2018 BMW MOTORRAD R 1250 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

G  % (  & #   \f .  A+3 &.#'
\b
 \b!\b

#,\b&
$
 !$9$
A+3 &)
G
 
,
  A+$3 &'
4( .1
 , % "#&  \f&&#. &,'
4( .1
 , 1 "#& 
&&#. &,'
M
 &  A+3 &'
\b
 \b!\b
!
$#$
A+3 &)
E% \f 1  &  A+3 & .$#'
5BCDFGF
* ,\b&
' !L
%$
#-
 \b
&
#
$# 
4 %.


E#  .\f/ & %\f%   A+3&   \f\f $%\f $'
5 & ( .\f/'
4 .\f/ 1
\f # +\f'
@  0
3 1 1 " \f#\f&  / '
(8
D7=

5
#

\b
 \b!\b


#
A+3 &)
@,  (
3  1$ 1 \f
.%\f&'
A &\f " 0  & # 
 2 .\f/'
5/ .# ( +
\f/'
E%
0 %.
'
G . \f  %$.
'
4 .\f/\f ."  
 1&1  A+3 &'
\b
 \b!\b

,
#
A+3 &)
5/ .# ( +
\f/'
E%
0 %.
'
G . \f  %$.
'
4 A+3 & 
 & A+3 & 1 #\f
(8
D7;

5
#

1( % 1$ 
&'
4 A+3 & \f   A+3 &1 #'
G  %

# ( %.
'
I#
  %.
 #0 +
1
 $  %'
4 %.
 
  #\f'
5BCDFGF
* ,\b&
' !L
%$
#-
 \b
&
#
$# 
4 %.


E#  .\f/ & %\f%   A+3&   \f\f $%\f $'
5 & ( .\f/'
4 .\f/ 1
\f # +\f'
@  0
3 1 1 " \f#\f&  / '

[\f$\f #L 
!&
G #+ /  A+3 &&\f1 . % &\f .$
\f T  # #&#'
5 \f   " #  A+$3 &
 &\f31  $%&\f #+\f
+3&   "'
4  ,
 &\f31 
"$
% ##

#"#\f
U
T  &# .$ I$A+3&
T' 7:6
Z
4 I+3 #
T' =

(8
D7<

5
#

\b
 \b!\b

,
#
\f =6 $ A+3 D $&)
5BCDFGFEFH>
>


#=? #&
9\b

4 \f&\f  
4 A+3 & \f &$ # /
 ,\f \f \f '
5 .

# ( 1.\f/'
4
   A+3 $& ( 3 1,\f'P\f   0 
1
 
\f
\f
 3 1$,\f2 ,# +\f&'
4 1.
 \f  .# , \f 
  #\f'
@ 
3  A+3& &\f(& /
'
T  &#\f =6 $ A+3 D& #\f% "# $#\f
T' 7:6
Z
G =6 $ A+3 D& #
T' =

G #+ /  T  $&# "  \f#'
(8
D7:

5
#

\b
 \b!\b
\f'\f$
\f =6 $ A+3 D $&)
@   A+3 &&\f #"%
3(&'
G  % ( \f$'
E%

1
0'
4
1
 \f / .'
@
 A+3 & $'
\b
 \b!\b
!
$#$
\f =6 $ A+3 D $&)
A\f / . (
$1
'
M
 & #  3
" A+3 & .#' P$\f    3 1$& &
 \f 3,+ &\f\f
 '
H@F>IH>
4 A+3 & 

  &$1    QM0 &\f"\f' E&&\f  &\f
\f
   \f  & "#$\f
  
3  A+3&&'
(8
D79

5
#

4
1
(\f  .# , \f 
  #\f'
4 A+3 &\f .0
3 GQO$&  /
 '
\b
 \b!\b


#
\f =6 $ A+3 D $&)
@   A+3 &&\f (
3 &'
E%
 & 1.
'
A\f  . ( .\f/'
5    # "  3 1,\f%  A+3&'
N
\f&$ \f #
#
%
#,# \f"31 \f$HS
@&
9 !\f
\b$&\b


\f&$ \f !#

H@F>IH>
4 \f"31\f$%
#,#  G" 2I$%#%'
H@F>IH>
4 \f M &,1\f$ + \f \f \f/ "#$ '
\f\f / \f "   \f"$31 \f #  &$\f \f'
(8
DD6

5
#

@  (  $
3  1 1 "\f# \f&'
5/!
#
 &,10'
G  & 2'
\f M 4 \f M
 "\f " #  +$ 3% ." "%'
5 & ( \f"$31
#
#
  1 #&# ." \f '
4 \f"31
#
#
1
\f  # +\f'
G  \f%\b!!#
 &$,10'
4 2  "\f "'
@,  3
3 1 1 \f
.%\f&'
4 \f"31
#
#
&,""\f  
3 /'
A&' 

\f&$ \f

?  
#% !



#
5BCDFGF
M\b#  
'
6
\b O#
 #\f
6\f
4 #\f
%


\f\f / "##\f  ./  &
'
@  (  $
3  1 1 "\f# \f&'
5/ \f!
#
 &,$10'
(8
DD7

5
#

4 2
 "\f $"'
G  \f!
#
 &$,12'
43 \f"31
#
#

"\f "'
43 \f"31
#
#
.# &\f# "%'
5 &  
1  ( 1 #& # ."\f '
4 
1  1
$\f  # +\f'
G %\b!!#
 &,1$0'
@,  2
3 1 1 \f
.%\f&'
4 
1  (&," "\f'
N
\f&$ \f #
#
L

$

H@F>IH>
4
"
% ,  G" I #  G" I2
 "\f

' 4  G" 2I \f \f

\f\f  %#'
H@F>IH>
M
  
 \f
31 \f/&& "1  '4 &\f 
\f
  
 \f
31\f ."#' 0##$
" .\f &   +\f#'
5    G"$ & "\f " # 
$# .1
  G"$ "J777L \f#\f .\f
31
"$\f
 
 \f1 "#%'
4 \f"31 \f
#( &&.\f
31 "#%\f# 0 EG) &\f \f $#\f
'
(8
DDD

5
#