2018 BMW MOTORRAD R 1250 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

F6#
6  ,\f&'
-
6 $$
\f%
6
& H#
?
4 4K \f%%# . % + ",'
$$4K

+3" J=8L
*# )\f
\f)
4 4K \f%%# . % + ",'
&

) *#\f\f
\f

\b4K & J=8L
4 4K \f%%# . % + ",'
*# $\f
 4K & J==L
4 4K \f%%# . % + ",'
*# + $\f
 4K F & J==L
4 4KM \f%%# . % + \f "$'
4KM$&"
 J==L
4 4KM \f%%# . % + \f "'
4 4KM$\f\f
 \f .%& J=;L
2
B9

\f%


F6#
6  ,\f&'
-
6 $$
\f%
6
& H#
?
4 4KM \f%%# . % + ",'
$$4KM

+3" J=;L
%\f
   )\f
\f)
4 4KM \f%%# . % + ",'
%\f
   $\f
 4KM & J=;L
4 NAM \f%%# . % + \f "$'
NAM$&"
 J=<L
4 NAM \f%%# . % + \f "'
NAM$\f\f
 \f .% &J=<L
4 NAM \f%%# . % + ",'
$$NAM

+3" J=<L
2
86

\f%


F6#
6  ,\f&'
-
6 $$
\f%
6
& H#
?
%\f
   )\f
\f)
NAM

+3" J=<L
4 NAM \f%%# . % + ",'
%\f
   $\f
 NAM$& J=<L
K .#\f\f ", \f .$ %  +'
#

 \f),   $\f \b
N$EK4$& J=:L
A#

 \f#"' >\f 
"
% &\f\f$
/\f
A#

 \f \f&\fJ=:L
\f
    &1$ '
5 K M\f 
," J=9L
K\f " \f . $%  +'
I   $  &1 '5 K M\f  
\f

+$3 J=9L
2
87

\f%


F6#
6  ,\f&'
-
6 $$
\f%
6
& H#
?
\f
 $/  &1 '
5 K M\f \f 
"1J=9L
4 &#.
$
% "'@
 \f\f3 &\f," J=9L
4 & \f% $\f%%  + $\f "'
4 "#"1 &
+3 J;6L
4 && \f%\f%%  +\f "'
.#\f \f
'K" #
 J;6L
#
 ) 
K .#\f\f ", \f .$ %  +'
\f \f
'4 "%+\f  / J;6L
#
 ) 
2
8D

\f%


?6 L6#
4

% % ##
  A@A
$% +&\f \f
'
>1  #\f    % &. 

%% ##
 ###' 4 \f\f$&\f   % ##
#\f
 / \f \f\f 3,$

\f\f
  ##
$'
4 && ##


% % ##
 #\f.\f\f  #
#+%# "#'
0
% % ##
 $##

&' B _M
4 
  % ##
 %
   ##
  A@A
% +&\f " 

%% ##
$##
% #
  &1  
'
?6 L6#-,\f&'-


\f
 #
 &1 '
Q# 
U
4  "\f #

%% ##
 3\f&&
"
%\f#U

&' B _M
5BCDFGFEFH>
P\b 6 
' 2 RO ,\f
"#
43\f&& % ##

\f# 
\f #  \f#
 /$

\f \f  ,\f
 #'
["\f "\f'
$\f#$'9  
\f
#
 9? 

U 0 ?HS
K .#\f\f ",  $\f . %  +'
 \b 
\f
 '  

 ! 
 \f  


Q# 
U
4 "\f,1
3 #  
\f


+3&\f" #+ .'
E\f%  

  "\f,1
3&\f'
U 0 ?HS
A"\f,1
3  #\f
3# J;9L'
4 / #"% ##&\f $\f  +1
3'
U 0 ?HS
4 "\f,1
3   $ 
 "  "\f,1
3" J;9L'
2
8B

\f%


5 \f
&\f \f
M3
$M\f +&#&
%  \f ' 4 /.1   \f
+$3 '
4 & "\f,$1
3 3#
   
"$&\f'
$\f#$'9  
 #%
K .#\f\f ",  $\f . %  +'
 \b \f\b \f  ! $ 
 \f
\f
 
 \b \f\b\f &

)  \f

$ 
  \f
\f\b
Q# 
U
4 "\f,1
3  #\f
# \f 3\f' 4"\f,1
3
#3

  &,$'
U 0 ?HS
A"\f,1
3  #\f
3# J;9L'


\b'
,
\f
#\b\b #
#
,
?&
K .#\f\f ",  $\f . %  +'
\f \f
'

 \f
 #
 $$ \f\b   
5BCDFGFEFH>
"$#=#
# &L\f!$\b-$
"#
G \f "&&'
G   

 ' A$"&& #\f   
$\f
  ,  

 '
H@F>IH>
4 7D I$ 

  \f&# " 
+3
.$3## J+'  \f,,%\f#L \f&1 &,#$
\f

### # %'
Q# 
U
4 \f "  \f $ & "  \f$&1 &,#

#'
4 &  % &$&\f

 ",\f 
"$&\f  3# &&    
"$ .'
2
88

\f%


* ,
\f #\b\b
#
# ,
?&
#\f\f
F .#\f\f ",  $\f . %  +'
+\f \f
'

 \f
 

\f    \f 
) $$ \f\b  )

 
5BCDFGFEFH>
"$#=#
# &L\f!$\b-$
"#
G \f "&&'
G   

 ' A$"&& #\f   
$\f
  ,  

 '
H@F>IH>
4 7D I$ 

  \f&# " 
+3
.$3## J+'  \f,,%\f#L \f&1 &,#$
\f

### # %'
Q# 
U
4 \f "  \f $ & "  \f$&1 &,#

#'
4 &  % &$&\f

 ",\f 
"$&\f  3# &&    
"$ .'
B

L\f!
K .#\f\f ",  $\f . %  +'
C  & 1U
-

 \f $\f \b
"  $  
)
\f $\f \b'" 

  
)
\f $\f \b
&\f \f)

$\f \b
"  
) 

 $\f \b
\f++ \f.#\f\fHS
'\f\b
 
)



$\f \b
QEN$
#,% .#\f11$")
&$ \f))

 \f \f)

 $\f \b'

 \f))

 \f \f)

 $\f \b
%\f
 

 $\f \b
2
8=

\f%


*\f 

 $\f \b
\f $  
)
\f $\f \b'\f

  
)
\f $\f \b
!  \f 

 $\f \b
-\f
 ) \b \f 
\f
 
5BCDFGFEFH>
* 
 #
6\f 
\f 
#
%$#=
%$#= &L\f!$\b\b \f$-&9$
\f

\f
3

4
# 1
  % $&&\f 3#
' 4 $&&  \f\f / " $" +11
'
Q# 
U
E " && 1 &$'
4 & 1
  "#$#
 '
QEN$ .#\f11
3#$# J799L'
21
3#  % # 1\f%
&\f J79:L'
QEN$ 1  +
3#$# J799L'
QEN$ \f%"HS
QEN$ \f%
3#$# J799L'
@\f

!#


$\b#$

&

\b'
1&\f# JN4LHS
\f \b \f\b\f ! 

  .\f \f \f
 \f \f 
\f
 
H@F>IH>
E  &
\f 3
" %\f
  F$?$M3
$
+311\f'
Q# 
U
4 1&\f# 

 $ \f\f3 \f ."' 41 3

  $

   "\f
"  #+ 

 '
@\f 
" 3# &&    
"$ .'
@\f

!#
 ST*U

$\b#
#?
1&\f# JN4LHS
K .#\f\f ",  $\f . %  +'
\f \b \f\b\b !
) )  \f\f .\f \f \f
2
8;

\f%