2018 BMW MOTORRAD S 1000 XR Kezelési útmutató (in Hungarian)

 \f   .  /
 $\f\f # \f 

 #
\f%% +'
G@E>HG>
4 
 

 $ Z.\f1
 \f$ \f\f#[  
 \f$ \f\f#   & \f  & \f  \f


   
 \f\f  '
A\f1
 \f$ \f\f#

&' <6 
C#

 \f

&' 8 
E% \f 1  " 
 \f$ 1.#'
5/
  
3  "  "#%.'
\b\b##$#
#&
3 
$3$K\b

\f\f \f 
# 1"\f 
31  \f
$
"  +\f.
'E \f\f +# $1 " + \f$
'
=ABCEFE
* %$#: \b
#
!\b# ,!
-\b$\b#
4
#
#
\f
 .$& 
F\f
\f   $\f/ &\f##\f

$1a  &&   
 #  '
4 
#
+   $,1.
 # \f ,  $ '
=ABCEFE
*
#
 !
\b#3$
4
#

6
9>

\b\b#\b
$

H 3,+ &   
#$
 \f +# .#
"#$

 " "#


'
4 +\f.
  \f
# $\f "   1 ",.'
4 +\f.
 ., .#'
4 +\f.
  \f
#\f ,   &$1\f
1 # ., '
\f\f +\f. \f\f.,\f   #+ \f
\f# %&&\f &1+&


\f'6
9:

\b\b#\b
$

8#'$'$
MEC)Q EH) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 9B
MEC)Q ER)2QEHC ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 76<
P4QC2E@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 76>
@4NE 2HA ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 776
MEC)Q @4NEC@4N0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 77B
5
9;

8#'$'$

>ET ER
* >ET ER
$\f
(4 \f

"I99K'
0 
I99K
4 \f
,"'
1\f 
 "\f1%$$& IJCNKFS
 \f\f!I766K
4 \f
,"'
24 MEC)Q EH) $
, &.#I767K'
W4 .  "\f
\f$#W \f   "\f C@2QY2HA &\f '
X X4  "\f
$\f#W \f  \f C@2QY2HA &\f '
5
9B

8#'$'$

*? \f$

$
EL,
4 
#
+ '
EL,
\f
 .#  ,1$#+'
H   \f\f "\f 2HA0 &  $\f\f 
 %#'
G@E>HG>
5 
#\f# "&& +\f   \f\f  MEC
 &  ,  \f
"\f #  #  +
,"\f
#'
H   \f  2HA &0'
\f
 %
  \f
'
H   \f\f "\f C@2Q("  2HA0 $&  ,  \f \f

,"\f  \f
'
4  \f
  2HA  &0/ \f " ,"$ %'
4 # + #
2HA0 & \f 
 && ,  C@2Q( & \f 
  \f#\f&\f \f\f
'
>ET E]ATER
1&\f# IJ4KFS
4 1&\f# .\f
31\f
 
 &$
+3\f \f  "


+3\f \f /

+3 \f'
2%
# &,W! 
'
A#\f% &,W #$'
G . % .#\f$# &
+3 .  
IF M. PK
G . % .#\f$#

+3 . W 
G . % .#\f .#$\fW #$
G . %.#\f# " &#W 
\f++ \f.#\f\fFS
4  
 \f++ $\f.#\f \f " \f
+3/ \f+$+ \f.#\f \f 
"'
5
99

8#'$'$

%
#,# \f"31 \f$FS
\f"31 \f)
4 &  $1 \f #\f
 
 " .#  ,1#+ #\f
 
  '
H    \f
  $&# #%   $ "
 #$ $1  % " #%  % ##
 #% .$ #% # 1 ##
#\f
&,$ '
>ET E]ATURA>
M&# ##
$##\f
1,W  !
%$" 
$

 #$ 1 ##
##\f
1,W
  !
" 

5% ##
 ##
$##\f
1,W 
  " 
  
?. ##
$##\f
1,W  % 
  
 !"  !
%
2%
% <8 " 7<1 1\f
&,W ! &" ! 
>ET @*PE@*P
\f 
 "\f1%$&$ IJCNKFS
P4QC2E@
% "\f
&,W .1
%\f
  %%"\f
 ##

# %\f
\f&&
%\f
#
  
% #
" \f
\f \f\f
 &&
%\f
#
\f 
 "\f1%$&$ IJCNKFS
4 1&& #
%
##\f
% \f
$
\f 
 "\f1%$&$ IJCNKFS
4 .#\f

  & 3+,#\f
I"
 %  \f  / "\f
\f,1K &, P4QC2E@$\f
#
+3&\f'
\f 
 "\f1%$&$ IJCNKFS
4 .#\f

  &\f
, % ## \f,'\f
 \fW
#  .#\f

 &" "  \f.""%"a\f

\f\fW
$# 3
 .#\f

  &"a
5
766

8#'$'$

\f
 'W
#3
 \f.""%"'
T
#
# !$3$
EL,
\f
 + #'
C \f "  2HA  $&0  ,  \f, +$ #  \f
 "\f'
H   \f\f "\f C@2Q("  2HA0 $&  ,  \f \f

,"\f ##
'
5 \f

,"\f ##
W
C \f "  2HA  $&0  ,  \f, #$#
&& \f   "$'
4 \f \f  ##
'
$3$ !,%

C \f "  C@2Q  $&(  ,  &&.\f
31
$% 
+3   \f
#'
4 "1 %##

 # \f  \f'
+31W \f   \f\f$  C@2Q("  2HA0
 &  \f\f
  \f
$&\f  ,  \f \f
 ( '%#'
4  \f
  2HA  &0/ \f " $ '
\f
 ( .'
H   \f\f C@2Q("  2HA0 &  ,  \f \f

 '%#'
4
\f   \f  2HA &0'
\f

.'
5
767

8#'$'$

>ET E]ATER
\f%
L ,'#%
4
% .#\f  .
&\f,1'
G#
#\b$'
7 < = 8 >
F &,W >
8$$#
,\f&'
L
,'%
 !
 \b$\f
,\b#

$
4 " . % .#\f$# &
+3 . $\f
&,'
G#
#\b$'
;666 B666 9666 9>6676666 76>66 77666
F &,W ;666
N
\f . "$1
  
&& 
$
+3 . \f'
8$$#
,\f&'
L
,'%
 \f
 \b$\f
,\b#

$
4 " . % .#\f$#

+3 . \f
&,'
G#
#\b$'
B666 9666 9>66 7666676>66 77666 7=>66
F &,W 7=>66
N
\f . "$1
   \f&&  &$
+3 . \f'
5
76<

8#'$'$