2018 BMW M4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

radio antenna brake light fuel cap radiator boot battery capacity

Page 129 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) hle�co^Ze Z� c w d \ b j p� i l g \ f _ b p� g l `� i q g l `� v \ s f g s p d l f y e v \ w h d p ` w g s \� f g \ e� c ^ w h d o e�. hle�shgb]\`Zgovdb_bh Z� w$

hleco^Ze
Z c w d \ b j p i l g \ f _ b p g l ` i q g l ` v \ s f g s p d l f y e
v \ w h d p ` w g s \ f g \ e c ^ w h d o e.
hleshgb]\`Zgovdb_bh
Z w _ t o ^ w \ s i l g \ f _ b p g l ` i q g l ` v \ s f g s p d lj
f y e s h a n ` w g s \.
cdbfsd_bYo_w`Zdp[_\fZ
pkbhevof_Zecdbtb^ol`
Z c d b f s d _ b x o _ w ` y d p [ _ \ f y g b h p k b h e v oj f _ y e c d b t b ^ o l ` w a \ f b d d b c w R g \ e v \ s v \ ] s f R w e w c \ g n j h ` f y e ] s \ i d w ` s d R f _ s g b e, c d b ] w \ _ o ` b h ` s _ y ` [ s _ c q ` w g s \ y s ` g R [ w g y ] h ] ^ b i b d R s ] s \
` s w c \ g h u j n ` w g s \ t o ^ g \ f g b e i l g \ f _ o e g b h b v bj f g d q _ s g b e.
UbZ[Zg\]ofpfgZ_siqgl`
cbdwRse
Tdjp^w\gbhduRse
f b t b y [ y g \ ] o f p f g y _ s i q g l ` c b d w R s e s ` sj u ` l d R x w \ w u ] s R d l e n ^ ^ b h e f h _ _ w g o j b ` g w e f g y ` ] h ] ^ b i b d R s ] s \ s h a n ` w \ p _ w \ q ` w \ s h g o _ s g s
g y ` o ` g s f y g l ` i q g l ` s ` n ^ b u s _ w g y ` ] s g nj
f g s f y ] h ] ^ b i b d R s e.
Vw`\]n f b f p f g y _ s h c b t b p [ y f y e i q g l ` c b d w R s e s ` s ^ s _ t n ` w \ g y ` w ` w d u b c b R y f y g l ` i q g l `
c b d w R s e, o c b g w g b w c \ g d o c b h ` b \ f h ` [ p ] w e ] hj
] ^ b i b d R s e. e g y ` c w d \ b j p j s _ y ^ q ` g s j h g p g l ` g s i l e c b d w R s e v w ` w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s c o g b
f p f g y _ s.
f b f p f g y _ s s ` g \ v d n f g b i l g \ f _ o g y e s ` g \ [ oj
g l e w d j o _ w ` y e ] s \ c d b c b d w h o _ w ` y e ] h ] ^ b i bj
d R s e ] s [ q e ] s \ f w w c s d ] p i l g \ f _ o, c. j. f w ] sj
g b \ ] y _ o ` w e c w d \ b j o e.
f s i q g s c b d w R s e _ c b d b p ` ` s w ` w d u b c b \ y [ b p `
] s \ ` s s c w ` w d u b c b \ y [ b p ` ] s ` b ` \ ] n b c b \ s v pj
c b g w f g \ u _ p. e w w a b c ^ \ f _ o _ w s ` g \ [ s _ t l g \ ] o t b y [ y g \ ] o f pj
f g y _ s i q g l ` c b d w R s e g s i q g s c b d w R s e v w `
s c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o g s ` o d j b ` g s \ s h g b ] R ` y g s
s c o g y ` s ` g R [ w g y ] s g w p [ h ` f y, s ^ ^ n f ] \ n x bj
` g s \ _ o ` b b \ c w d \ b j o e g l ` i q g l ` c b h [ s _ c qj
` b h ` o f b h e ] \ ` b p ` g s \ f g b s ` g R [ w g b d w p _ s.
e g y ` c d b ] w \ _ o ` y c w d R c g l f y w a s ] b ^ b h [ w R ` s
s ` n t w \ y _ c ^ w w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ
[ o f y v \ s ] o c g y s ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o:
,
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \ ] g q `
] s g w p [ h ` f y e ( i ^ s e).
P g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s g s i q g s
v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s R s f ] n ^ s) y w ` v w \j ] g \ ] p ^ h j ` R s f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l `
s ` n t w \.
Z w ` s ^ ^ s u p _ w g s a p i q g l ` v \ s f g s p d l f y e ( _ wj
f s R s f ] n ^ s) ] s \ i q g l ` c b d w R s e u R ` w g s \ s h g oj
_ s g s.
Z _ c ^ w w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s f g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` s ` n t w \, o g s ` w ` w d u b c b \ y [ b p ` g s i q g s c b d w R s e _ o f l g b h f h f g p _ sj
g b e.
X n ` g b s ` o t s f _ s ] s \ ] s g o t s f _ s g l ` i q g l `
u R ` w g s \ j w \ d b ] R ` y g s, t ^ o c w f w ^ R v s 93, _ c b d w R
` s s c w ` w d u b c b \ y [ w R g b t b y [ y g \ ] o f p f g y _ s g l ` i q g l ` c b d w R s e.
V \ s ` s w ` w d u b c b \ p f w g w a s ` n g b t b y [ y g \ ] o f pj
f g y _ s g l ` i q g l ` c b d w R s e, c s g p f g w g b c ^ p ]j
g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \ ] g q ` ] s g w p [ h ` f y e
( i ^ s e).
Seite 129hqgsiw\d\fgpd\s129
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 130 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Pd\s�gbh�fhfgp_sgbe f b� f p f g y _ s� h c b t b p [ y f y e� i q g l `� _ w u n ^ y e f ] n ^ s e� v w `� _ c b d w R� ` s� h c b ] s g s f g p f w \� g y ` c d b f l$

Pd\sgbhfhfgp_sgbe
f b f p f g y _ s h c b t b p [ y f y e i q g l ` _ w u n ^ y e
f ] n ^ s e v w ` _ c b d w R ` s h c b ] s g s f g p f w \ g y `
c d b f l c \ ] p s c o i s f y u \ s g y j d p f y g l ` i q g l `
c b d w R s e. e w c w d \ c g q f w \ e c b h s c s \ g w R g s \ f t pj
` w g w j w \ d b ] R ` y g s g s i q g s.
e g \ e c s d s ] n g l c w d \ c g q f w \ e, g b f p f g y _ s v w `
^ w \ g b h d u w R p ^ w \ g b h d u w R c w d \ b d \ f _ o ` s ] s \ f h `j
w c q e _ c b d w R ` s s c s \ g w R g s \ y v \ ] p f s e w c o _j
t s f y:'y e w \ v \ s R g w d s s ] s g n ^ ^ y ^ w e ] ^ \ _ s g b ^ b u \ ] o e
f h ` [ p ] w e, o c l e b _ R j ^ y p v h ` s g p t d b j p.'y X n ` s ` g \ ^ y i [ w R g w o g \ ] h ] ^ b i b d b p ` b j pj _ s g s p n g b _ s _ w s ` w c s d ] p i l g \ f _ o, o c l e
c. j. c w x b R, c b v y ^ n g w e, _ b g b f \ ] ^ w g \ f g o e, f w
c w d R c g l f y ] h ] ^ b i b d R s e g d o ` l ` p c ^ b R l `
] b ` g n f g b v d o _ b p f w c w d R c g l f y p c s d a y e n u d \ l ` x q l `.'y e w ] ^ w \ f g o e f g d b i o e, f w s c o g b _ w e s ` y i oj
d w e p ] s g y i o d w e, f w v \ s f g s h d b p _ w ` y ] hj ] ^ b i b d R s p f w ] s g n g b p _ \ f h ] s ^ h _ _ o ` y
] h ] ^ b i b d R s g b h s ` g R [ w g b h d w p _ s g b e f w
s h g b ] \ ` y g o v d b _ b.'y e w s ` w c s d ] q e i l g \ x o _ w ` w e ] s g b \ ] y _ o ` w e c w d \ b j o e ] s \ f w c \ ` s ] R v w e _ w o ` g b ` y s ` g sj
` n ] ^ s f y.'y X n ` g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x f g y ` c w d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s [ d o c g y w Rj
` s \ j g h c y _ o ` b, ^ w d l _ o ` b p ] s ^ h _ _ o ` b _ w s h g b ] o ^ ^ y g s, w g \ ] o g w e ]. g. ^.
hqgsb_Rj^Ze
cRfliqgsb_Rj^Ze
cdbnco[wfZ^w\gbhduRse c d \ ` s c o g y ` w ` w d u b c b R y f y g l ` c R f l i q g l `
b _ R j ^ y e c d o c w \ ` s w ` w d u b c b \ y [ b p ` g s i q g s
v \ s f g s p d l f y e.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z ] R g d \ ` y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \ o g s ` w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s g s c R f l i q g s b _ R j ^ y e.
X n ` o j w \ w ` w d u b c b \ y [ w R b s h g o _ s g b e o ^ w u j b e
i q g l ` b v p u y f y e, t ^ o c w f w ^ R v s 127, g s i q g s
v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s R s f ] n ^ s) s ` n t b h ` s h g oj
_ s g s, o g s ` w ` w d u b c b \ b p ` g s \ g s c R f l i q g s
b _ R j ^ y e.
Wwa\n/sd\fgwdp]h]^bibdRs Vw`\]n
e w v \ s v d b _ o e f w j q d w e f g \ e b c b R w e y b v p u y f y
u R ` w g s \ f g y ` s ` g R [ w g y c ^ w h d n g b h v d o _ b h s c o
s h g p ` g y e j q d s e g y e n v w \ s e ] h ] ^ b i b d R s e g b h
s h g b ] \ ` p g b h, w R ` s \ s c s d s R g y g y y ^ p k y _ o g d l `
u \ s g y ` s c b i h u p g b h [ s _ c q _ s g b e s c o g b h e
c d b t b ^ w R e.
cdbtb^wReLED Z ] s g s ` b _ p i l g o e g l ` c d b t b ^ o l ` s c b g d o c w \ g b [ n _ c l _ s c b h c d b ] s ^ b p ` f g b h e n ^ ^ b h e
b v y u b p e g s i q g s v \ s f g s p d l f y e, s ] o _ y ] s \ w n ` b v y u w R g w f w _ R s j q d s o c b h w c \ t n ^ ^ w g s \ ] R ` y f y f g b s ` g R [ w g b d w p _ s ] h ] ^ b i b d R s e f w
f j o f y _ w g y j q d s f g y ` b c b R s w ] v o [ y ] w y n v w \ s ] h ] ^ b i b d R s e.
cdbfsd_bYo_w`siqgsfwfgdbip e w v \ s v d b _ o e f w j q d w e f g \ e b c b R w e w c \ t n ^ ^ wj
g s \ ] R ` y f y f g b s ` g R [ w g b d w p _ s ] h ] ^ b i b d R s e
f w f j o f y _ w g y j q d s f g y ` b c b R s w ] v o [ y ] w y n v w \ s ] h ] ^ b i b d R s e, _ y ` b v y u w R g w _ w g y [ o f y
v \ s ] o c g y
. W \ s i b d w g \ ] n _ c b d w R ` s c d bj
] ^ y [ w R [ n _ c l _ s s c o g y _ w g s t ^ y g p ] s g s ` b _ p
g b h i l g o e.
hlg\f_oebdun`l`
cdbnco[wfZ^w\gbhduRse V \ s g y d p [ _ \ f y g y e i l g w \ ` o g y g s e c d o c w \ ` s w Rj
` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s g s i q g s [ o f y e p g s i q g s v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s R s f ] n ^ s).
Seite 130iw\d\fgpd\shqgs130
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 131 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) dp[_\fZ Z� i l g w \ ` o g y g s� _ c b d w R� ` s� d h [ _ \j f g w R� _ w� g b� d \ ] ` l g o� g d b j R f ] b�. Xflgwd\]n�iqgs Vw`\]n T ` n ^ b u s� _ w� g b$

dp[_\fZ Z i l g w \ ` o g y g s _ c b d w R ` s d h [ _ \j
f g w R _ w g b d \ ] ` l g o g d b j R f ] b.
Xflgwd\]niqgs Vw`\]n T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o g s w f l g w d \ ] n
i q g s, g s i q g s g b h j q d b h g l ` c b v \ q `, g s i q g s w c \ t R t s f y e ] s \ b g b c \ ] o e w a l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e w ^ o u j b ` g s \ s h g o _ s g s.
Z i l g w \ ` o g y g s b d \ f _ o ` l ` w a b c ^ \ f _ q ` w c yj
d w n x w g s \ s c o g b d \ ] ` l g o g d b j R f ] b u \ s g b i lj g \ f _ o g l ` b d u n ` l `.
Xc\f]ocZfZ1 X f l g w d \ ] n i q g s2 h q g s s ` n u ` l f y e
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ
wflgwd\]q`iqgl`
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
W \ s d ] p e s c w ` w d u b c b R y f y: > d s g p f g w c s g yj
_ o ` b g b c ^ p ] g d b u \ s c w d R c b h 3 v w h g w d o ^ w c g s.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ
iqgl`s`nu`lfZe
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o g s i q g s s ` n u ` lj
f y e t d R f ] b ` g s \ _ c d b f g n ] s \ f g b ` c R f l j q d b v R c ^ s s c o g s w f l g w d \ ] n i q g s.
W\njhgbile
Vw`\]n
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o b i l g \ f _ o e f g b w f l g w d \ ] o _ c b d w R ` s d h [ _ \ f g w R u \ s ] n c b \ w e ^ hj
j ` R w e.
Xc\^bupjdl_sg\]bpfjp_sgbe
@ o f l g b h iDrive:1." f b o j y _ n _ b h"2." d h [ _ R f w \ e b j p _ s g b e"3." h q g s"4." X f l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e"5." h l g \ f _ o e Ambiente"6. X c \ ^ o a g w g y ` w c \ [ h _ y g p d p [ _ \ f y.
dp[_\fZgZeilgw\`ogZgse
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o _ c b d w R ` s d h [ _ \j
f g w R y i l g w \ ` o g y g s g b h v \ n j h g b h i l g o e u \ s g b
g s _ c ^ o b d u n ` l ` _ o f l g b h d \ ] ` l g b p g d b j Rj
f ] b h p f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h.
@ o f l g b h iDrive:
1." f b o j y _ n _ b h"2." d h [ _ R f w \ e b j p _ s g b e"3." h q g s"4." X f l g w d \ ] o e i l g \ f _ o e"5." h l g w \ ` o g y g s"6. d p [ _ \ f y g y e i l g w \ ` o g y g s e.Seite 131hqgsiw\d\fgpd\s131
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 132 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Tfin^w\sXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh e g b� c s d o `� ] w i n ^ s \ b� c w d \ u d n i b ` g s \� o ^ b \� b \ t s f \ ] b R� w a b c ^ \ f _ b R�,� b \� w a b c ^ \$

Page 133 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Twdofs]be�]wis^pe e w� c w d R c g l f y� _ \ s e� c ^ w h d \ ] p e� f p u ] d b h f y e�,� b s w d o f s ] b e� ] w i s ^ p e� f g y d R x w \� g b� ] w i n ^ \�. csdw$

Page 134 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xgb\_ogZgs�^w\gbhduRse�gbh fhfgp_sgbe�swdofs]l` gcbvwRaw\e�sfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z @ w g n� g y `� c h d b v o g y f y$

Page 135 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X`wdubcbRZfZ�gl`�swdofs]l`�gbh fh`bvZubp�1�. f b c b [ w g p f g w� g b� ] ^ w \ v R� ] s \� w ` v w j b _ o ` l e c \ o f g w� g b�.�2�. > d s g p f g w�$

X`wdubcbRZfZgl`swdofs]l`gbh
fh`bvZubp1. f b c b [ w g p f g w g b ] ^ w \ v R ] s \ w ` v w j b _ o ` l e
c \ o f g w g b.2. > d s g p f g w g b c \ w f _ o ` b ] s \ f g d o k g w g b _ oj
j d \ g o d _ s f g y [ o f y On. e g y ` g w ^ \ ] p [ o f y, s i s \ d o f g w g b.3. U w t s \ l [ w R g w o g \ b ] ^ w \ v b v \ s ] o c g y e t d Rj f ] w g s \ f g y ` g w ^ \ ] p [ o f y, u \ s ` s w R ` s \ w ` w dj u b c b \ y _ o ` b \ b \ s w d o f s ] b \.
b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v y u b p w R ` s \ ] s \ c n ^ \ w ` w dj
u b R ] s \ c h d b v b g b p ` g s \ o g s ` b \ ] s g s f g n f w \ e g b
s c s \ g b p `.
X`vw\]g\]p^hj`Rsgl`swdofs]l`
gbhfh`bvZubp
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s g l ` s w d o f s ] l ` g b h f h `j
b v y u b p v w R j ` w \ g y ` ] s g n f g s f y ^ w \ g b h d u R s e g l ` s w d o f s ] l ` g b h f h ` b v y u b p.
@ w g n g y ` w ` w d u b c b R y f y g y e s ` n i ^ w a y e s ` nj
t w \ f p ` g b _ s y ^ h j ` R s ] s \ f g y f h ` o j w \ s v w R j ` w \
w n ` b \ s w d o f s ] b \ w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b \ p s c wj
` w d u b c b \ y _ o ` b \.
'y P g s ` b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v yj
u b p w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ oj
` b \, y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` nj
t w \ v \ s d ] q e.'y P g s ` b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v yj
u b p w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b \, y w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s v w ` s ` nj
t w \.
X`wdupcdbfgsfRscwYq`
Tdjp^w\gbhduRse
@ w g y ` w ` w d u p c d b f g s f R s c w x q `, f w c w d Rj
c g l f y f p u ] d b h f y e g b h _ c d b f g \ ` b p _ o d b h e
g b h s h g b ] \ ` p g b h _ w o ` s ` c w x o, f y ] q ` w g s \ g b
] s c o g b h ] \ ` y g p d s. T \ f [ y g p d w e ] n g l s c o g b `
c d b i h ^ s ] g p d s j d y f \ _ w p b h ` f g y ` s ` s u ` q d \ f y.
@ w s h g o ` g b ` g d o c b v \ s g R [ w g s \ w c \ c ^ o b ` j qj
d b e c s d s _ o d i l f y e ] n g l s c o g b ] s c o ] \ ` yj
g p d s u \ s g y ` c d o f ] d b h f y g y e ] w i s ^ p e g b h c wj
x b p c b h [ s s ] b ^ b h [ p f w \.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
Z w c s i p _ w w c \ _ o d b h e w a s d g p _ s g s g l `
_ w ` g w f o v l ` ] s \ g l ` ] ^ w \ v s d \ q ` g b h ] s c o ] \ ` yj g p d s _ c b d w R ` s w ` w d u b c b \ p f w \ s ] b p f \ s g b f pj f g y _ s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R `j
v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. @ y ` s u u R x w g w g s
w c \ _ o d b h e w a s d g p _ s g s g l ` _ w ` g w f o v l ` ] s \ g l ` ] ^ w \ v s d \ q ` g b h ] s c o ] \ ` y g p d s.'

Page 136 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) w c \ v \ o d [ l f y� p� g y `� s c b f h ` s d _ b ^ o u y f y� ] s \ s c o f h d f y� g b h� f h f g p _ s g b e� f w� o ` s `� f h ` w d u n g y f o d t \ e� g b h� ] s g s f ] w h s$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 97-104 105-112 113-120 121-128 129-136 137-144 145-152 153-160 161-168 ... 288 next >

parking brake fold seats emergency towing child restraint carplay buttons