2018 BMW X5 M ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

overheating tire type USB oil type ground clearance spare wheel

Page 169 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\ay cdbw\vbcbRyfy�fw�cwdRcglfy sgo_l`�p�xql`�cbh�gRzw`gs\�fw ]R`vh`b X n `� h c n d j w \� ] R ` v h ` b e� f p u ] d b h f$

M`vw\ay
cdbw\vbcbRyfyfwcwdRcglfy
sgo_l`pxql`cbhgRzw`gs\fw
]R`vh`b
X n ` h c n d j w \ ] R ` v h ` b e f p u ] d b h f y e _ w o ` s n g b _ b p x q b, c b h o j w \ s ` s u ` l d \ f g w R, f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l ` ] s \ f g y ` b z o ` y Head-Up w _ i s ` R x w g s \
o ` s c d b w \ v b c b \ y g \ ] o f p _ t b ^ b.
T ` ] s \ s a \ b ^ b u b p ` g s \ y _ b d i p ] s \ y w ] c b _ c p z w d _ o g y g s e, v w ` s c b ] ^ w R b ` g s \ b \ ^ s ` z s f _ o ` w e c d b w \ v b c b \ p f w \ e.
cwd\bjpcdbw\vbcbRyfye_cdbfgn
scogbshgb]R`ygb
Z c w d \ b j p c d b w \ v b c b R y f y e u \ s g y ` s ` s u ` q d \ f y
s g o _ l ` s c b g w ^ w R g s \ s c o v p b _ o d y:
'x > w ` g d \ ] p c w d \ b j p, t o ^ b e 1, s c w h z w R s e _ c d bj f g n s c o g b s h g b ] R ` y g b.'x W \ w h d h _ o ` y c w d \ b j p, t o ^ b e 2, v w a \ n ] s \ s d \j f g w d n s c o g y ` ] w ` g d \ ] p c w d \ b j p.
e g y ` c d b w \ v b c b R y f y x q l ` v w ` u R ` w g s \ v \ n ] d \ f y
_ w g s a p ] w ` g d \ ] p e ] s \ v \ w h d h _ o ` y e c w d \ b j p e.
Z f h ` b ^ \ ] p c w d \ b j p s ] b ^ b h z w R g y ` ] s g w p z h ` f y g b h s h g b ] \ ` p g b h s ` g R f g b \ j s _ w g y u l ` R s f g d b i p e
g l ` g d b j q ` ] s \ s ^ ^ n x w \ _ w g y ` g s j p g y g s g b h s hj
g b ] \ ` p g b h. @ w s h a s ` o _ w ` y g s j p g y g s y c w d \ b j p u R ` w g s \ c. j. _ w u s ^ p g w d y ] s \ c ^ s g p g w d y.
ep_tb^sep_tb^bey_sfRs c d b w \ v b c b R y f y: c d b w \ v bj
c b R y f y s g o _ l `. c d b w \ v b c b R y f y: c d b w \ v bj
c b R y f y x q l `. K _ w f y c d b w \ v b c b R y f y:
c d b w \ v b c b R y f y s g o _ l ` f g b
g s _ c ^ o b d u n ` l `. K _ w f y c d b w \ v b c b R y f y:
c d b w \ v b c b R y f y x q l ` f g b
g s _ c ^ o b d u n ` l `. f b f p _ t b ^ b s ` nj
t w \ ] R g d \ ` b. c d b w \ v b c b R y f y. f b f p _ t b ^ b s ` nj
t w \ ] o ] ] \ ` b ] s \
o ` s f p _ s y j w R. K _ w f y c d b w \ v b c b R y f y.
f b w _ i s ` \ x o _ w ` b f p _ t b ^ b _ c b d w R ` s c b \ ] R ^ ^ w \
] s \ v w R j ` w \ g y ` c ^ w h d n g b h b v b f g d q _ s g b e, f g y `
b c b R s s ` s u ` l d R f g y ] w g b x q b.
M`vw\ayfgy`bzo`yHead-Up Z c d b w \ v b c b R y f y w _ i s ` R x w g s \ g s h g o j d b ` s f g y ` b z o ` y Head-Up ] s \ f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l `.
cdbw\vbcbRyfy
Z c d b w \ v b c b R y f y u \ s n g b _ s w _ i s ` R x w g s \, o g s `
s ` s u ` l d R x w g s \ o ` s n g b _ b f g y ` ] w ` g d \ ] p c w d \ b j p,
s c w h z w R s e _ c d b f g n s c o g b s h g b ] R ` y g b ] s z q e ] s \ s d \ f g w d n p v w a \ n f g y ` w h d p g w d y c w d \ b j p.
Z c d b w \ v b c b R y f y u \ s x q s w _ i s ` R x w g s \, o g s ` s ` sj
u ` l d R x w g s \ o ` s x q b _ c d b f g n s c o g b s h g b ] R ` y g b.
b b v y u o e c d o c w \ ` s w c o _ t w \ b R v \ b e f w c d b w \ v bj
c b R y f y i d w ` n d b ` g s e p c s d w ] ] ^ R ` b ` g s e.
Seite 169Tfin^X\TiX=d=efZd=T169
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 170 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) K_wfy�cdbw\vbcbRyfy Z� n _ w f y� c d b w \ v b c b R y f y� w _ i s ` R x w g s \�,� o g s `� o ` s n g b _ b� p� o ` s� x q b� s ` s u ` l d R x w g s \� s ] d \ t q e�$

K_wfycdbw\vbcbRyfy Z n _ w f y c d b w \ v b c b R y f y w _ i s ` R x w g s \, o g s ` o ` s
n g b _ b p o ` s x q b s ` s u ` l d R x w g s \ s ] d \ t q e _ c d bj
f g n s c o g b s h g b ] R ` y g b.
b b v y u o e c d o c w \ ` s w c o _ t w \ b R v \ b e f w n _ w f y
c d b w \ v b c b R y f y i d w ` n d b ` g s e p c s d w ] ] ^ R ` b ` g s e.
DynamicLightSpot
c s d n ^ ^ y ^ s _ w g y ` c d b w \ v b c b R y f y, g s s ` s u ` l d \j
f _ o ` s s ` g \ ] w R _ w ` s i l g R x b ` g s \ s c o o ` s i l e w c \j f p _ s ` f y e.
f s x q s v w ` i l g R x b ` g s \ f h ` w j q e, s ^ ^ n _ o ` b s ` sj
t b f t p ` b h `.
P g s ` g b Dynamic Light Spot i l g R x w \ o ` s s ` g \ ] w Rj
_ w ` b, w ` w d u b c b \ w R g s \ y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s g l ` i qj
g l ` c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s).
f b Dynamic Light Spot s c w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g oj
_ s g s w n ` g b s ` g \ ] w R _ w ` b t d R f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p
g l ` i q g l ` v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s R s f ] n ^ s).
X n ` w R ` s \ s ` s _ _ o ` s g s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ wj f s R s f ] n ^ s), g s i q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s) p g s i q g s c b d w R s e ( _ w d \ ] p _ w u n ^ y f ] n ^ s) ] s \ v w `
i l g R x w g s \ ] s ` o ` s s ` g \ ] w R _ w ` b s c o g b i l e w c \ f pj
_ s ` f y e b c d b t b ^ o s e Dynamic Light Spot w R ` s \ w c \ c ^ o b ` w ` w d u b c b \ y _ o ` b e l e i l g \ x o _ w ` b i d p v \.
Xc\f]ocyfy
b \ c d b t b ^ w R e t d R f ] b ` g s \ f g b ` _ c d b f g \ ` o c d b i hj
^ s ] g p d s.
W \ s g y d w R g w g b h e c d b t b ^ w R e ] s z s d b p e ] s \ j l d R e w _ c o v \ s.
cdbncbzofw\e
'x W \ s ] o c g y e i q g l ` f g y z o f y: 'x T ` n t b h ` g s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s R s f ] n ^ s), g s i q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s) p g s
i q g s c b d w R s e ( _ w d \ ] p _ w u n ^ y f ] n ^ s).'x > s _ R s i l g w \ ` p c y u p p i l g \ x o _ w ` b \ f h _ _ w g oj j b ` g w e f g y ` b v \ ] p ] h ] ^ b i b d R s w ` g o e g y e c wj
d \ b j p e c d b w \ v b c b R y f y e.'x e h f g p _ s g s Intelligent Safety: Z c d b w \ v bj
c b R y f y s g o _ l ` w R ` s \ w ` w d u p.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1." d h z _ R f w \ e"2."Intelligent Safety"3." c d b w \ v b c b R y f y s g o _ l `"4. X ] g w ^ o f g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y.
> s g n g y v \ n d ] w \ s g y e c d b w \ v b c b R y f y e:
c s g p f g w g b f \ ` \ n ^ b i q g l ` u \ s ` s s c w ` w d u b c b \ yj z w R g b Dynamic Light Spot u \ s g y ` g d o j b h f s c d b w \ v b c b R y f y.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Usf\]nod\s Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R c. j. f g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g sj f g n f w \ e ` s w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` s v \ s z o f \ _ y:
Seite 170iX=d=efZd=TTfin^X\T170
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 171 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'x e w� s c o g b _ w e� s ` y i b d \ o e� p� ] s g y i b d \ o e� ] s \� f w f g w ` o e� f g d b i o e�.'x e w� c w d R c g l f y� ^ w d l _ o ` y e� p� w ^ s g g l _ s g \ ] p e$

'x e w s c o g b _ w e s ` y i b d \ o e p ] s g y i b d \ o e ] s \ f w f g w ` o e f g d b i o e.'x e w c w d R c g l f y ^ w d l _ o ` y e p w ^ s g g l _ s g \ ] p e ] n _ w d s e.'x @ w o ` g b ` y b _ R j ^ y, t d b j o c g l f y p j \ b ` o c g l f y.'x e w c w d R c g l f y c b ^ p h k y ^ q ` w a l g w d \ ] q ` z w dj
_ b ] d s f \ q `.
Pd\sgyes`su`qd\fyesgo_l`]s\
xql`
e w b d \ f _ o ` w e ] s g s f g n f w \ e _ c b d w R ` s f h _ t w R, n g b _ s ` s s ` s u ` l d R x b ` g s \ l e x q s p x q s l e n g b _ s.
f s _ \ ] d n x q s v w ` s ` s u ` l d R x b ` g s \ s c o g y ` s ` sj u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l `, s ] o _ s ] s \ f w c w d R c g l f y
c b h i s R ` b ` g s \ ] s ^ n f g y ` w \ ] o ` s.
c w d \ b d \ f _ o ` y s ` s u ` q d \ f y, c. j. f g \ e c s d s ] n g l
f h ` z p ] w e:
'x c ^ p d l e p _ w d \ ] q e ] s ^ h _ _ o ` s n g b _ s p x q s,
\ v \ s R g w d s _ w ] s ^ h _ _ o ` b ] w i n ^ \.'x K g b _ s f w _ y o d z \ s z o f y, c. j. a s c ^ l _ o ` s.'x c b v y ^ n g w e f w _ y f h ` y z \ f _ o ` s c b v p ^ s g s, c. j.
c ^ s u \ s f g n c b v p ^ s g s.'x @ w g n s c o _ \ s _ y j s ` \ ] p w c R v d s f y f g b f pj
f g y _ s, c. j. _ w g n s c o o ` s s g p j y _ s.
>s_Rso`vw\ayfgy`bzo`ygbhcRfl
jqdbh
e g y ` b z o ` y g b h c R f l j q d b h v w ` _ c b d w R ` s w _ i sj
` \ f g w R y w \ ] o ` s g y e ` h j g w d \ ` p e o d s f y e.
cdbw\vbcbRyfy
wu]sgn^w\kye^ldRvse
Tdjp^w\gbhduRse Z c d b w \ v b c b R y f y s ^ ^ s u p e ^ l d R v s e c d b w \ v b c b \ w R
u \ s g y ` w u ] s g n ^ w \ k y g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e,
w i o f b ` g b s h g b ] R ` y g b ] \ ` w R g s \ f w v d o _ b _ w
u d s _ _ o e b d \ b z o g y f y e g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e.
Vw`\]n
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R s ` n ^ b u s _ w g y ` o ]j v b f y j q d s e f w g s j p g y g s s c o 55 km/h o l e
70 km/h.
> s g n g y ` w ` w d u b c b R y f y g b h f h f g p _ s g b e ] n g l s c o s h g p g y ` g s j p g y g s w _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l `.
b \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e o j b h ` g y _ b d i p v o ` y f y e g b h
g \ _ b ` \ b p. Z j d b ` \ ] p f g \ u _ p w _ i n ` \ f y e g y e c d b w \j v b c b R y f y e s h g p e c b \ ] R ^ w \ s c o g y ` w ] n f g b g w ] sj g n f g s f y b v p u y f y e.
f b f p f g y _ s v w ` c d b w \ v b c b \ w R, o g s ` c d \ ` w u ] s g sj ^ w R k w g w g y ^ l d R v s ] h ] ^ b i b d R s e t u n ^ w g w i ^ s e.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y `
s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ g y ` c b d w R s g y e b v b p ] s \ g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w
g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h `j
z p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h `j
z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w Rj
g s \. e w c w d R c g l f y c d b w \ v b c b \ p f w l ` g b h
g \ _ b ` \ b p _ y ` ] \ ` w R g w g b g \ _ o ` \ n f ] b c s _ w v pj ` s _ y.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b \ w ` v w R a w \ e ] s \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e v w ` s c s ^ ^ n fj
f b h ` g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y.
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e b \ c d b w \ v bj c b \ p f w \ e p s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w R
` s _ y ` w _ i s ` \ f g b p `, ` s w _ i s ` \ f g b p ` c b ^ p s d u n, ^ s ` z s f _ o ` s p s ` s R g \ s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u yj
f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d pj
f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.
Seite 171Tfin^X\TiX=d=efZd=T171
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 172 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xc\f]ocyfy c^p]gdb�fgb�shgb]R`ygb c ^ p ] g d b� �I�n�t�e�l�l�i�g�e�n�t� �S�a�f�e�t�y >n_wds Z� ] n _ w d s� t d R f ] w g s \� f g y `� c w d \ b j p� g b$

Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c ^ p ] g d b Intelligent Safety
>n_wds
Z ] n _ w d s t d R f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g w d \j
] b p ] s z d o c g y.
W \ s g y d w R g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x f g y ` c w d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y ] s z s d o
] s \ s ] n ^ h c g b.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy Z c d b w \ v b c b R y f y w u ] s g n ^ y k y e ^ l d R v s e ] h ] ^ bj
i b d R s e w ` w d u b c b \ w R g s \ a s ` n s h g o _ s g s _ w g n g y ` o ` s d a y g y e v \ s v d b _ p e, s ` y ^ w \ g b h d u R s p g s ` w ` w d u b c b \ y _ o ` y ] s g n g w ^ w h g s R s v \ s ] b c p ^ w \j g b h d u R s e g b h ] \ ` y g p d s.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f p ` g b _ s:'x X _ i s ` R x w g s \ g b _ w ` b p u \ s g s
f h f g p _ s g s Intelligent Safety. f s f hj
f g p _ s g s s c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ _ w _ bj
` l _ o ` s s ` n ^ b u s _ w g y ` w a s g b _ \ ] w hj
_ o ` y d p z _ \ f y.'x Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \ f w c b d g b ] s ^ R j d q _ s p f t p ` w \, s ` n ^ b u s _ w g y ` w a s g b _ \ ] w hj
_ o ` y d p z _ \ f y.
@ c b d b p ` ` s c d s u _ s g b c b \ y z b p ` d h z _ R f w \ e. b \
w a s g b _ \ ] w h _ o ` w e d h z _ R f w \ e s c b z y ] w p b ` g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v p u y f y e.
c s g p f g w w ] ` o b h g b c ^ p ] g d b:
'x X ` w d u b c b \ b p ` g s \ o ^ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.'x Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \ f w c d n f \ ` b
j d q _ s.
c s g p f g w c s d s g w g s _ o ` s g b c ^ p ] g d b:
'x T c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o ^ s g s
f h f g p _ s g s Intelligent Safety.'x Z i l g b v R b v b e (LED) f t p ` w \.
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`
bdun`l`
'x V d s _ _ o e: f b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w d u bj
c b \ y _ o ` b.'x U o ^ y: T ` s u ` l d R f g y ] w g b h ^ n j \ f g b ` _ \ s u d s _ _ p b d \ b z o g y f y e g y e ^ l d R v s e ] hj
] ^ b i b d R s e ] s \ _ c b d b p ` ` s v b z b p `
c d b w \ v b c b \ p f w \ e.Seite 172iX=d=efZd=TTfin^X\T172
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 173 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fdocbe�cdbw\vbcbRyfye>sgn�gy`�wu]sgn^w\ky�gye�^ldRvse ]h]^bibdRse > s g n� g y `� w u ] s g n ^ w \ k y� g y e� ^ l d R v s e� ] h$

fdocbecdbw\vbcbRyfye>sgngy`wu]sgn^w\kygye^ldRvse
]h]^bibdRse
> s g n g y ` w u ] s g n ^ w \ k y g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e
] s \ g y e s ` s u ` l d \ f _ o ` y e u d s _ _ p e b d \ b z o g y f y e
g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e, g b g \ _ o ` \ v b ` w R g s \.
P g s ` s ` n t w g w i ^ s e c d \ ` g y ` s ^ ^ s u p g y e ^ l d Rj
v s e ] h ] ^ b i b d R s e, v w ` s ] b ^ b h z w R _ \ s c d b w \ v bj c b R y f y.
W\s]bcpgyecdbw\vbcbRyfye Z c d b w \ v b c b R y f y v \ s ] o c g w g s \ f g \ e c s d s ] n g l c wj
d \ c g q f w \ e:'x T h g o _ s g s _ w g n c w d R c b h 3 v w h g w d o ^ w c g s.'x @ w g y ` w c \ f g d b i p f g y f l f g p ^ l d R v s ] h ] ^ bj i b d R s e.'x e w c w d R c g l f y v h ` s g b p i d w ` s d R f _ s g b e.'x > s g n g y ^ w \ g b h d u R s g l ` v w \ ] g q ` ] s g w p z h ` f y e
( i ^ s e).
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b f p f g y _ s
_ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n z b e p s ` s R g \ s.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \j
] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g s o d \ s
g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R c. j. f g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g sj
f g n f w \ e ` s w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y:
'x @ w o ` g b ` y b _ R j ^ y, h u d s f R s p j \ b ` o c g l f y.'x e w c w d R c g l f y w ^ ^ \ c q `, i z s d _ o ` l `, v h f v \ nj ] d \ g l `, f h u ] ^ \ ` b h f q ` p s ` b \ u b _ o ` l ` p _ y f sj i q ` u d s _ _ q ` b d \ b z o g y f y e, o c l e c. j. f w c wj d \ b j p w d u b g s a R b h.'x P g s ` b \ u d s _ _ o e b d \ b z o g y f y e w R ` s \ ] s ^ h _ _ oj
` w e s c o j \ o ` \, c n u b, ` w d o p w R ` s \ ^ w d l _ o ` w e.'x e w s c o g b _ w e f g d b i o e p f w f g w ` o b v oj
f g d l _ s.'x P g s ` b \ u d s _ _ o e b d \ b z o g y f y e v w ` w R ` s \ n f cj d w e.'x P g s ` b \ u d s _ _ o e b d \ b z o g y f y e w R ` s \ ] s ^ h _ _ oj
` w e s c o v \ n i b d s s ` g \ ] w R _ w ` s.'x e w c w d R c g l f y c b h c ^ y f \ n f w g w c b ^ p ] b ` g n f w o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b.'x e w c w d R c g l f y \ f j h d b p s ` g R z w g b h i l g \ f _ b p.'x X n ` g b c s d _ c d R x _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y w R ` s \ z s _ c l _ o ` b ^ o u l h u d s f R s e,
^ w d l _ o ` b p ] s ^ h _ _ o ` b _ w s h g b ] o ^ ^ y g s, t \j
` \ o g w e ] g ^.'x > s g n g y v \ s v \ ] s f R s t s z _ b ` o _ y f y e g y e ] n _ wj
d s e s _ o f l e _ w g n g y ` c s d n v b f y g b h s h g b ] \j
` p g b h.
cdbw\vbcbRyfys^^supe
^ldRvse
Tdjp^w\gbhduRse Z c d b w \ v b c b R y f y s ^ ^ s u p e ^ l d R v s e s ` s u ` l d R x w \
b j p _ s g s f g y ` w ] d p b c g \ ] p u l ` R s p o g s ` b j p _ s g s c ^ y f \ n x b h ` s c o c R f l f g y c ^ s m ` p ^ l d R v s ] h ] ^ bj i b d R s e. e w s h g o e g \ e c w d \ c g q f w \ e y c d b w \ v bj
c b R y f y o j w \ f w v \ n i b d w e v \ s t s z _ R f w \ e.
Seite 173Tfin^X\TiX=d=efZd=T173
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 174 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Vw`\]n W p b� s \ f z y g p d w e� d s ` g n d� ] n g l� s c o� g b `� c R f l� c d bj i h ^ s ] g p d s�,� w c \ g y d b p `� s c o� g s� c w d�.� �2�0� �k�m�/�h� g b j q d b� c$

Vw`\]n
W p b s \ f z y g p d w e d s ` g n d ] n g l s c o g b ` c R f l c d bj i h ^ s ] g p d s, w c \ g y d b p ` s c o g s c w d. 20 km/h g b
j q d b c R f l ] s \ v R c ^ s s c o g b s h g b ] R ` y g b.
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o b \ s \ f z y g p d w e d s ` g n d w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s c o g s c w d. 50 km/h.
f b f p f g y _ s v w R j ` w \ g s s h g b ] R ` y g s c b h t d R f ] bj
` g s \ f g y ` w ] d p b c g \ ] p u l ` R s, t o ^ b e 1 p c ^ y f \ nj x b h ` f g y ` c ^ s m ` p ^ l d R v s ] h ] ^ b i b d R s e s c o c R f l,
t o ^ b e 2.
Z ^ h j ` R s f g b c w d R t ^ y _ s w a l g w d \ ] b p ] s z d o c g y s ` n t w \ _ w j s _ y ^ p o ` g s f y.
c d \ ` s c o _ \ s s ^ ^ s u p g y e ^ l d R v s e ] h ] ^ b i b d R s e
_ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b h e v w R ] g w e ] s g w p z h ` f y e
( i ^ s e), c d b w \ v b c b \ w R g b f p f g y _ s f g \ e c d b y u b pj _ w ` s s ` s i w d o _ w ` w e ] s g s f g n f w \ e.
Z ^ h j ` R s f g b c w d R t ^ y _ s g b h w a l g w d \ ] b p ] s z d oj
c g y s ` s t b f t p ` w \ ] s \ g b g \ _ o ` \ g d o _ w \.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y `
s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f l f g n g \ e f h ` z p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e.
c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ bj i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ bj
i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s `
s h g o s c s \ g w R g s \.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b \ w ` v w R a w \ e ] s \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e v w ` s c s ^ ^ n fj
f b h ` g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y.
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e b \ c d b w \ v bj c b \ p f w \ e p s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w R
` s _ y ` w _ i s ` \ f g b p `, ` s w _ i s ` \ f g b p ` c b ^ p s d u n, ^ s ` z s f _ o ` s p s ` s R g \ s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u yj
f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d pj
f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c ^ p ] g d b Intelligent Safety
T\fzygpdweds`gnd
BMW X5 M:Seite 174iX=d=efZd=TTfin^X\T174
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 175 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �B�M�W� �X�6� �M�: b \� s \ f z y g p d w e� d s ` g n d� t d R f ] b ` g s \� f g b `� c R f l c d b i h ^ s ] g p d s�. X`wdubcbRyfy�/scw`wdubcbRyfy Thgo_sgy$

BMW X6 M:
b \ s \ f z y g p d w e d s ` g n d t d R f ] b ` g s \ f g b ` c R f l
c d b i h ^ s ] g p d s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy Z c d b w \ v b c b R y f y s ^ ^ s u p e ^ l d R v s e w ` w d u b c b \ w Rj
g s \ a s ` n s h g o _ s g s _ w g n g y ` o ` s d a y g y e v \ s v d bj
_ p e, s ` y ^ w \ g b h d u R s p g s ` w ` w d u b c b \ y _ o ` y ] s g n g w ^ w h g s R s v \ s ] b c p ^ w \ g b h d u R s e g b h ] \ ` y g p d s.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f p ` g b _ s:
'x X _ i s ` R x w g s \ g b _ w ` b p u \ s g s
f h f g p _ s g s Intelligent Safety. f s f hj
f g p _ s g s s c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ _ w _ bj
` l _ o ` s s ` n ^ b u s _ w g y ` w a s g b _ \ ] w hj
_ o ` y d p z _ \ f y.'x Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \ f w c b d g b ] s ^ R j d q _ s p f t p ` w \, s ` n ^ b u s _ w g y ` w a s g b _ \ ] w hj
_ o ` y d p z _ \ f y.
@ c b d b p ` ` s c d s u _ s g b c b \ y z b p ` d h z _ R f w \ e. b \
w a s g b _ \ ] w h _ o ` w e d h z _ R f w \ e s c b z y ] w p b ` g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v p u y f y e.
c s g p f g w w ] ` o b h g b c ^ p ] g d b:
'x X ` w d u b c b \ b p ` g s \ o ^ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.'x Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \ f w c d n f \ ` b
j d q _ s. c s g p f g w c s d s g w g s _ o ` s g b c ^ p ] g d b:'x T c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o ^ s g s
f h f g p _ s g s Intelligent Safety.'x Z i l g b v R b v b e (LED) f t p ` w \.
M`vw\ay
?hj`RsfgbcwdRt^y_swalgwd\]bp
]szdocgy
cdbw\vbcbRyfy
Z ^ h j ` R s c b h s ` n t w \ _ w j s _ y ^ p o ` g s f y f g b c w d Rj
t ^ y _ s g b h w a l g w d \ ] b p ] s z d o c g y v w R j ` w \, o g s `
t d R f ] b ` g s \ s h g b ] R ` y g s f g y ` w ] d p b c g \ ] p u l ` R s p
c ^ y f \ n x b h ` s c o c R f l.
K_wfycdbw\vbcbRyfy P g s ` w ` w d u b c b \ p f w g w g b h e v w R ] g w e ] s g w p z h ` f y e
( i ^ s e), ] s g n g y v \ n d ] w \ s c b h o ` s s h g b ] R ` y g b t d R f ] w g s \ f g y ` w c \ ] R ` v h ` y c w d \ b j p, g d o _ w \ g b g \j
_ o ` \ u \ s ^ R u b ] s \ y ^ h j ` R s f g b c w d R t ^ y _ s g b h w a lj g w d \ ] b p ] s z d o i g y s ` s t b f t p ` w \ i l g w \ ` n.
Z c d b w \ v b c b R y f y g w d _ s g R x w g s \, o g s ` g w d _ s g \ f g w R
g b s ` s t o f t y _ s p g b n ^ ^ b s h g b ] R ` y g b w u ] s g s ^ w Rj
k w \ g y ` ] d R f \ _ y c w d \ b j p.
eg\u_\sRbn`s__sgye^hj`Rse M ` s f g \ u _ \ s R b n ` s _ _ s g y e ^ h j ` R s e ] s g n g b a wj ] ^ w R v l _ s g b h s h g b ] \ ` p g b h j d y f \ _ w p w \ f g b ` s hj g b o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e.
Seite 175Tfin^X\TiX=d=efZd=T175
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Page 176 of 336

$BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Pd\s�gbh�fhfgp_sgbe gcovw\ay�sfis^wRse cdbX=Wbcb=ZeZ ? o u l� c w d \ b d \ f _ q `� g b h� f h f g p _ s g b e� g b� f p f g y _ s _ c b d w R$

Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b f p f g y _ s
_ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n z b e p s ` s R g \ s.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \j
] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g s o d \ s
g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R f g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g s f g nj
f w \ e ` s w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y:
'x P g s ` y g s j p g y g s g b h s h g b ] \ ` p g b h c b h c ^ yj f \ n x w \, w R ` s \ c b ^ p h k y ^ o g w d y s c o g y v \ ] p f s e g s j p g y g s.'x @ w o ` g b ` y b _ R j ^ y, h u d s f R s p j \ b ` o c g l f y.'x e w s c o g b _ w e f g d b i o e p f w f g w ` o b v oj
f g d l _ s.'x P g s ` b c d b i h ^ s ] g p d s e w R ` s \ d h c s f _ o ` b e,
c s u l _ o ` b e p ] s ^ p _ _ s g b e, c. j. _ w s h g b ] o ^j ^ y g s.'x P g s ` c d b w a o j w \ g b i b d g R b.
@ w ] s g w \ ^ y _ _ o ` b d w h _ s g b v o g y g d o \ ^ w d, c. j. ] s g n
g y ^ w \ g b h d u R s _ w g d o \ ^ w d p t n f y f g p d \ a y e c b v yj ^ n g b h, g b f p f g y _ s v w ` _ c b d w R ` s w ` w d u b c b \ y z w R.
X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p
w ^ o u j b h (Check Control).
e w c w d R c g l f y c w d \ b d \ f _ o ` y e ^ w \ g b h d u R s e w _ i s ` Rj
x w g s \ o ` s _ p ` h _ s Check-Control.
iw\db]R`ygbecwd\bd\f_oe gsjpgygse
Tdjp^w\gbhduRse @ w g b f p f g y _ s _ c b d w R g w ` s c w d \ b d R f w g w g y ` g sj
j p g y g s ] R ` y f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h u \ s g \ _ o e _ w u sj
^ p g w d w e s c o 30 km/h. > n g l s c o g b d h z _ \ f _ o ` b
o d \ b g s j p g y g s e _ c b d w R g w ` s b v y u w R g w j l d R e c wj d \ b d \ f _ o.
gcodtsfygbhbdRbhgsjpgygse
e w \ v \ s R g w d w e ] s g s f g n f w \ e _ c b d w R ` s a w c w d s f g w R f h ` w \ v y g n g b o d \ b g s j p g y g s e c s g q ` g s e v h ` s g n g b u ] n x \.
X n ` y g s j p g y g s b v p u y f y e a w c w d ` n g b d h z _ \j f _ o ` b o d \ b g s j p g y g s e, w ] v R v w g s \ _ R s c d b w \ v bj c b R y f y.
>s_Rswco_tsfyido`l` P g s ` w c \ g w h j z w R p a w c w d s f g w R _ y f h ` w \ v y g n g b d h z _ \ f _ o ` b o d \ b g s j p g y g s e, c. j. w ] ] R ` y f y f w s ` l i o d w \ s, v w ` w ] g w ^ w R g s \ s h g o _ s g s c o v y f y.
X n ` d h z _ \ f g w R o ` s o d \ b g s j p g y g s e ] s g n g y ` c bj d w R s, g b b c b R b w R ` s \ j s _ y ^ o g w d b s c o g y ` g d oj
j b h f s g s j p g y g s ] R ` y f y e, g b s h g b ] R ` y g b d b ^ n d w \ _ o j d \ ` s _ w \ l z w R y g s j p g y g s ] R ` y f y e ] n g l s c o g b o d \ b g s j p g y g s e.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbg\_o`\c^p]gdb?w\gbhduRs X ` w d u b c b R y f y/ s c w ` w d u b c b R y f y f hj
f g p _ s g b e, t ^ o c w f w ^ R v s 176. c s ^ \ ` v d b _ \ ] o c ^ p ] g d b:
T ^ ^ s u p b d R b h g s j p g y g s e, t ^ o c w f wj ^ R v s 177.
iw\d\f_oe
X`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \.
Z g d o j b h f s g s j p g y g s b v p u y f y e h \ b z w g w R g s \ l e
o d \ b g s j p g y g s e.
> s g n g y ` w ` w d u b c b R y f y w ` f g n f w \ p f w j s _ y ^ oj g w d y g \ _ p d h z _ R x w g s \ y g \ _ p 30 km/h l e o d \ b g sj
j p g y g s e.
Seite 176iX=d=efZd=TTfin^X\T176
Online Edition for Part no. 01402662500 - II/18

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 137-144 145-152 153-160 161-168 169-176 177-184 185-192 193-200 201-208 ... 336 next >

driver seat adjustment wipers mirror controls charging lug pattern radiator cap