2018 BMW MOTORRAD S 1000 XR Руководство по эксплуатации (in Russian)

)
\f 
\f  
 

 \f


\f  \f 
%
 \f+\f
"
\f 
i 
)


@IG
3
   %

%
 +!
 
@
 \f 

 
 \f

%"
3
   %

%\f


%
 \f\f \f 
+
  \f 
 \f

%"
D  &)
 !) %)%
 \b\f  \f % 
%%
\f

%"
3
*  \f%*!  \f%*\f

\f  %%* % +\b
 
@
E\f" !q'%
)%
\f rH"
\f

\f
I`
3
*  \f%*!  \f%*\f

\f  %%* % +
\b


\f
E\f" !q'%
)%
\f rH"
\f \f
 %
% I`
3
*  \f%*!  \f%*\f

\f   \f

%* % "
?

%
%& %+! \f %
+% 
\f" C !
Kbopec\f & )
%&\f \f
 %
%
\f" 584 i\b
7\f
O \f

 \f

\f  % %+\b
\f
\f
\f  


!
 

%



\f 
\b%
!%\b+%
\f
&l
%
%& %\f 

 

  )%y
%
%

%

\f


+%
%!y
%

%&

)y
\f$
 %


%
$%-y
%
\f \f% 


y
 " "
<\b
\b \f\b \f
87/
<\b
\b \f\b \f
& \b
2M 
0
\b
\b \f0   M
1\f%
\f   + 
+
)
%& $%  \f$
\f

 \f

\f 
3
*
\f%

+\f * & $% \f

\f "
M
\f   %
 \f +%
 
\f 
 \f+
,
=9
9-

%
 \f

\f   


%&

&"
\b\f \b

, \f
\f 

$- !
-
 %

*. 
  +- &
  !% !"
*;74;*;:;/(;
-2   
\f
2&5 2 \b2
1\f%
\f  $&
O
-


$
!"
O

\f &


 \f
*. !


    -

.
%&-"
\b\f
\b
74*:/
7 \f20 \b

\b  
2
2\b \b&
\b
M5 \b



 
&
1\f%
\f  
!
%&
'
\f

\f %
 !
&\f*\b  \f\b%


\f+%

%
*
  


 !
*  \f\f

\f1m"
=\b\b \b
O
\f!

$



 
\f +*.

  
  
+\f- 
\f
%
%& 
)

\f  
!


!
 $
%*"
O

-

\f
*  \f
+*.

l
O
(\f 




%
 

 "
O

\f &  !
 
+    \f%&
 %
%
\b%


  \f
\b
)!%&"
' 
\f- 
\f
%
+%& %


%
!+$
!
"
/ 

%
( 
+%% 
%%"
1&
%
\f
* 
\f%%* 

\b%
\f <1"
-/(<8/(;
/
M  

\b&\b \b
'

)
%
 

3
*


%%
%& & .  
"
\b\f 
\b
-/(<8/(;
  \f\b \b\b 
\b&  \b 
'

!
 + %

\f 
\b%
!

-)
%&  (\f 
%-\f\b&- 

)%

!
%



,
==
9-

[
 %

-

\f  %

\f +&
!
 
  

& \f
&%"
<
!
\f \f 
\f
+\f !
&"
<\b 
-/(<8/(;
<\b  
 
[  
\b
 
&\b 
j  \f2
 \b& \b
j  
\
'

)
%
\f


\f *.-


 @% 
*+.-
%
$
%
 

\f%
\f 
.
%

\f & !%+ 
O

\f
%&"
7 N\b\f \f


_\f

  \f
*. 
+
\b
% 


 & 
!+&%
 

 

"
/5
  

 \b2
\b\b 

&]
'

  @%
%
%


%
 \f\f
"
'

  @%
%
%

\f

%-  \f!%%-

"
'

  
 \f

%&E584H"
'

  \f
 \f%


 E58AH"
'

  %
)%
\f  
+
%& 
@
  !)"
/5
  

 \b0 '&0 \b\b
]

 Fngocd LIGIG
1 
!
  
% &!)% % %
 

\f
E97H"
\f Fngocd LIGIG
1 
!
  -

*\b\f  E88H"
'

  

% \f !

E5C6H"
'

 
.% 

%-

%- %
 E5C8H"
'

 
.% %-

%- %
 E5C9H"
'

  

%

+%
 )
\f   

%

% 
E5C=H"
'

  

%

+%
 )
\f   %
 
%+ 
E5C7H"
'

  

%
-)+*.
 )
\f  E585H"
3  
 E574H"
'

  % &)
%

E575H"
,
=7
9-

>\b
>\b 
\b 
,*\b  )!%
"
,
%&
\f& Qb+Vc b+Jsbdt"E74H
,
%&
\f& \f
!%
+\f  GI" E75H
,
%&
\f& \f
!%
+\f  GIJ" E7:H
\f \f\f

 %\b
\f
 
+!
 &! EFKJHIG
,
%&
\f& \f
!%
+\f  FKJ" E7AH
,*\b  %
   *\b
%%
 

\b
) \f

%
"
6=8>8/(;
' %
%%
 


 
+\f 
 *\b
%%
 

\b
!
 %

 \f&" 0\f!
 )
 .
% %%
 

% !
-%

\f
  \f& *\b  

\b %
%%
 
\f 
"
' -

%
 \f
 %-

 -l )  \f
+
%
"
O)  %
 \f "
6=8>8/(;
' %

\f 
\b%
 %&)
%&
 

\f\f \f
 \b
\f 

\f&"'

 

%
 
 
 +\f &
&
 \f

%
$% \f+
\b%  %&"
[




%* %@
*
)%
%   !
q<
-%\b
+
\f


\f)%
r  

q1
!\b
%
\fr"
?!
 \f
\f&"
0\f !
 %
\f+
\f& \f"  %
\f+%
\f
" E::4H
cAJ&eLCJ&UkJGl
'
\f
*\b
%& )!%&
%& 


%&


\f!%%-  -

 \f
& ~ uQb+Vc b+Jsbdtu", \f\b
\f !
&


%\b%& 



 

\f&"
,
74
9-

i\b\b
\f \f\f


-%%
 \f!%+ EFGHIG
3


  
!
\f% 

"
1.& \f!%%& $!
+ \f% 

"
O \f



)* \f& \f
\f
!
% "
;
% 
%
 \f!%%
)!
& "
\f +
% 

IG
, \f
\f 

\f%.
%&!
& 
% 
%
 \f!%+%
#"
3 
' -

 


+.
\f& % \f%* \b+\f
 .
%&"
i\b\b $
]

.
 \f!%%
$
%&
\f& \f \f%
!
% )
 "
i\b\b '
3 
 -

 


.+
\f& % %
*

"
;
% 
%
 \f!%%
 !\f%  %\b%* +
%&  \f
 @% 
%+ 
\b- \f
\f
&%"
?\f
 

*\b
\f& %\f % % 
)

+)
%&" 1
)
\f& 



*
"
0\f
%  \f!%%- %


)
\f&l
*;74;*;:;/(;
/\b
2 \b \f2 \b
2
1 \f \f 
% \f


3
   \f
\f
&%
 \f
-
% 
%-  \f!%%-"
; 
)%
\f



 +
\f & \f %
%& %
\f+%
\f  % 3<1 

+\b 
%

@%

   "
7\b
\b\b TS
m

%
\f  \f\f
 Vdb GI   


+
&
\f& \f 

.* \f
+!%
\f " 3
!%
\f 
%&
\f& 
 \b
\f
\f
*\b
%& )!%&"?& 

  \b
 !

\f

\f  

\f 

 
+
,
75
9-

)
% 

-  %
\f


+
"
i\b\b
'

 !%
\f 
-

%
%
 \f\f
 % \f
+&.
 


"
;
% 
%
+\f!%%& GI !
"
i\b\b $
'

  \b
 !

\f

\f  

\f  
!%\f 
\f "
;
% 
%
+\f!%%& GI !
"
7\b
\b\b TS\b
M\b
3!%%&  GI !\f+%
"
0\f 


%\b% \f
!%
+\f  GI

)
\f& \f

+.
%

%
\f%
\f  GIl
?%
$

)
%

+
)%
" 1%
\f


+
%  \b
@% \f\f
GI  %
!%
 @%%

* \f&  
+* \f& \f
!%\b
%&"
; 
)%
\f



  \f& & \f %
%&%
\f%
\f  % 3<1\b$
\f
!

@%

   "
7\b
\b\b TSU
m

%
\f  \f\f
  GIJ  



&
\f& \f 

.* \f
+!%
\f " 3
!%
\f 
%&
\f& 
 \b
\f
\f
*\b
%& )!%&"
i\b\b
'

 !%
\f 
-

%
%
 \f\f
 % \f
+&.
 


"
;
% 
%
\f!%%& GIJ 

!
"
i\b\b $
'

 !%
\f 
-

%
%
 \f\f
  
!% \f 
\f "
;
% 
%
\f!%%& GIJ 

!
"
7\b
\b\b TSU\b
M\b
3
 GIJ 
$
%


+)
\f&"
3
   \f
\f
&%
 \f
-
% 
%-  \f!%%-"
,
7:
9-

3
!%
\f  GIJ%

$
%
N% \f\f
 GIJ %

* \f&   \f
+!%
\f  %
 
+$
%" E?& 

  \b+
 !

 \f

\f  

\f

 
)
% 
\f \b%%
 \f

\f  
*.
 !

l %C i\bH
0\f 


%\b% \f
!%
+\f  GIJ

)
\f& \f

+.
%

%
\f%
\f  GIJl
?%
$

)
%

+
)%
" ' (
 \f


%  \b
@% \f+\f
 GIJ
\f * \f& %

+\f %"
; 
)%
\f



  \f&& \f %
%& %
\f+%
\f  % 3<1 

\b +
%

@%
 +
   "
7\b
\b\b VWU
\f \f\f

 %\b
\f
 
+!
 &! EFKJHIG
m

%
\f  \f\f
  FKJ  



&
\f& \f 

.* \f
+!%
\f " 3
!%
\f 
%&
\f& 
 \b
\f
\f
*\b
%& )!%&"
i\b\b
'

 !%
\f 
-

%
%
 \f\f
 % \f
+&.
 


"
;
% 
%&  FKJ

!
"
i\b\b $
'

 !%
\f 
-

%
%
 \f\f
  
!% \f 
\f "
;
% 
%&  FKJ

!
"
>\b
M\b
\b VWU
3
 FKJ 
$
%


+)
\f&"
3
   \f
\f
&%
 \f
-
% 
%-  \f!%%-"
3
!%
\f  FKJ%

$
%
N% \f\f
 FKJ %

* \f&   \f
+!%
\f  %
 
+$
%" E?& 

  \b+
 !

 \f

\f  

\f

 
)
% 
\f \b%%
 \f

\f  
*.
 !

l %C i\bH
0\f 


%\b% \f
!%
+\f  FKJ

)
\f& \f

+.
%

%
\f%
\f  FKJl
?%
$

)
%

+
)%
" 1%
\f


+%  \b
@% \f\f

,
7A
9-

FKJ %

* \f&  
+* \f& \f
!%\b
%&"
; 
)%
\f



  \f&& \f %
%& %
\f+%
\f  % 3<1 

\b +
%

@%
 +
   "
\b\b

\b \f
?



%& 

!

%+ 
& 
\f

  \f


  \f \b\f
 \f
%
 %+!  
% \b\f
.
%&  
!  +
%- 


 \f 
\f
&%+%
 \b\f

 .
%&"
'


)%
\f    +\f 
 \f
! -
\f 


!"
O
\f


$  \f+%

\f 
%\b
%&



 !
& 
+ 
"
1

 !
&