2018 BMW MOTORRAD S 1000 XR Руководство по эксплуатации (in Russian)

*;74;*;:;/(;
/
2 
2  
D
\b
%


%
!
 
\f%
\f  
<


!


%%
"
m2
O

$% 
* !*

-%
\f " '
(
  %
+
-

  $% $
+
-

\f  

\f

)%

  \f 


%% %
+%" '
%& \f
&

\f 
!
- 

)
 $% 
\f !+
\f&


\f

 "
*;74;*;:;/(;
   
25M  0 \b


   
\b \f25 \b \b5
1\f%
\f  ?<'
[

\f

)% 
\f
+
%  
!
(\f 
+%- %
%
"
-2 \b
7\b \b&\b5

3!%
+ -

 \f

+.


* 

! \b\f
.
%& & 

*\b
%&

\b"
g\b\b
\b!   & N \b
,

& )
%&\f!%
+ -

 %@


\b\f

.
%&  


%

-



*\b \f& %\f
*.* 

\b"
3!%
+ -

 +!
\f \f %

%%
 \b\f
+
l \f



\f !% \b\f
 .
%& & 

+*\b
%& 

\b"
3!%
+ -

 !\f+%
l \b\f
 .
%& &

*\b
%& 

\b \f +%

%"
3
!\f
%


!
 \b\f
.
%&  \f


 %+ \f!%
+ -


)%


\f   

%* 
"
8  N
cA?
\f \f\f\f
%
 

*\b
%&

\b QIG
,
7C
9-

/5
  

>\f\f\f
% 

*\b
%& 

+!


*  

*\b
+% 

\b 
-  % 
*\b
%& \f

%&" M
\b

 
 \b
\f
 

+*\b
%" ,

 &&
\f&)%
 \f
\f &*.
 \f\f
 %

$
%
 
!%)%

%&  

\f\f 
+
*\b
%&"
/5
  

' 

*\b
% % 
+$
%%* 

\b \b !
)%  
 "
/5
  

' 

*\b
% % 
%+)
%%* 

\b \b !
)%    "
6=8>8/(;
[




%* %@
*
 \f\f\f
%


*\b
%&
Q , %

 !
u1\f+%
\f\f
 \f 
&-u"
6=8>8/(;
' 

*\b
% \f 

+.* \f\f\f
%  

*\b
+%& Q  
&- 

\f%
\f +
% 
 
 \b
\f
 
\f&"
?& *\b
%& 

\b %-

\f
 -
 )  \f
+
%
 %)  
 

+*\b
%& 

\b"
?& *\b
%& -

\f
!
-
 )  \f

%
 %+)  
 

*\b
%&

\b"
?& 

*\b
%& 

\b

& )
%& %) 
 

*\b
%& 

+\b %
)& \f

%
"
? \b % $

 
+
*\b
%& 

\b \f
+%
*\b
%
%)%
 
+
\b  %\b%


)+  

*\b
%
"
' )
% \f 
\f
&%+%
 \f

\f * % %-

\b- \f \f

 \b\f
+
 .
%& 

*\b
+%

 *\b
%& \f
+
%& 
)
  \f$+
 \f%* 
* 

+ % 
%
%
%!"
,
78
9-

  


%
 
 \f  

*+\b \f& % 
$
%%* 

+\b

 *\b
%+%
 \f

%" 1 
%
+%& \f\f\f
%  

*\b
%& 
%

!%\b
&\b\f
 .
%& \f


+ \f&"
'

) 

*\b
%&%

\f.
\f &
\f&  \f
*+.- \f &-"
3 )  \f

%
"
'
 

*\b
%& 

+\b %
 \f-
%
 

)
+%"
/
\f % 
$
%


+\b 
.
%%
 \b
!  %
%
 -
+
\f
 -

"
' 

*\b
% % 


%* 

\b \f


\f\f
%
 \f
%
  

%"
#
 
 

)%
\f 
%  \f
*.



+
*\b
%


\b \f 

+.* \f\f\f
%  

*\b
+%& %)%

\f


\f\f

*\b
%& 
%
\f *\f%&  %! \f 
 
+
*\b
%& 

\b"
4
\b 
\b
=\b \b


\b \f20 
0
\fn
, 

\f\f


)
%& 
%&+
\f& %\b
\f

\f


+%
%! 
) 

% % 

\f" #
 \f+%



)
%

 
$
%! % 

%



\f
"#
 
$
%! % 
+
\f

 
$&

%&\f 
)


 \f&"
?& 
\f )
%& %%
!


%
!
  %)%
)+  \b! 

%
!



\f

%%
 \f
\f%

" '(
 %\b
\f


\b
%
%! % 

%



\f

\f

\f&
 %
" 1+%


%%
\f

)
+)  \b! \f

%&"
[

 

%
!


\f

.
\f& \f\f

  Vdb GI"
' \b\f

%
- q(\f+ 
%%-

)
%&-r 

-

%


%
\f

\f& \f%
\f 
 \f 
%
 \f
 %\b
\f

\f


%
%! 
)
%
\f

   
\b
%


%& 

%& \f%

%
\f * 

 \f&% 

)%



%
" ,\f
+\f 


%%
!

\f \f &%! % 

\f
\f\f
GI 
)% 
& \f 
 




%
!


\f)
 %
%\b
%

+
%
 
\f " B

+  
%$
%*

%
!

\f &"
,
79
9-

Q 

' 



)
% %\f

\f  $
C4 i\b \f +

!%
\f
+\f!% 
+
%
%


)
).-\f& \f \b\f %


)%
!
)
%&"
' \f%)
% \f

\f  %)
5C i\b *\b
\f& %&\f

& \f!%&" O\b+%& \f
\f

\f  :4 i\b +%& \f

& \f!%&\f%
 
 \b
\f
*\b+
\f&"
=2 h2
*;74;*;:;/(;
4
 \b 25\b5  \f \b


'

&

%
!

\f &$
%


%
!

-+% + 

!

<




%  +%

  \f
+



&. (@@
 !
&"
- \b2  \b2

\b
,!  !& %

%-\f- 

%- %--$*

%


\f 
"
, \f
*.- \f &- \f

\b   

%%


-



%


\f 
l
' )
% 
 
)
 
)"
'
\f

 

"
' )
% 

\f%+% \f
* 

!"
'
\f

%

- 
 


)%
!

+%& \f  \f"
' )
% 
!&%
%+%
 

)%
 

% 



)*"
*;74;*;:;/(;
65M 
 0&

 

\b 
1\f%
\f  ?<'
'
\f$  
\b\f  
+
 \f 

.*

)
%& %

-

\f 
\b\f  \b%*"
<

  !


%%

 \f%
 %


\f !%

%



%


\f 
"
TS cA?
\f GI QIG
,
7=
9-

i  2\b
 

*;74;*;:;/(;
4
 \b 
\b5
M\f 
%& %
\f
& %GI Q
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
O


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 \f\f

"
3\f
 GI Q 
\f % 
\f
- 
)- )
%&" '
+
) \f
%%
!

) )
%& 
\f
+

A \f 
%&
VGTR 
FZRGTJ QVX"\b 
0TS cA?
VGTR  VXGFl \f%&

)"
FZRGTJl \f
%&&

)"
FZRGTJ QVXl 
!& 
+
)"
\b   N\b
N%& GI Q -
  
+%
\f * 

)

+
&  


\f\f% *\f 

\f%
\f  

)
+%  %
%%
 

)
% %
%  

 

%

)

+%  @\b
\f


 %+ )
%&" ;  
)
(  

 
!   
+$
% +
$
\b%


%
$
\b%- 
\f  
+
&" , (\f 
%
 \f\b
%
\f*\b
\f&  
%
"
Q \b\b \b \b5!  \f
\b
3\f
 GI Q 
$
%+
)%
\f  (\f  

+ % 

!-
.
!

+
%&" '

)
% +
 %
%

&$
\f&
\f+%
\f   





.+
\f& 

  %
\f 

\f - @\b
\f- 


% )
%&"
6=8>8/(;
N%& GI Q  +\f %
& 
$
%& %+%
 (@@
 %
\f 

)
%&  %
%%


)
%"
\b
\f
 \b

Z
\b \b
\b
,*\b  !
"
0\f 

! 


%
%  

  \f
+
% 
2
  *\b 
* 

\b"
,
77
9-

-/(<8/(;
 5   \b
 \b \b 0
'

)
%


  +
%
3

 \b
 

-%
\f  
%

\f   
+%
  

"
1 %  

* 
\f 


 % %



"
-/(<8/(;
6
  \b \b &
N \b
 &\b &  \f
\b
'

)
%


  +
%
O
\f
\f % 

\f
&. % 



\f 
"
0\f 
% 

! 
\f


%   

"
o\b \f\b \b
\b
\f 
% %
 
\f 
IG
,*\b  !
"
-/(<8/(;
 5   \b
 \b \b 0
'

)
%


  +
%
3

 \b
 

-%
\f  
%

\f   
+%
  

"
-/(<8/(;
7 \b2
\b \b \f0\b
  5 &
!5
'

)
%


  +
%
O
\f
\f % 

\f
&. % 
% %

\f 
"
O\f   %
!
 % 

% %
 
\f  
\f %
  

 % 
+\f "
0\f 

! 


%
%  

  \f
+
% 
2
  *\b 
* 

\b"
>\b\b
\f  

=\b
  
\b
/5
  

?&

\f
\b
%&
 %
!
\f-


%

)%
\f
+
)  \f
  \f

) 

 %%- 
\b
\f -"
-/(<8/(;
>\b\b
\b  
\b2
 

'

)
%
 

O
\f

  & ( 
%%





\f
\b
\f \f
,
544
9-

%
 !%
 )


"
?&  
)%
\f
+
 

\f \f+%
 

 ( %
 54 | "
"L54"
M


%


\b
+\f 


I

1 %  . %* $$"
;*\b
 



+
 
 $
+%
!
 
\b\f

 \f 


  "
/ 

\f
\f%%$
-
\f  %
$
%)%
 
 +%
 !

%"
6=8>8/(;
0\f 
\f
-
  %)%

 


 
+
 \f& 
.


+\b
\f 

 
)%
 
$
 \b
 

  (
\f
%
\f& %
 

%%
%
%&  *\b
\f&
% 
%&  


"
6=8>8/(;
D%%


-%\b
\f- -+
\f - q
\b
\f 
+

!

r ~ (

+\b
\f 

 




)%

 
\f
% 


)%
%  

\f\f
)
%&

\f  !
 +!
- +
\f \f &
"
;
\b
\f 

+
!


" :4 
M



" 6 
/  $
%
!
 \f%
%) % %

"
_
\b *\b    +. %* $"
>\b\f

  \b

1
%  \f

 &
\f 

  

)
%\f &)%

% 

)+%
-
%&" ?&(
 
 
)%
\f

+  * 
%   &!
&"
,
54:
9-