2018 BMW M4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

start stop button alarm towing capacity USB manual radio set reset infotainment system

Page 49 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) iw\d\fgpd\s b \� c ^ y d b i b d R w e� f w� s h g o� g b� ] w i n ^ s \ b� f s e t b y [ b p `� ` s� j w \ d R x w f g w� _ w� w h ] b ^ R s� g b� s h g b ] R ` y g o f s e�$

Page 50 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) K`b\u_s�]s\�]^wRf\_bXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh e g b� c s d o `� ] w i n ^ s \ b� c w d \ u d n i b ` g s \� o ^ b \� b \ t s f \ ] b R� w a b c ^ \ f _ b$

K`b\u_s]s\]^wRf\_bXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s [ q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s [ o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
fZ^wjw\d\fgpd\b
Vw`\]n
e g s h ^ \ ] n c s d n v b f y e c w d \ ^ s _ t n ` b ` g s \ v p b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ s _ w w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R.
> n [ w g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b c w d \ o j w \ _ \ s s ` g \ ] s [ \j f g q _ w ` y _ c s g s d R s. T ^ ^ s u p g y e _ c s g s d R s e, t ^ o c w f w ^ R v s 52.
b \ ^ w \ g b h d u R w e g l ` c ^ p ] g d l ` _ c b d b p ` ` s d h [j
_ \ f g b p ` s ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o ] s \ g y ` o ]j v b f y u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. d h [ _ R f w \ e, t ^ o c w f w ^ R v s 62.
V \ s ] n [ w g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b w R ` s \ s c b [ y ] w h _ o ` w e
c d b f l c \ ] o e d h [ _ R f w \ e f g b s h g b ] R ` y g b. c d b i R ^
b v y u b p, t ^ o c w f w ^ R v s 59.
e g s g y ^ w j w \ d \ f g p d \ s s c b [ y ] w p b ` g s \ c ^ y d b i bj
d R w e u \ s g y ` s ` n u ] y f h ` g p d y f y e. e g b \ j w R s g b h
f o d t \ e f g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, t ^ o c w f wj
^ R v s 243.gcbvwRaw\esfis^wRse
c d b X = W b c b = Z e Z
K g b _ s ] s \ ] s g b \ ] R v \ s c b h c s d s _ o ` b h `
f g b s h g b ] R ` y g b _ c b d b p ` ` s ] ^ w \ v q f b h ` s c o _ o f s g \ e c o d g w e ] s \ ` s w u ] ^ l t \ f g b p `. e w s hj g p ` g y ` c w d R c g l f y g b s h g b ] R ` y g b v w ` s ` b R u w \
s c o o a l. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p.
c n d w _ s x R f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, u \ s ` s _ c bj
d w R ` s s ` b R a w \ g b s h g b ] R ` y g b s c o o a l.'

Page 51 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xc\f]ocZfZ�1 a w ] ^ w R v l _ s�2 > ^ w R v l _ s�3 K ` b \ u _ s� g b h� ] s c o� j q d b h� s c b f ] w h q ` aw]^wRvl_s c s g p f g w� g b� c ^ p ] g d b� g b h� g y ^$

Xc\f]ocZfZ1 a w ] ^ w R v l _ s2 > ^ w R v l _ s3 K ` b \ u _ s g b h ] s c o j q d b h s c b f ] w h q `
aw]^wRvl_s c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \j f g y d R b h.
T ` n ^ b u s _ w g \ e d h [ _ R f w \ e, t ^ o c w f w ^ R v s 62,
a w ] ^ w \ v q ` b h ` b \ s ] o ^ b h [ w e c d b f t n f w \ e.
'y Z c o d g s b v y u b p ] s \ g b c b d g n ] \ g b h d w x w dj
t b h n d.
c s g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \j f g y d R b h, u \ s ` s a w ] ^ w \ v q f w g w g \ e h c o ^ b \j
c w e w \ f o v b h e g b h s h g b ] \ ` p g b h.'y P ^ w e b \ c o d g w e, g b ] s c o j q d b h s c bj
f ] w h q ` ] s \ g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d.
X c \ c ^ o b ` w ] g w ^ b p ` g s \ b \ c s d s ] n g l ^ w \ g b h dj u R w e:
'y b \ d h [ _ R f w \ e c b h h c n d j b h ` s c b [ y ] w h _ oj ` w e f g b c d b i R ^ b v y u b p, t ^ o c w f w ^ R v s 59,
c d s u _ s g b c b \ b p ` g s \.'y d h [ _ R x w g s \ y w c \ [ h _ y g p [ o f y g b h ] s [ R f _ sj
g b e b v y u b p c b h d h [ _ R f g y ] w g w ^ w h g s R s f g b c d b i R ^ b v y u b p. Z ^ w \ g b h d u R s s h g p c d o c w \
` s w ` w d u b c b \ y [ w R f g \ e d h [ _ R f w \ e, t ^ o c w f wj ^ R v s 62.'y f b w f l g w d \ ] o i l e w ` w d u b c b \ w R g s \, w i o f b `
v w ` o j w \ s c w ` w d u b c b \ y [ w R j w \ d b ] R ` y g s. i w \j d b ] R ` y g b n ` s _ _ s/ f t p f \ _ b g l ` w f l g w d \ ] q `
i q g l `, t ^ o c w f w ^ R v s 131.'y b w a l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e c b h w R ` s \ w ` w d u bj
c b \ y _ o ` b e f g \ e d h [ _ R f w \ e, t ^ o c w f wj
^ R v s 62, s ` n t w \.'y b \ s h g o _ s g s s ` s v \ c ^ l _ o ` b \ w a l g w d \ ] b R
] s [ d o i g w e a w v \ c ^ q ` b h `. Z ^ w \ g b h d u R s
s h g p c d o c w \ ` s w ` w d u b c b \ y [ w R f g \ e d h [ _ Rj
f w \ e. b \ w a l g w d \ ] b R ] s [ d o i g w e c b h o j b h ` s ` s v \ c ^ l [ w R _ o f l g b h n ` w g b h ] ^ w \ f R _ s g b e
c d o c w \ ` s a w v \ c ^ l [ b p ` _ o f l g b h n ` w g b h
s ` b R u _ s g b e.'y @ w s ` g \ ] ^ w c g \ ] p s f i n ^ w \ s: Z s ` g \ ] ^ w c g \ ] p
s f i n ^ w \ s s c w ` w d u b c b \ w R g s \.'y f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p, t ^ o c w f wj
^ R v s 63, s c w ` w d u b c b \ w R g s \.
b \ ^ w \ g b h d u R w e i q g l ` w a s d g q ` g s \ w ` v w j. s c o
g y i l g w \ ` o g y g s g b h c w d \ t n ^ ^ b ` g b e.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \j
f g y d R b h v p b i b d o e f h ` w j o _ w ` s, u \ s
` s w ` w d u b c b \ p f w g w g y ` w c \ t R t s f y n ` w f y e.
> s g n g b n ` b \ u _ s _ \ s e c o d g s e ] s g w t s R ` w \ c wj
d s \ g o d l g b c s d n [ h d b, u \ s g y v \ w h ] o ^ h ` f y g y e w \ f o v b h. Z ^ w \ g b h d u R s s h g p c d o c w \ ` s w R ` s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` y f g \ e d h [ _ R f w \ e, t ^ o c w f wj ^ R v s 62.
K`wgbn`b\u_s > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h _ w g n g y ` s c s f i nj
^ \ f y.
f s c s d n [ h d s ] s \ y u h n ^ \ ` y b d b i p s ` b R u b h `, o f b c s g \ o g s \ g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h.
>^wRvl_s
1. > ^ w R f g w g y ` c o d g s b v y u b p.2. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \j
f g y d R b h.
X ] g w ^ b p ` g s \ b \ c s d s ] n g l ^ w \ g b h d u R w e:
'y P ^ w e b \ c o d g w e, g b ] s c o j q d b h s c bj
f ] w h q ` ] s \ g b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d ] ^ w \ v q ` b h `.Seite 51K`b\u_s]s\]^wRf\_biw\d\fgpd\s51
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 52 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y @ w� s ` g \ ] ^ w c g \ ] p� s f i n ^ w \ s�:� Z� s ` g \ ] ^ w c g \ ] p s f i n ^ w \ s� w ` w d u b c b \ w R g s \�.� M g f \� s c b g d o c wj g s \� g b� a w ] ^ w R v l _ s$

Page 53 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) d R s e�,� t o ^ b e� �1�,� ] s \� w ] _ b j ^ w p f g w� _ w� g b� w ` f lj _ s g l _ o ` b� ] ^ w \ v R� g b� ] n ^ h _ _ s�,� t o ^ b e� �2�.�3�. c \ o f g w� g y `� _ c s g s d R s�$

d R s e, t o ^ b e 1, ] s \ w ] _ b j ^ w p f g w _ w g b w ` f lj _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R g b ] n ^ h _ _ s, t o ^ b e 2.3. c \ o f g w g y ` _ c s g s d R s _ w o ` s s \ j _ y d o s ` g \j ] w R _ w ` b c d b e g y ` ] s g w p [ h ` f y g b h t o ^ b h e ] s \ s i s \ d o f g w g y `.4. f b c b [ w g p f g w _ \ s _ c s g s d R s g p c b h
CR 2450 _ w g b [ w g \ ] o c o ^ b c d b e g s
w c n ` l.5. c \ o f g w c n ^ \ g b ] n ^ h _ _ s f g y [ o f y g b h.6. e c d q a g w g b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v R _ o f s
f g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, _ o j d \ ` s s f i s ^ R f w \.
T ` s [ o f g w g y ` s c o d d \ k y g l ` c s ^ \ q ` _ c s g s d \ q ` f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \j
] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b p c s d s v q f g w g \ e f w ] n c b \ b
f y _ w R b f h ^ ^ b u p e.
cdof[wgbgZ^wjw\d\fgpd\b
V \ s c d o f [ w g s g y ^ w j w \ d \ f g p d \ s s c w h [ h ` [ w R g w
f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
Tcq^w\sgZ^wjw\d\fgZdRl`
M ` s g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b c b h o j w \ j s [ w R _ c b d w R ` s ] ^ w \ v l [ w R ] s \ ` s s ` g \ ] s g s f g s [ w R s c o o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
U^ntZ^w\gbhduRse
Vw`\]n X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check Control).
Z s ` s u ` q d \ f y g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h s c o g b
s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s w _ c b v R x w g s \ _ w g s a p n ^j
^ l ` s c o g \ e c s d s ] n g l f h ` [ p ] w e:'y Z _ c s g s d R s g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h s c b i b dj g R f g y ] w. T ^ ^ s u p g y e _ c s g s d R s e, t ^ o c w f wj
^ R v s 52.'y U ^ n t y g y e s f p d _ s g y e f p ` v w f y e s c o ] wj
d s R w e w ] c b _ c p e p n ^ ^ w e w u ] s g s f g n f w \ e _ w
h k y ^ p \ f j p w ] c b _ c p e.'y [ l d n ] \ f y g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h _ w _ w g s ^j
^ \ ] n s ` g \ ] w R _ w ` s.
@ y ` _ w g s i o d w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ s x R
_ w _ w g s ^ ^ \ ] n s ` g \ ] w R _ w ` s.'y c s d w _ t b ^ p f g y ` s f p d _ s g y f p ` v w f y s c o ] \ ` y g n g y ^ o i l ` s p n ^ ^ w e y ^ w ] g d b ` \ ] o e
f h f ] w h o e c b h t d R f ] b ` g s \ ] b ` g n f g b g y ^ wj
j w \ d \ f g p d \ b.
@ y ` _ w g s i o d w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ s x R
_ w y ^ w ] g d b ` \ ] o e f h f ] w h o e.'y U ^ n t y g y e d s v \ b _ w g n v b f y e ^ o u l g y e v \ sj
v \ ] s f R s e i o d g \ f y e f w ] \ ` y g o e f h f ] w h o e,
c. j. i o d g \ f y w ` o e ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h.'y f b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b t d R f ] w g s \ ] b ` g n f g y
t n f y s f p d _ s g y e i o d g \ f y e.
f b c b [ w g p f g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b f w _ \ s
n ^ ^ y [ o f y.
e w c w d R c g l f y t ^ n t y e _ c b d w R ` s a w ] ^ w \ v l [ w R
] s \ ` s ] ^ w \ v l [ w R g b s h g b ] R ` y g b _ w g b w ` f l _ sj g l _ o ` b ] ^ w \ v R, t ^ o c w f w ^ R v s 54, s c o o a l.
Seite 53K`b\u_s]s\]^wRf\_biw\d\fgpd\s53
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 54 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X]]R`ZfZ�gbh�]\`Zgpds�_ofl s`su`qd\fZe�s`nu]Ze�gbh gZ^wjw\d\fgZdRbh�1�. > d s g p f g w� g y `� c R f l� c ^ w h d n� g b h� g y ^$

Page 55 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) epfgZ_s�fh`suwd_bp f b� f p f g y _ s� f h ` s u w d _ b p� w ` w d u b c b \ w R g s \�,� o g s ` g b� s h g b ] R ` y g b� ] ^ w \ v q ` w g s \� _ w� g b� w ` f l _ s g$

epfgZ_sfh`suwd_bp f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p w ` w d u b c b \ w R g s \, o g s `
g b s h g b ] R ` y g b ] ^ w \ v q ` w g s \ _ w g b w ` f l _ s g lj
_ o ` b ] ^ w \ v R.
f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p w ` w d u b c b \ w R g s \, o g s `
y c o d g s s ` b R a w \ s c o g y ` ] ^ w \ v s d \ n g y e.
V \ s ` s f g s _ s g p f w g w g b f h ` s u w d _ o s h g o, a wj
] ^ w \ v q f g w g b s h g b ] R ` y g b _ o f l g b h g y ^ w j w \ d \j f g y d R b h p w ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y,
s ] o _ y ] s \ _ o f l g y e s ` s u ` q d \ f y e s ` n u ] y e
g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h, t ^ o c w f w ^ R v s 54.
c^p]gdbu\sgb]w`gd\]o
]^wRvl_s
Vw`\]n
e w c w d R c g l f y s g h j p _ s g b e s ` n ^ b u y e f i b v d oj
g y g s e g b s h g b ] R ` y g b a w ] ^ w \ v q ` w g s \ s h g o _ s g s. f s i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _) ] s \ g s w f l g w d \ ] n i q g s s ` n t b h `.
Xc\f]ocZfZ
c ^ p ] g d b u \ s g b ] w ` g d \ ] o ] ^ w R v l _ s.
aw]^wRvl_s]s\]^wRvl_s
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b. b \ c o d g w e c d o c w \ ` s w Rj ` s \ ] ^ w \ f g o e u \ s g b ] ^ w R v l _ s.
'y f b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d _ o ` w \ a w ] ^ w Rj v l g b.'y > s g n g b ] ^ w R v l _ s g b s h g b ] R ` y g b v w `
s f i s ^ R x w g s \ o ` s ` g \ ] ^ b c p e.K`b\u_s'y c s g p f g w g b c ^ p ] g d b, u \ s ` s a wj
] ^ w \ v q f w g w s c o ] b \ ` b p g \ e c o d g w e ] s \ f g y f h ` o j w \ s g d s t p a g w g y j w \ d b ^ s t p c o d g s e c n ` l s c o g b h c b t d s j \ o ` \ b.'y f d s t p a g w v p b i b d o e g y j w \ d b ^ s t p c o d g s e
f g y ` c o d g s c b h c d o c w \ ` s s ` b R a w \: f y `
c d q g y i b d n u R ` w g s \ g b a w ] ^ w R v l _ s, g y v w p g w d y i b d n g b n ` b \ u _ s g y e c o d g s e. b \
n ^ ^ w e c o d g w e c s d s _ o ` b h ` ] ^ w \ v l _ o ` w e.
K`wgZcdoftsfZ
Tdjp^w\gbhduRse
Z c d o f t s f y f g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \ v h ` s g p j lj
d R e g b j w \ d \ f _ o g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d R b h.
T d ] w R, ` s o j w g w _ s x R f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b,
c. j. f g y ` g f o c y g b h c s ` g w ^ b ` \ b p f s e.
f b s h g b ] R ` y g b s ` s u ` l d R x w \ s h g o _ s g s g b g yj
^ w j w \ d \ f g p d \ b c ^ y f R b ` g b h p f g b ` w f l g w d \ ] o
j q d b.
Vw`\]n Z ^ w \ g b h d u R s n ` w g y e c d o f t s f y e h c b f g y d R x w \
g \ e w a p e ^ w \ g b h d u R w e:
'y a w ] ^ w R v l _ s ] s \ ] ^ w R v l _ s g b h s h g b ] \ ` pj g b h.'y K ` w g b ] ^ w R f \ _ b.'y K ` b \ u _ s g b h ] s c o j q d b h s c b f ] w h q `.'y T ` b R a g w s h g o _ s g s g b ] s c o j q d b h s c bj f ] w h q `.
cdbncb[ofw\e^w\gbhduRse
'y V \ s g b ] ^ w R v l _ s c d o c w \ g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b
` s t d R f ] w g s \ w ] g o e g b h s h g b ] \ ` p g b h f g y ` c w d \ b j p g l ` c b d g q `.'y f b w c o _ w ` b a w ] ^ w R v l _ s ] s \ ] ^ w R v l _ s _ c bj
d w R ` s c d s u _ s g b c b \ y [ w R _ w g n c w d R c b h
s c o 2 v w h g w d o ^ w c g s.Seite 55K`b\u_s]s\]^wRf\_biw\d\fgpd\s55
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 56 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) aw]^wRvl_s c \ n f g w� c ^ p d l e� g y� ^ s t p� c o d g s e� b v y u b p� p� f h `j b v y u b p�. T ` g \ f g b \ j w R� f g b� c n g y _ s� g b h� c ^ p ] g d b h� � � �$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 17-24 25-32 33-40 41-48 49-56 57-64 65-72 73-80 81-88 ... 288 next >

lane assist air filter park assist sport mode odometer wheel torque