2018 BMW M4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

service schedule fuse diagram key fob battery tow pairing phone coolant level

Page 105 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\aZXabc^\f_oe�shgb]\`pgbh e g b� c s d o `� ] w i n ^ s \ b� c w d \ u d n i b ` g s \� o ^ b \� b \ t s f \ ] b R� w a b c ^ \ f _ b R�,� b \� w a b c ^ \ f$

Page 106 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) >w`gd\]oe�o^wujbe��(�C�h�e�c�k�- �C�o�n�t�r�o�l�) Tdjp�^w\gbhduRse b� ] w ` g d \ ] o e� o ^ w u j b e� �(�C�h�e�c�k�-�C�o�n�t�r�o�l�)� w c \ g y d w R g \ e� ^$

>w`gd\]oeo^wujbe(Check-
Control)
Tdjp^w\gbhduRse b ] w ` g d \ ] o e o ^ w u j b e (Check-Control) w c \ g y d w R
g \ e ^ w \ g b h d u R w e f g b s h g b ] R ` y g b ] s \ w \ v b c b \ w R, o g s ` f g s w c \ g y d b p _ w ` s f h f g p _ s g s c s d b h f \ sj
f g w R _ \ s t ^ n t y.
Vw`\]n
M ` s _ p ` h _ s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h
(Check-Control), w _ i s ` R x w g s \ l e f h ` v h s f _ o e s c o ^ h j ` R w e w ^ o u j b h p c d b w \ vo c b \ y g \ ] o e ^ hj j ` R w e ] s \ _ y ` p _ s g s ] w \ _ o ` b h f g b g s _ c ^ o g l `
b d u n ` l ` ] s \ f g y ` b [ o ` y Head-Up.
X c \ c ^ o b `, _ c b d w R ` s y j p f w \ o ` s y j y g \ ] o f p _ s
] s \ f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h w _ i s ` R x w g s \ o ` s _ pj
` h _ s ] w \ _ o ` b h.
X`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\Zg\]oe
^hj`Rwe
Vw`\]n
b \ w ` v w \ ] g \ ] o e ] s \ b \ c d b w \ v b c b \ y g \ ] o e ^ h j ` R w e
f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l ` s ` n t b h ` f w v \ n i bj d b h e f h ` v h s f _ b p e ] s \ _ w v \ n i b d s j d q _ s g s.
> s g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s p ] s g n g y ` w ` w d u b c b R y f y g y e s ` n i ^ w a y e, w ^ o u j w g s \ y ^ w \j
g b h d u R s b d \ f _ o ` l ` ^ h j ` \ q ` c b h s ` n t b h ` f w
s h g p ` g y ` c w d R c g l f y c d b f l d \ ` n.
>o]]\`we^hj`Rwe
gcw`[p_\fZgZeYq`Ze Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g y ` c ^ w h d n g b h
b v y u b p v w ` w R ` s \ g b c b [ w g y _ o ` y. e w
b d \ f _ o ` w e w ] v o f w \ e j l d q `: Z x q ` y
s f i s ^ w R s e f h ` b v y u b p v w ` o j w \ v w [ w R p s ` sj
u ` l d R x b ` g s \ s ` g \ ] w R _ w ` s f g b ] n [ \ f _ s f h ` b v yj
u b p.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ p s ` n t w \: Z
x q ` y s f i s ^ w R s e f g y ` c ^ w h d n g b h b v y u b p p g b h f h ` b v y u b p v w ` w R ` s \ g b c b [ w g y _ o ` y. Z
h c w ` [ p _ \ f y g y e x q ` y e _ c b d w R w c R f y e ` s w ` w dj u b c b \ y [ w R, o g s ` t d R f ] b ` g s \ s ` g \ ] w R _ w ` s f g b ] n [ \ f _ s g b h f h ` b v y u b p.
X ^ o u a g w, w n ` y x q ` y s f i s ^ w R s e w R ` s \ f l f g n g b c b [ w g y _ o ` y.
gcw`[p_\fZYq`Zeu\sgscRfl]s[Rf_sgs > o ] ] \ ` b: Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g b s ` g Rj f g b \ j b c R f l ] n [ \ f _ s v w ` o j w \ i b d w [ w R.
c d n f \ ` b: Z x q ` y s f i s ^ w R s e f g b s ` g Rj
f g b \ j b c R f l ] n [ \ f _ s o j w \ i b d w [ w R.
epfgZ_sswdofs]l` f b f p f g y _ s s w d o f s ] l ` ] s \ b \ c d b wj
` g s g p d w e g l ` x l ` q ` c s d b h f \ n x b h ` w `j
v w j b _ o ` l e t ^ n t y.
T ` s [ o f g w n _ w f s g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h
f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
hdo`bcsd]sdRf_sgbe f b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e o j w \ v o f w \.
? p f g w g b i d o ` b f g n [ _ w h f y e, t ^ o c w
f w ^ R v s 93.
cdbw\vbcbRZfZcdbfouu\fZe
cdbcbdwho_w`bhshgb]\`pgbh
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \: c d b w \ v bj c b R y f y, c. j. f w c w d R c g l f y w ` o e w c w dj
j o _ w ` b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e p f w c wj
d R c g l f y c b ^ p _ \ ] d p e s c o f g s f y e s c o o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b.
T p a y f y g y e s c o f g s f y e.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \: K _ w f y
c d b w \ v b c b R y f y f w c w d R c g l f y n _ w f b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e, o g s ` g b s h g b ] R ` y g b c d b f w u u R x w \
_ w f j w g \ ] n h k y ^ p v \ s i b d \ ] p g s j p g y g s o ` s
n ^ ^ b s h g b ] R ` y g b.
X c o _ t s f y _ o f l i d w ` s d R f _ s g b e ] s \ w ` v w j b _ oj
` l e _ o f l c s d o ] ] ^ \ f y e.Seite 106iw\d\fgpd\sM`vw\aZ106
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 107 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbw\vbcbRZfZ�sgo_l` e p _ t b ^ b� f g b� g s _ c ^ o� b d u n ` l `�. P g s `� w c R ] w \ g s \� f p u ] d b h f y� _ w� o ` s ` s ` s u ` l d \ f _ o ` b� n ` [ d l c$

cdbw\vbcbRZfZsgo_l` e p _ t b ^ b f g b g s _ c ^ o b d u n ` l `.
P g s ` w c R ] w \ g s \ f p u ] d b h f y _ w o ` s `
s ` s u ` l d \ f _ o ` b n ` [ d l c b, g b f p _ t b ^ b
s ` n t w \ ] s \ o ` s f p _ s y j w R.
>Rgd\`we^hj`Rwe epfgZ_ss`g\_c^b]sdRf_sgbe(ABS) Z w ` R f j h f y g y e v p ` s _ y e c o v y f y e w R ` s \
w ` v w j b _ o ` l e w ^ s g g l _ s g \ ] p. T c b i pj u w g w g b s c o g b _ b i d w ` n d \ f _ s. ? n t w g w
h c o k y g y _ w u s ^ p g w d y v \ s v d b _ p i d w ` s d R f _ sj g b e.
T ` s [ o f g w g b ` o ^ w u j b n _ w f s f w o ` s ` f h ` w dj u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \j ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
Wh`s_\]oeo^wujbewhfgn[w\se(DSC) Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \: f b
f p f g y _ s DSC d h [ _ R x w \ g \ e v h ` n _ w \ e
] R ` y f y e ] s \ c o v y f y e. f b s h g b ] R ` y g b
f g s [ w d b c b \ w R g s \. @ w \ q f g w g y ` g s j p g y g s b v pj
u y f y e ] s \ c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e
f g \ e f h ` [ p ] w e g b h v d o _ b h.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s T ` n t w \: f b f p f g y _ s DSC
o j w \ t ^ n t y.
T ` s [ o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
W h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e w h f g n [ w \ s e DSC, t ^ o c w
f w ^ R v s 159.
Wh`s_\]oeo^wujbewhfgn[w\seDSC scw`wdubcb\Z_o`be
W h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e w h f g n [ w \ s e DSC
s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b e.
W h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e w h f g n [ w \ s e DSC,
t ^ o c w f w ^ R v s 159.MDZnamicModeMDM
f b M Dynamic Mode MDM w R ` s \ w ` w dj
u b c b \ y _ o ` b.
M Dynamic Mode, t ^ o c w f w ^ R v s 160.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ w c \j c ^ o b `: f b f p f g y _ s MDM d h [ _ R x w \ g \ e
v h ` n _ w \ e ] R ` y f y e ] s \ c o v y f y e. f b s hj
g b ] R ` y g b f g s [ w d b c b \ w R g s \.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \: f b
f p f g y _ s MDM o j w \ t ^ n t y. T ` s [ o f g w
g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s `
f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
M Dynamic Mode, t ^ o c w f w ^ R v s 160.
M`vw\aZt^ntZew^sfg\]q`RPA Z o ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` s ` s i o d w \ s c q ^ w \ s c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` f w o ` s w ^ sj
f g \ ] o.
@ w \ q f g w g y ` g s j p g y g n f s e ] s \ f g s _ s g p f g w
c d b f w ] g \ ] n g b s h g b ] R ` y g b. T c b i p u w g w g s s c o g b _ s p a s i ` \ ] n i d w ` s d R f _ s g s ] s \ g \ e _ sj ` b p t d w e.
M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q `, t ^ o c w f wj ^ R v s 140.
M^wujbecRwfZew^sfg\]q`RDC Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \.
b o ^ w u j b e c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` s ` s i o d w \
j s _ y ^ p c R w f y w ^ s f g \ ] q ` p t ^ n t y w ^ sj
f g \ ] b p.
c d b f o a g w g \ e c ^ y d b i b d R w e f g b _ p ` h _ s Check- Control.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \ ] s \ s ` n t w \ f g y f h ` o j w \ s f h ` w j q e.
W w ` _ c b d w R ` s s ` s u ` l d \ f g w R t ^ n t y w ^ s f g \ ] b p
p s c q ^ w \ s c R w f y e g b h w ^ s f g \ ] b p.Seite 107M`vw\aZiw\d\fgpd\s107
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 108 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 'y c s d w ` o j ^ y f y� s c o� f h f g p _ s g s� p� f h f ] w h o e R v \ s e� f h j ` o g y g s e�:� @ w g n� g y `� w u ] s g n ^ w \ k y g b h� c w v R b h� _ w� g \ e� c s d w _$

'y c s d w ` o j ^ y f y s c o f h f g p _ s g s p f h f ] w h o e R v \ s e f h j ` o g y g s e: @ w g n g y ` w u ] s g n ^ w \ k y g b h c w v R b h _ w g \ e c s d w _ t b ^ o e, g b f p f g y _ s
w ` w d u b c b \ w R g s \ c n ^ \ s h g o _ s g s.'y b o ^ w u j b e c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` RDC v w ` _ c oj d w f w ` s b ^ b ] ^ y d q f w \ g y ` w c s ` s i b d n:
c d s u _ s g b c b \ p f g w w ] ` o b h w c s ` s i b d n g b h
f h f g p _ s g b e.'y b g d b j o e f h ` s d _ b ^ b u p [ y ] w j l d R e g b
y ^ w ] g d b ` \ ] o f p f g y _ s g d b j q ` RDC: X ` v w j.
s ` s [ o f g w g b ` o ^ w u j b f w o ` s ` f h ` w d u n g y
f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b `
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.'y U ^ n t y ^ w \ g b h d u R s e: T ` s [ o f g w g b ` o ^ w u j b
g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b.
M ^ w u j b e c R w f y e w ^ s f g \ ] q `, t ^ o c w f w ^ R v s 136.
epfgZ_sv\wp[h`fZe f b f p f g y _ s v \ w p [ h ` f y e w R ` s \ w ` v w j bj
_ o ` l e w ^ s g g l _ s g \ ] o.
T ` s [ o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e
f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
X]cb_coe e i n ^ _ s ^ w \ g b h d u R s e ] \ ` y g p d s.
T ` s [ o f g w g b ` o ^ w u j b g b h s h g b ] \ ` p g b h f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj
f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
c d R x s u \ s v \ n u ` l f y w c R g b h b j p _ s g b e, t ^ o c w
f w ^ R v s 244.
cdbw\vbcbRZfZwu]sgn^w\kZe^ldRvse f b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b ] s \
c d b w \ v b c b \ w R h c o b d \ f _ o ` w e c d b n c b [ oj
f w \ e, o g s ` w u ] s g s ^ w R c w g s \ _ \ s s ` s u ` lj
d \ f _ o ` y ^ l d R v s ] h ] ^ b i b d R s e, j l d R e c d b y u b hj
_ o ` l e ` s s ` s t b f t p f w \.
c d b w \ v b c b R y f y w u ] s g n ^ w \ k y e ^ l d R v s e, t ^ o c w f w ^ R v s 148.
cRflileb_Rj^Ze f s c R f l i q g s b _ R j ^ y e w R ` s \ w ` w d u bj
c b \ y _ o ` s.
c R f l i q g s b _ R j ^ y e, t ^ o c w f w ^ R v s 130.
cdnf\`we^hj`Rwe WwR]gwe]sgwp[h`fZe(i^se) W w R ] g w e ] s g w p [ h ` f y e ( i ^ s e) w ` w d u bj
c b \ y _ o ` s.
M ` s _ y f h ` y [ \ f _ o ` b u d p u b d b s ` s t oj
f t y _ s g y e w ` v w \ ] g \ ] p e ^ h j ` R s e h c b v w \ ] ` p w \ g y t ^ n t y _ \ s e ^ n _ c s e g b h v w R ] g y ] s g w p [ h ` f y e( i ^ s e).
W w R ] g w e ] s g w p [ h ` f y e ( i ^ s e), t ^ o c w f w ^ R v s 93.
hqgs[ofZe,iqgsbvpuZfZe f s i q g s [ o f y e p g s i q g s b v p u y f y e
w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
h q g s [ o f y e/ v \ s f g s p d l f y e, o ^ w u j b e
i q g l ` _ w f s R s e f ] n ^ s e, t ^ o c w f w ^ R v s 126.
UbZ[Zg\]ofpfgZ_siqgl`cbdwRse f b t b y [ y g \ ] o f p f g y _ s i q g l ` c b d w R s e
w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
f s i q g s c b d w R s e w ` w d u b c b \ b p ` g s \ ] s \
s c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s h g o _ s g s s ` n ^ b u s _ w g y ` ] s g n f g s f y g y e ] h ] ^ b i b d R s e.
e p f g y _ s h c b t b p [ y f y e i q g l ` c b d w R s e, t ^ o c w
f w ^ R v s 129.
epfgZ_sw^oujbhfgs[wdpegsjpgZgse f b f p f g y _ s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b. W \ sj g y d w R g s \ w ] w R ` y y g s j p g y g s, c b h c d bjSeite 108iw\d\fgpd\sM`vw\aZ108
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 109 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ] s [ b d R f g y ] w� _ w� g s� f g b \ j w R s� j w \ d \ f _ b p� f g b� g \j _ o ` \�. iw\db]R`Zgbe�cwd\bd\f_oe�gsjpgZgse Z� w ` v w \ ] g \ ] p� ^ h j$

] s [ b d R f g y ] w _ w g s f g b \ j w R s j w \ d \ f _ b p f g b g \j _ o ` \.
iw\db]R`Zgbecwd\bd\f_oegsjpgZgse Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` n t w \: f b f pj f g y _ s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` R s s ` s t b f t p ` w \: a wj
c w d n f g y ] w g b d h [ _ \ f _ o ` b o d \ b g s j p g y g s e
] R ` y f y e. X ` v w j b _ o ` l e s ] b p u w g s \ o ` s y j y g \ ] o
f p _ s.
@ w \ q f g w g y ` g s j p g y g s b v p u y f y e p s c w ` w d u bj
c b \ p f g w g b f p f g y _ s.
@c^w^hj`Rwe
hqgscbdwRse(_wun^Zf]n^s) f s i q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s) w R ` s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
h q g s c b d w R s e ( _ w u n ^ y f ] n ^ s), t ^ o c w
f w ^ R v s 93.
Tco]dhkZ_Z`h_ngl`gZe_b`nvse
]w`gd\]bpw^oujbh(CheckControl)
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b _ b j ^ o g l ` v w \ ] g q `
] s g w p [ h ` f y e ( i ^ s e).
@o`\_Zo`vw\aZ
@ w d \ ] n _ y ` p _ s g s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p
w ^ o u j b h (Check-Control) w _ i s ` R x b ` g s \ v \ s dj ] q e ] s \ c s d s _ o ` b h `, _ o j d \ ` s o j w \ s c b ] s g sj
f g s [ w R y t ^ n t y. e w c w d R c g l f y c w d \ f f b g o d l `
t ^ s t q ` g s h g o j d b ` s, w _ i s ` R x b ` g s \ g s _ y ` pj
_ s g s v \ s v b j \ ] n.
T h g n g s _ y ` p _ s g s _ c b d b p ` ` s s c b ] d h i [ b p `
u \ s c w d R c b h 8 v w h g w d o ^ w c g s. @ w g n w _ i s ` R x bj
` g s \ a s ` n s h g o _ s g s.
cdbfld\`po`vw\aZ T ^ ^ n _ y ` p _ s g s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o uj
j b h (Check-Control) s c b ] d p c g b ` g s \ s h g o _ s g s _ w g n c w d R c b h s c o 20 v w h g w d o ^ w c g s. T h g n g s
_ y ` p _ s g s Check-Control c s d s _ o ` b h ` s c b [ yj ] w h _ o ` s ] s \ _ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` a s ` n.
M`vw\aZscb[Z]wh_o`l`_Z`h_ngl`gZe_b`nvse]w`gd\]bpw^oujbh
(CheckControl)
@ o f l g b h iDrive:1." f b o j y _ n _ b h"2." > s g n f g s f y b j p _ s g b e"3. "Check Control"4. X c \ ^ o a g w _ p ` h _ s ] w \ _ o ` b h.
M`vw\aZ
>w`gd\]oeo^wujbe(Check-Control) X _ i s ` R x w g s \ p s c b [ y ] w p w g s \ g b h ^ n j \j
f g b ` o ` s _ p ` h _ s Check-Control.
@Z`p_sgs]w\_o`bh f s _ y ` p _ s g s ] w \ _ o ` b h f w f h ` v h s f _ o _ w o ` s
f p _ t b ^ b f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` w c w a y u b p ` o ` s _ p ` h _ s g y e _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h(Check-Control) ] s \ g y f y _ s f R s g l ` w ` v w \ ] g \j ] q ` ] s \ c d b w \ v b c b \ y g \ ] q ` ^ h j ` \ q `.
eh_c^Zdl_sg\]n_Z`p_sgs]w\_o`bh c w d s \ g o d l c ^ y d b i b d R w e, c. j. u \ s g y ` s \ g R s _ \ s e t ^ n t y e ] s \ g y ` s ` g R f g b \ j y s c s \ g b p _ w ` y w ` o d u w \ s _ c b d b p ` ` s s ` s ] ^ y [ b p ` _ o f l g b hCheck-Control.
e w c w d R c g l f y w c w \ u o ` g l ` _ y ` h _ n g l ` w _ i s ` Rj
x w g s \ g b f h _ c ^ y d l _ s g \ ] o ] w R _ w ` b s h g o _ s g s
f g y ` b [ o ` y w ^ o u j b h.
Seite 109M`vw\aZiw\d\fgpd\s109
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 110 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ?w\gbhduRwe T ` w a n d g y g s� s c o� g b� _ p ` h _ s� �C�h�e�c�k� �C�o�n�t�r�o�l _ c b d b p `� ` s� w c \ ^ w u b p `� b \� s ] o ^ b h [ w e� ^ w \ g b h dj u R w e�.'$

?w\gbhduRwe
T ` w a n d g y g s s c o g b _ p ` h _ s Check Control _ c b d b p ` ` s w c \ ^ w u b p ` b \ s ] o ^ b h [ w e ^ w \ g b h dj
u R w e.'y" b v y u R w e ^ w \ g b h d u R s e"
c d o f [ w g w e c ^ y d b i b d R w e f j w g \ ] n _ w g b
_ p ` h _ s Check Control w _ i s ` R x b ` g s \ f g b
w ` f l _ s g l _ o ` b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q `.'y" T R g y _ s service"
T c w h [ h ` [ w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w R b.'y"BMW b v \ ] p t b p [ w \ s"
X c \ ] b \ ` l ` p f g w _ w g y ` b v \ ] p t b p [ w \ s.
@Z`p_sgscbhw_is`RYb`gs\_wgngb
go^begZebvpuZfZe
b d \ f _ o ` s _ y ` p _ s g s c b h w _ i s ` R f g y ] s ` ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e w _ i s ` R x b ` g s \ w ] ` o b h _ w g n g y ` s c w ` w d u b c b R y f y g y e s ` n i ^ wj a y e.
M`vw\aZ]shfR_bh T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o v w Rj
j ` w \ g b t o ^ b e v R c ^ s f g b f p _j
t b ^ b g y e s ` g ^ R s e ] s h f R _ b h f w c b \ s c ^ w h d n g b h s h g b ] \ ` p g b h
t d R f ] w g s \ g b c b d g n ] \ g b h d w x w dj
t b h n d.
f h j o ` ] ^ R f y g b h s h g b ] \ ` p g b h _ c b d w R ` s b v y u pj f w \ f w v \ s ] h _ n ` f w \ e f g y ` o ` v w \ a y.
g c b v w R a w \ e u \ s g b ` s ` w i b v \ s f _ o ] s h f R _ b h,
t ^ o c w f w ^ R v s 216.
egdbio_wgdb
b \ ] R g d \ ` w e ] s \ ] o ] ] \ ` w e LED
v w R j ` b h ` g y ` w c \ g d w c o _ w ` y c wj
d \ b j p s d \ [ _ b p f g d b i q `. P f b
s h a n ` w g s \ y [ w d _ b ] d s f R s ^ sj
v \ b p ] \ ` y g p d s s h a n ` w g s \ b w c \j
g d w c o _ w ` b e s d \ [ _ o e f g d b i q `.
T c b i w p u w g w o f b w R ` s \ w i \ ] g o g b h e s d \ [ _ b p e
f g d b i q ` f g b ] R g d \ ` b c w v R b c d b w \ v b c b R y f y e.
T c b i w p u w g w b c l f v p c b g w g b h e s d \ [ _ b p e f g d b i q ` f g b ] o ] ] \ ` b c w v R b c d b w \ v b c b R y f y e.
e w s h g p g y ` c w d \ b j p d h [ _ R x w g s \ y c s d b j p ] s hj
f R _ b h u \ s g y ` c d b f g s f R s g b h ] \ ` y g p d s.
]\`Zgpds'y > d p b e ] \ ` y g p d s e: b v w R ] g y e
t d R f ] w g s \ f g y j s _ y ^ p g \ _ p
[ w d _ b ] d s f R s e. b v y u p f g w _ w
_ w \ l _ o ` b s d \ [ _ o f g d b i q `
] s \ _ w \ l _ o ` y g s j p g y g s.'y > s ` b ` \ ] p [ w d _ b ] d s f R s ^ w \ g b h d u R s e: b v w Rj ] g y e t d R f ] w g s \ f g y _ o f y p f g y ` s d \ f g w d p
c ^ w h d n g y e o ` v w \ a y e [ w d _ b ] d s f R s e.'y > s h g o e ] \ ` y g p d s e: b v w R ] g y e t d R f ] w g s \ f g y ` h k y ^ p g \ _ p [ w d _ b ] d s f R s e. X c \ c ^ o b `
w _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \j ] b p w ^ o u j b h (Check-Control).
hudbp
X n ` s h a y [ w R c b ^ p y [ w d _ b ] d s f R s g b h k h ] g \j
] b p h u d b p ] s \ f h ` w c q e g b h ] \ ` y g p d s, w _ i s ` Rj
x w g s \ o ` s _ p ` h _ s Check-Control.
M ^ w u j b e f g n [ _ y e k h ] g \ ] b p h u d b p.
Seite 110iw\d\fgpd\sM`vw\aZ110
Online Edition for Part no. 01402981709 - VI/17

Page 111 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) i\^\b_wgdZgpe�]s\�Z_wdpf\be j\^\b_wgdZgpe M`vw\aZ'y i \ ^ \ b _ w g d y g p e�,� t o ^ b e� �1�.'y Z _ w d p f \ b e� j \ ^ \ b _ w g d y g p e$

Page 112 of 284

$BMW M4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Z� d p [ _ \ f y� s c b [ y ] w p w g s \� u \ s� g b� j d y f \ _ b c b \ b pj _ w ` b� c d b i R ^�. M`vw\aZ�gsjpgZgse�_w �D�r�i�v�e�l�o�g�i�c ew\d\s]p�^w\g$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 73-80 81-88 89-96 97-104 105-112 113-120 121-128 129-136 137-144 ... 288 next >

bonnet park assist lock differential trunk release change language