2018 BMW M4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

engine steering wheel adjustment radiator rear entertainment battery trailer

Page 249 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) y ^ w ] g d \ ] b p� ] h ] ^ q _ s g b e� b j p _ s g b e� �1�2� �V�o�l�t�. g c n d j w \� ] R ` v h ` b e� h ^ \ ] q `� x y _ \ q `�.� e h ` v o w g w g b h e� i b d g \ f g o e� _ c s g s d$

Page 250 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �3�. T i s \ d o f g w� g b� ] n ^ h _ _ s� g d s t q ` g s e� g b� f g b c ^ n \�,� t o ^ b e� �3�.�4�. c \ o f g w� g s� g o f f w d s� f y _ w R s� f g w d o l f y e� ] s \ s i s \ d o f$

Page 251 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Ubp[w\s�fw�cwdRcglfZ�sghjp_sgbeXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh e g b� c s d o `� ] w i n ^ s \ b� c w d \ u d n i b ` g s \� o ^ b \� b \ t s f \ ] b$

Ubp[w\sfwcwdRcglfZsghjp_sgbeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s [ q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s [ o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
hqgss`nu]Ze(s^nd_)
f b c ^ p ] g d b t d R f ] w g s \ f g y ` ] w ` g d \ ] p ] b ` f o ^ s.
Mahc`Z]^pfZo]gs]gZe s`nu]Ze
Tdjp^w\gbhduRse @ w g b f p f g y _ s _ c b d w R f w ] s g s f g n f w \ e o ] g sj
] g y e s ` n u ] y e ` s c d s u _ s g b c b \ y [ w R _ R s ] ^ p f y
o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
Vw`\]n
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b SOS _ o ` b f w c w d R c g l f y
s ` n u ] y e.
T ] o _ s ] s \ o g s ` v w ` w R ` s \ v h ` s g p ] s _ R s ] ^ p f y
o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ o f l g y e BMW, h c n d j w \ y
c w d R c g l f y, ` s s c b ] s [ R f g s g s \ _ \ s ] ^ p f y o ] g sj
] g y e s ` n u ] y e c d b e o ` s v y _ o f \ b s d \ [ _ o ] ^ pj f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e. T h g o w a s d g n g s \ _ wj g s a p g l ` n ^ ^ l ` s c o g b w ] n f g b g w v R ] g h b ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` R s e ] s \ g b h e w [ ` \ ] b p e ] s ` b ` \j f _ b p e.
V \ s g w j ` \ ] b p e ^ o u b h e, _ c b d w R ` s _ y ` w R ` s \ v hj
` s g p y c d s u _ s g b c b R y f y g y e ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e w c w R u b h f s e ] ^ p f y e f w w a s \ d w g \ ] n
s ` g R a b w e f h ` [ p ] w e.
Xc\f]ocZfZ
c ^ p ] g d b SOS f g y ` b d b i p
cdbncb[ofw\e^w\gbhduRse
'y Z w ` f l _ s g l _ o ` y ] n d g s SIM f g b s h g b ] Rj
` y g b w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y.'y Z w g b \ _ o g y g s d s v \ b i q ` b h w R ` s \ w ` w d u bj c b \ y _ o ` y.'y f b f p f g y _ s ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e ^ w \ g b h d u w R f l f g n.
Thgo_sgZw`wdubcbRZfZ]^pfZe
o]gs]gZes`nu]Ze
e w b d \ f _ o ` w e c w d \ c g q f w \ e, c. j. w ` w d u b c b R y f y
w ` o e s w d o f s ] b h, c d s u _ s g b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s
_ \ s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ w g n s c o o ` s
s g p j y _ s s ` g R f g b \ j y e f b t s d o g y g s e. f b c nj
Seite 251Ubp[w\sfwcwdRcglfZsghjp_sgbeMobilitZ251
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 252 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g y _ s� g b h� c ^ p ] g d b h� �S�O�S� v w `� w c y d w n x w \� g y ` s h g o _ s g y� ] ^ p f y� o ] g s ] g y e� s ` n u ] y e�. iw\db]R`ZgZ�]^pfZe�o]gs]gZe s$

g y _ s g b h c ^ p ] g d b h SOS v w ` w c y d w n x w \ g y ` s h g o _ s g y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
iw\db]R`ZgZ]^pfZeo]gs]gZe
s`nu]Ze1. V \ s g b n ` b \ u _ s, c \ o f g w w ^ s i d n g b ] nj
^ h _ _ s.2. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b SOS, _ o j d \ ` s s ` n k w \
y i l g b v R b v b e (LED) f g b c ^ p ] g d b c d n f \ ` y.'y Z LED s ` n t w \ c d n f \ ` y: P g s ` o j w \ w ` w d u bj c b \ y [ w R y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
X n ` w _ i s ` \ f g w R _ R s w d q g y f y v \ s ] b c p e
f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h, _ c b d w R ` s v \ s ] b c w R y
] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
X n ` g b w c \ g d o c w \ y c w d R f g s f y, c w d \ _ o ` w g w f g b s h g b ] R ` y g b, _ o j d \ ` s c d s u _ s g b c b \ y [ w R
y i l ` y g \ ] p f p ` v w f y.'y @ o ^ \ e s c b ] s g s f g s [ w R y f p ` v w f y _ w g b `
s d \ [ _ o ] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e, s ` s t bj f t p ` w \ y i l g b v R b v b e (LED) c d n f \ ` y.
e w _ R s ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ o f l g y e
BMW _ w g s v R v b ` g s \ v w v b _ o ` s f g s ] w `j g d \ ] n ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e, g s
b c b R s j d y f \ _ w p b h ` f g b ` c d b f v \ b d \ f _ o g l ` s c s d s R g y g l ` _ o g d l ` v \ n f l f y e. c. j. y
g d o j b h f s [ o f y g b h s h g b ] \ ` p g b h, o g s ` s h g p _ c b d w R ` s c d b f v \ b d \ f g w R. X n ` v w `
s c s ` g y [ b p ` w d l g p _ s g s s c o g b ] o ` g d b
] ^ p f y e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e, s ` s g R [ w ` g s \ n _ w f s _ o g d s v \ n f l f y e.
P g s ` g s ] w ` g d \ ] n ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` nj
u ] y e v w ` s ] b p u b ` g s \ s c o g s y j w R s, c \ [ sj ` o ` y _ b ` n v s s ` b \ ] g p e s ] d o s f y e ` s t d Rj f ] w g s \ w ] g o e ^ w \ g b h d u R s e. k f g o f b, g b ] o ` g d b ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e _ c b d w R ` s w a s ] b ^ b h [ w R ` s w R ` s \ f w [ o f y ` s f s e
s ] b p w \.
Z ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e g w d _ s g R x w g s \ s c o
g s ] w ` g d \ ] n ] ^ p f w l ` o ] g s ] g y e s ` n u ] y e.
MobileService
Vw`\]n
e w c b ^ ^ o e j q d w e _ c b d w R g w ` s o d [ w g w f w w c s i p _ w g b Mobile Service g y ^ w i l ` \ ] o e o ^ b g b 24- l d b. e w c w d R c g l f y s g h j p _ s g b e [ s
t d w R g w w ] w R t b p [ w \ s.
bv\]ptbp[w\s
Tdjp^w\gbhduRse
P g s ` w R ` s \ s c s d s R g y g y y b v \ ] p t b p [ w \ s w R ` s \
v h ` s g p y w c \ ] b \ ` l ` R s _ w g b Mobile Service g y e BMW Group.
Vw`\]n
e w c w d R c g l f y t ^ n t y e _ c b d b p ` g s v w v b _ o ` s
u \ s g y ` ] s g n f g s f y g b h s h g b ] \ ` p g b h ` s _ w g sj
v b [ b p ` f g b Mobile Service. X ` v w j b _ o ` l e ` s
_ c b d b p ` b \ t ^ n t w e ^ w \ g b h d u R s e ` s s c b ] s g sj f g s [ b p ` s c w h [ w R s e.
Z w c \ ] b \ ` l ` R s _ w g b Mobile Service _ c b d w R ` s c d s u _ s g b c b \ y [ w R ] s \ _ o f l w ` o e _ y ` p _ s g b eCheck Control, t ^ o c w f w ^ R v s 109.
cdbncb[ofw\e'y X ` w d u p f p _ t s f y ConnectedDrive, w a b c ^ \j f _ o e _ w o a h c ` y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` n u ] y e p
BMW ConnectedDrive Services.'y ? p k y ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` R s e.'y Z s ` n i ^ w a y p w g b \ _ o g y g s ^ w \ g b h d u R s e
w ` w d u b c b \ p [ y ] w.
M`sdaZgZebv\]petbp[w\se
P g s ` f g b ` w a b c ^ \ f _ o f h _ c w d \ ^ s _ t n ` w g s \ y
^ w \ g b h d u R s Teleservices, y h c b f g p d \ a y c s d oj
j w g s \ _ o f l g y e v \ n u ` l f y e Teleservice ] s \ w n ` j d w \ n x w g s \ f g y f h ` o j w \ s _ o f l g y e t b p [ w \ s eTeleservice.
@ o f l g b h iDrive:
1."ConnectedDrive"2."BMW Assistance"3."BMW b v \ ] p t b p [ w \ s"Seite 252MobilitZUbp[w\sfwcwdRcglfZsghjp_sgbe252
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 253 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) W y _ \ b h d u w R g s \� i l ` y g \ ] p� f p ` v w f y�. W\nu`lfZ��T�e�l�e�s�e�r�v�i�c�e Z� v \ n u ` l f y� �T�e�l�e�s�e�r�v�i�c�e� ] s [ \ f g n� v h ` s g p� _ o f l g y e� ]$

W y _ \ b h d u w R g s \ i l ` y g \ ] p f p ` v w f y.
W\nu`lfZTeleservice
Z v \ n u ` l f y Teleservice ] s [ \ f g n v h ` s g p _ o f l
g y e ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` R s e _ \ s _ w g n v b f y g l ` ^ wj
c g b _ w d q ` v w v b _ o ` l ` g b h s h g b ] \ ` p g b h, c b h w Rj ` s \ s c s d s R g y g s u \ s g y v \ n u ` l f y g b h s h g b ] \ ` pj
g b h. T h g n g s v w v b _ o ` s _ w g s v R v b ` g s \
s h g o _ s g s.
V \ s s h g o g b f ] b c o v y _ \ b h d u w R g s \ _ \ s i l ` y g \ ] p
f p ` v w f y _ w g b Mobile Service.
M`sdaZtbp[w\seTeleservice
Z t b p [ w \ s Teleservice ] s [ \ f g n v h ` s g p _ o f l
g y e ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` R s e _ \ s s ` s ^ h g \ ] p v \ nj
u ` l f y g b h s h g b ] \ ` p g b h s c o g b Mobile Service.
Q f g w d s s c o c d b g d b c p _ o f l g b h Mobile
Service _ c b d w R ` s v d b _ b ^ b u y [ w R y t b p [ w \ s Teleservice.
1. c s d ] n d w g w _ w s f i n ^ w \ s g b s h g b ] R ` y g b.2. W o f g w g b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e.3. Z b [ o ` y w ^ o u j b h w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y.4." U b p [ w \ s Teleservice"
e w b d \ f _ o ` w e ^ w \ g b h d u R w e _ c b d w R ` s s c b ] s g sj f g s [ w R y \ ] s ` o g y g s b v p u y f y e g b h s h g b ] \ ` pj
g b h.
X n ` s h g o v w ` w R ` s \ w i \ ] g o, ^ s _ t n ` b ` g s \ c wj
d s \ g o d l _ o g d s, c. j. w ` y _ o d l f y g b h
Servicemobil.
cdbw\vbcb\Zg\]ogdRul`b
f b c d b w \ v b c b \ y g \ ] o g d R u l ` b t d R f ] w g s \ f g y ` w f l g w d \ ] p c ^ w h d n g b h ] s c o j q d b h s c bj
f ] w h q `.
V \ s ` s s i s \ d w [ w R, ^ p f g w g s f g y d R u _ s g s.
>bhgRcdqgl`tbZ[w\q`
Vw`\]n b d \ f _ o ` s s c o g s s ` g \ ] w R _ w ` s o j b h ` f h u ] w ] d \j
_ o ` y y _ w d b _ y ` R s ^ p a y e.
X ^ o u j w g w g s ] g \ ] n g y ` y _ w d b _ y ` R s ^ p a y e g b h
c w d \ w j b _ o ` b h ] s \ w ` v w j b _ o ` l e i d b ` g R x w g w u \ s g y ` o u ] s \ d y s ` g \ ] s g n f g s f y g l ` s ` g \ ] w \ _ o ` l `
c b h o j b h ` ^ p a w \.
hp^saZ
f b ] b h g R c d q g l ` t b y [ w \ q ` t d R f ] w g s \ f g b
c b d g- _ c s u ] n x, v w a \ n f w _ \ s [ p ] y _ \ ] d b s ` g \j ] w \ _ o ` l `.
Seite 253Ubp[w\sfwcwdRcglfZsghjp_sgbeMobilitZ253
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 254 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Ubp[w\s�w]]R`ZfZeVw`\]n P g s `� y� _ c s g s d R s� o j w \� s c b i b d g \ f g w R�,� b� ] \ ` y g pj d s e� _ c b d w R� ` s� w ] ] \ ` p f w \� _ w� g d b i b$

Page 255 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �4�. e h ` v o f g w� _ \ s� g f \ _ c R v s� c o ^ b h� g b h� t b y [ y g \j ] b p� ] s ^ l v R b h� w ] ] R ` y f y e� s d ` y g \ ] b p� c o ^ b h f g b `� s d ` y g \ ] o� c o ^ b�$

4. e h ` v o f g w _ \ s g f \ _ c R v s c o ^ b h g b h t b y [ y g \j ] b p ] s ^ l v R b h w ] ] R ` y f y e s d ` y g \ ] b p c o ^ b h
f g b ` s d ` y g \ ] o c o ^ b g y e _ c s g s d R s e p f g y `
s ` g R f g b \ j y u w R l f y ] \ ` y g p d s p s _ s a q _ s g b e g b h v w p g w d b h s h g b ] \ ` p g b h.5. e h ` v o f g w g y v w p g w d y g f \ _ c R v s c o ^ b h f g b `
s d ` y g \ ] o c o ^ b g y e _ c s g s d R s e p f g y ` s ` g Rj
f g b \ j y u w R l f y g b h ] \ ` y g p d s p g b h s _ s a qj _ s g b e g b h s h g b ] \ ` p g b h c b h [ s w ] ] \ ` p f w \.
X]]R`ZfZ]\`Zgpds
@ y j d y f \ _ b c b \ w R g w f c d o \ t b p [ w \ s e w ] ] R ` y f y e
u \ s g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s.
1. X ] ] \ ` p f g w g b ` ] \ ` y g p d s g b h s h g b ] \ ` p g b h c b h c s d o j w \ g b d w p _ s ] s \ s i p f g w g b ` ` s
^ w \ g b h d u p f w \ u \ s _ w d \ ] n ^ w c g n _ w h k y ^ o
s d \ [ _ o f g d b i q ` f g b d w ^ s ` g R.2. X ] ] \ ` p f g w g b ` ] \ ` y g p d s g b h s h g b ] \ ` p g b h c b h c d o c w \ ` s a w ] \ ` p f w \, o c l e f h ` p [ l e.
e w c w d R c g l f y s c b g h j R s e, w c s ` s ^ n t w g w g y ` c d b f c n [ w \ s w ] ] R ` y f y e, s i b p c w d nj
f b h ` c d q g s _ w d \ ] n ^ w c g n, u \ s ` s w c \ g d oj
k w g w g y ` c w d s \ g o d l i o d g \ f y g y e s c b i b dj g \ f _ o ` y e _ c s g s d R s e.3. T i p f g w ] s \ g b h e v p b ] \ ` y g p d w e ` s ^ w \j
g b h d u p f b h ` u \ s _ w d \ ] n ^ w c g n.4. T c b f h ` v o f g w g b t b y [ y g \ ] o ] s ^ q v \ b w ] ] Rj ` y f y e _ w s ` g R f g d b i y f w \ d n s c o s h g p ` g y e
f p ` v w f y e.
X ` v w j b _ o ` l e, w ^ o u a g w g y ` _ c s g s d R s ] s \ w c sj ` s i b d g R f g w g y `.
X]]R`ZfZ_wdh_bp^]ZfZgbh
shgb]\`pgbh
gcovw\aZsfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e _ c bj
d w R ] s g n g y ` w ] ] R ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s hj g b ] \ ` p g b h _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` s f h f g p _ s g sIntelligent Safety ` s _ y ` w ] g w ^ b p ` g s \ f l f g n w c \ _ o d b h e ^ w \ g b h d u R w e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g hj
j p _ s g b e. c d \ ` s c o g y ` w ] ] R ` y f y _ w d h _ b p ^j ] y f y g b h s h g b ] \ ` p g b h s c w ` w d u b c b \ p f g w o ^ s g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety.'

Page 256 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) PjZ_s�dh_bp^]ZfZe @w�]\`Zgpd\b�cRfl�nab`s f b� s h g b ] R ` y g b� _ c b d w R� ` s� _ w g s i w d [ w R� _ w� o ` s o j y _ s� d h _ b p ^ ] y f y e�$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 217-224 225-232 233-240 241-248 249-256 257-264 265-272 273-280 281-288 ... 288 next >

engine oil capacity roof parking sensors key fob battery window child restraint