i p ` s.
>\tqg\bgsjhgpgl`MSteptronic
Sport
etpf\_bgbh]\`ygpds
1. h d w ` n d w g w g b s h g b ] R ` y g b _ o j d \ g y ` s ] \ ` y g bj
c b R y f p g b h.2. c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.
b ] \ ` y g p d s e f t p ` w \.
X ` w d u b c b \ w R g s \ y w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h.3. W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.
?w\gbhduRsAutoStartStop
Tdjp^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s Auto Start/Stop f h _ t n ^ w \ f g y ` w a b \j
] b ` o _ y f y ] s h f R _ b h. f b f p f g y _ s s c w ` w d u b c b \ w R
u \ s s h g o g b ` ] \ ` y g p d s ] s g n g y v \ n d ] w \ s _ \ s e f g n f y e, c. j. f w ] h ] ^ b i b d \ s ] p f h _ i o d y f y ( _ c bj
g \ ^ \ n d \ f _ s) p f g b h e f y _ s g b v o g w e. Z s ` n i ^ w a y c s d s _ o ` w \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y. V \ s g y ` w ] ] R ` y f y, a wj
] \ ` n b ] \ ` y g p d s e s h g o _ s g s.
Seite 102iX=d=efZd=TbWpVZfZ102
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 103 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Vw`\]n @ w g n� s c o� ] n z w� w ] ] R ` y f y� ] \ ` y g p d s� _ o f l� g b h ] b h _ c \ b p� f g n f y e�/ w ] ] R ` y f y e�,� y� ^ w \ g b h d u R s� �A�u�t�o�S�t�a�r�t�/�S�t�o�p$

Vw`\]n @ w g n s c o ] n z w w ] ] R ` y f y ] \ ` y g p d s _ o f l g b h ] b h _ c \ b p f g n f y e/ w ] ] R ` y f y e, y ^ w \ g b h d u R s AutoStart/Stop t d R f ] w g s \ f w w g b \ _ o g y g s.
Z ^ w \ g b h d u R s w ` w d u b c b \ w R g s \ s c o c w d. 5 km/h.
egs_ngy_sgbh]\`ygpds
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
b ] \ ` y g p d s e f t p ` w \ s h g o _ s g s ] s g n g b f g s _ nj
g y _ s g b h s h g b ] \ ` p g b h h c o g \ e w a p e c d b n c b z oj
f w \ e:'x X c \ ^ b u o s e f g y z o f y w c \ ^ b u o s D.'x f b c w ` g n ^ i d o ` l ` c s d s _ o ` w \ c s g y _ o ` b f g y
v \ n d ] w \ s g y e s ] \ ` y f R s e g b h b j p _ s g b e p g b
o j y _ s f h u ] d s g w R g s \ _ w g b f p f g y _ s Automatic Hold.'x Z x q ` y s f i s ^ w R s e g b h b v y u b p w R ` s \ g b c b z wj g y _ o ` y p y c o d g s g b h b v y u b p w R ` s \ ] ^ w \ f g p.
e w c w d R c g l f y f t y f g b p ] \ ` y g p d s w ^ s g g q ` w g s \ y c b f o g y g s s o d s g b h ] ^ \ _ s g \ f g \ ] b p.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`bdun`l` Z o ` v w \ a y f y _ s g b v b g w R, o g \ y
^ w \ g b h d u R s Auto Start/Stop u \ s g y `
s h g o _ s g y w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s w R ` s \ f w w g b \ _ o g y g s.
Z o ` v w \ a y f y _ s g b v b g w R o g \ v w ` w ]j
c ^ y d q ` b ` g s \ b \ c d b n c b z o f w \ e u \ s
_ R s s h g o _ s g y c s p f y ] \ ` y g p d s.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse b ] \ ` y g p d s e v w ` f t p ` w \ s h g o _ s g s c. j. f g \ e w a p e c w d \ c g q f w \ e:
'x e w s c o g b _ y ] s g y i o d s.'x X a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f R s c b ^ p j s _ y ^ p.'x g k y ^ p w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f R s ] s \ ^ w \ g b h d u R s s h g o _ s g b h f h f g p _ s g b e ] ^ \ _ s g \ f _ b p.'x b w f l g w d \ ] o e j q d b e v w z w d _ n ` z y ] w p k pj
j z y ] w s ] o _ s, o c l e w c \ z h _ w R g w.'x b ] \ ` y g p d s e v w ` w R ` s \ s ] o _ s f w z w d _ b ] d sj f R s ^ w \ g b h d u R s e.'x @ w u n ^ y f g d b i p g b h g \ _ b ` \ b p p ] R ` y f y g b h g \j
_ b ` \ b p.'x @ w g n s c o b c \ f z b c b d w R s.'x P g s ` h c n d j w \ ] R ` v h ` b e ` s z s _ c q f b h ` g s g x n _ \ s o g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b g b s h g oj _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p.'x Z _ c s g s d R s g b h s h g b ] \ ` p g b h o j w \ w ] i b d g \ f g w R
c n d s c b ^ p.'x e w _ w u n ^ b h k o _ w g d b.'x f b _ c d b f g \ ` o ] s c o w R ` s \ a w ] ^ w \ v l _ o ` b.'x f b Hill Descent Control HDC w R ` s \ w ` w d u bj c b \ y _ o ` b.'x f b f p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e w R ` s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` b.'x > h ] ^ b i b d R s Stop and Go.'x i d p f y ] s h f R _ b h _ w h k y ^ p c w d \ w ] g \ ] o g y g s s \j z s ` o ^ y e.
X]]R`yfygbh]\`ygpds
V \ s g y ` w ] ] R ` y f y, a w ] \ ` n b ] \ ` y g p d s e h c o g \ e s ] o ^ b h z w e f h ` z p ] w e s h g o _ s g s:
'x @ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b Automatic Hold: c s g p f g w
g b c w ` g n ^ u ] s x \ b p.
@ w g n g y ` w ] ] R ` y f y ] \ ` y g p d s w c \ g s j p ` w g w l e f h `j p z l e.
?w\gbhduRssfis^wRse b ] \ ` y g p d s e v w ` a w ] \ ` n _ w g n s c o s h g o _ s g y s c wj
` w d u b c b R y f y s c o _ o ` b e g b h, o g s ` c ^ y d b p g s \ _ R s s c o g \ e s ] o ^ b h z w e c d b n c b z o f w \ e:
'x @ y g b c b z w g y _ o ` y x q ` y s f i s ^ w R s e g b h b v yj u b p ] s \ y c o d g s g b h b v y u b p s ` b \ j g p.'x f b _ c d b f g \ ` o ] s c o a w ] ^ w \ v q z y ] w.
@ w d \ ] o e w ` v w \ ] g \ ] o e ^ h j ` R w e s ` n t b h ` u \ s v \ s i bj d w g \ ] p j d b ` \ ] p v \ n d ] w \ s.
b ] \ ` y g p d s e _ c b d w R ` s w ] ] \ ` p f w \ _ o ` b _ o f l g b h ] b h _ c \ b p w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.
Seite 103bWpVZfZiX=d=efZd=T103
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 104 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cwd\bd\f_bR�^w\gbhduRse T ] o _ y� ] s \� s `� v w� z o ^ w g w� ` s� a w ] \ ` p f w g w�,� a w ] \ ` n� b s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b e� ] \ ` y g p d s e� f g$

cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse T ] o _ y ] s \ s ` v w z o ^ w g w ` s a w ] \ ` p f w g w, a w ] \ ` n b
s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b e ] \ ` y g p d s e f g \ e s ] o ^ b h z w e c w d \ c g q f w \ e s c o _ o ` b e g b h:'x = f j h d n z w d _ s \ ` o _ w ` b e w f l g w d \ ] o e j q d b e f w c w d R c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` y e ^ w \ g b h d u R s e k pj a y e.'x e w c w d R c g l f y ] R ` y f y e g b h g \ _ b ` \ b p.'x T ^ ^ s u p g y e z o f y e g b h w c \ ^ b u o s s c o D f w N,
R p D/S.'x W q f g w u ] n x \ c s g q ` g s e g s h g o j d b ` s g b c w ` g n ^
c o v y f y e.'x P g s ` h c n d j w \ ] R ` v h ` b e ` s z s _ c q f b h ` g s g x n _ \ s o g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b g b s h g oj _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p.'x Z _ c s g s d R s g b h s h g b ] \ ` p g b h o j w \ w ] i b d g \ f g w R
c n d s c b ^ p.'x = f j h d n k h j o _ w ` b e w f l g w d \ ] o e j q d b e f w c wj
d R c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` y e z o d _ s ` f y e.
X_cov\fyshgo_sgbh
fgs_sgp_sgbegbh]\`ygpds
Tdjp^w\gbhduRse V \ s ` s w R ` s \ w i \ ] g p y u d p u b d y w ] ] R ` y f y, c. j. f w
_ R s v \ s f g s p d l f y, _ c b d w R ` s w _ c b v \ f g w R y s h g oj
_ s g y c s p f y g b h ] \ ` y g p d s.
X_cov\fycspfye]\`ygpds_ofl
cw`gn^ido`bh
Z c s p f y ] \ ` y g p d s _ c b d w R ` s w _ c b v \ f g w R w ` g o e w ` o e v w h g w d b ^ o c g b h _ w g n g y ` s ] \ ` y g b c b R y f y g b h
s h g b ] \ ` p g b h:
'x c s g p f g w v h ` s g n g b c w ` g n ^ i d o ` b h s _ o f l e _ w g n g y ` s ] \ ` y g b c b R y f y g b h s h g b ] \ ` p g b h
f p ` g b _ s.'x e g y f h ` o j w \ s i d w ` n d w g w c n ^ \ _ w ] s ` b ` \ ] p
v p ` s _ y c o v y f y e.iw\db]R`ygyscw`wdubcbRyfy/
w`wdubcbRyfygbhfhfgp_sgbe
@oflgbhc^p]gdbh
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
'x Z LED s ` n t w \: Z ^ w \ g b h d u R s Auto Start/Stop
w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y.
e g y v \ n d ] w \ s _ R s e s h g o _ s g y e c s p f y e ] \ ` yj
g p d s a w ] \ ` n b ] \ ` y g p d s e.
b ] \ ` y g p d s e _ c b d w R ` s f g s _ s g p f w \ p ` s a w ] \j
` p f w \ _ o ` b _ o f l g b h ] b h _ c \ b p w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.'x Z LED f t p ` w \: Z ^ w \ g b h d u R s Auto Start/Stop
w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y.
egnz_whfybjp_sgbe]sgngy
v\nd]w\sshgo_sgyecspfye
]\`ygpds
e w s h g o _ s g y c s p f y ] \ ` y g p d s _ c b d w R ` s f g s zj _ w p f w \ _ w s f i n ^ w \ s g b s h g b ] R ` y g b, c. j. u \ s ` s g b s i p f w g w.
1. c s g p f g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e. Z s ` nj i ^ w a y s c w ` w d u b c b \ w R g s \. Z ^ w \ g b h d u R s Auto
Start/Stop w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y.
Z z o f y g b h w c \ ^ b u o s P w c \ ^ o u w g s \ s h g o _ s g s.2. W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.
X ] ] \ ` p f g w g b ` ] \ ` y g p d s o c l e f h ` y z R x w g s \, v y ^.
_ w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.
Thgo_sgyscw`wdubcbRyfy e w b d \ f _ o ` w e ] s g s f g n f w \ e s c w ` w d u b c b \ w R g s \ s hj g o _ s g s y ^ w \ g b h d u R s Auto Start/Stop, u \ s g y v \ sj
Seite 104iX=d=efZd=TbWpVZfZ104
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 65-72 73-80 81-88 89-96 97-104 105-112 113-120 121-128 129-136 ... 336 next >

dashboard phone suspension fuel fill door release steering wheel adjustment height