2018 Alfa Romeo Giulietta Handleiding (in Dutch)

Om de lijst met mobiele telefoons en
ondersteunde functies te raadplegen,
kunt u naar de website
www.driveuconnect.eu gaan of kunt u
met de klantenservice bellen (het
nummer kan per land verschillen:
raadpleeg de tabel in het hoofdstuk
"Overzicht nummers klantenservice").
Mobiele telefoon koppelen
Ga als volgt te werk voor het koppelen
van de mobiele telefoon:
schakel de functieBluetooth®
in op de
mobiele telefoon;
druk op de toets PHONE op het
frontpaneel;
als er nog geen telefoon aan het
systeem gekoppeld is, toont het display
een speciaal scherm;
selecteer "Ja" om het koppelen te
starten, zoek dan hetUconnect™-
apparaat op de mobiele telefoon;
voer, als de mobiele telefoon hierom
vraagt, de PIN-code getoond op het
display van het systeem in op het
toetsenbord van uw telefoon of bevestig
de op de mobiele telefoon getoonde PIN;
vanuit het scherm "Telefoon" kan de
mobiele telefoon altijd gekoppeld
worden door op de knop "Instelling." te
drukken: druk op de knop "Toestel toev."
en ga verder zoals hierboven beschreven;
selecteer "Ja" of "Nee" bij het verzoek
de mobiele telefoon te koppelen als
favoriet apparaat;
OPMERKING Na het updaten van de
telefoonsoftware voor eigen bediening
wordt het aanbevolen de telefoon te
verwijderen uit de lijst apparaten gelinkt
aan de radio, verwijder de koppeling van
het vorige systeem uit de lijst met
Bluetooth-apparaten op de telefoon en
maak een nieuwe koppeling.
Telefoongegevens overzetten
(telefoonboek en recente oproepen)
Als de mobiele telefoon over de functie
beschikt om het telefoonboek via
Bluetooth®
technologie te verzenden.
Antwoord "Ja" wanneer gevraagd wordt
om het telefoonboek naar het systeem te
kopiëren.
Antwoord "Nee" als u deze handeling
later wilt uitvoeren.
Een nummer bellen
De hieronder beschreven procedures zijn
alleen toegankelijk indien ze door de
gebruikte mobiele telefoon worden
ondersteund.
Een nummer kan op de volgende
manieren gebeld worden:
selectie van het pictogram
(telefoonboek van mobiele
telefoon);
selectie van "Recente oproep.";
selectie van het pictogram
(Toetsenbord);
drukken op de toets "Opnieuw bellen".
Een inkomend gesprek beheren
Met de knoppen op het display kunnen de
volgende gesprekfuncties beheerd
worden:
Om een oproep te beantwoorden: druk
op de toets "Antwoord" of op de toets
op het stuurwiel om te antwoorden;
Om een oproep te beëindigen: druk op
de toets "Negeren" of op de toets
op het stuurwiel om te
antwoorden.
Negeren;
In de wacht zetten/uit de wacht halen;
De microfoon in-/uitschakelen;
Het gesprek doorschakelen;
Van het ene naar het andere gesprek
overschakelen;
Conferentie/twee actieve gesprekken
verenigen.
SMS-lezer
Om deze functie te gebruiken, moet de
mobiele telefoon de uitwisseling van
SMS viaBluetooth™ondersteunen.
Als deze functie niet door de telefoon
wordt ondersteund, is de betreffende
knop
niet geactiveerd (grijs).
207

Bij ontvangst van een tekstbericht, toont
het display een scherm waarop de opties
"Luisteren", "Bellen" of "Negeer" gekozen
kunnen worden.
Toegang tot de lijst SMS-berichten die
ontvangen is van de mobiele telefoon kan
worden verkregen door het indrukken
van de knop
.
OPMERKING Sommige mobiele
telefoons houden geen rekening met de
instellingen van de SMS-bevestiging bij
het koppelen metUconnect™. Als een
SMS-bericht wordt verstuurd via
Uconnect™, kan het zijn dat de gebruiker
extra kosten moet betalen, zonder enige
waarschuwing, doordat de telefoon een
SMS-bevestigingsverzoek verstuurt.
Voor problemen met het bovenstaande,
dient u contact op te nemen met de
telefoonprovider.
Siri Ogen Vrij
Met Siri kunt u uw stem gebruiken om
een bericht te sturen, mediabronnen en
telefoonoproepen te beheren en nog veel
meer. U kunt uw ogen op de weg houden
en uw handen op het stuur, terwijl Siri
andere nuttige handelingen verricht.
Druk op de
knop op het stuur (lang
indrukken) om Siri in te schakelen.
Wanneer u een dubbele piep hoort, kunt u
beginnen met communiceren met Siri.OPMERKING het apparaat met Siri moet
worden gekoppeld aan het
Uconnect™-systeem met de
koppelingsprocedure (zie de betreffende
paragraaf).
Spreek duidelijk met een normaal ritme
en volume.
Siri is beschikbaar op iPhone 4S en latere
versies.
NAVIGATIEMODUS
Hoofdnavigatiemenu
BELANGRIJK Het volume van het
navigatiesysteem kan alleen worden
ingesteld terwijl de spraakopdrachten
worden weergegeven door het bedienen
van de toets/knop
(ON/OFF).
Om het hoofdmenu van het
navigatiesysteem in te schakelen, op de
NAV-toets op het voorpaneel drukken en
vervolgens op een van de volgende
knoppen op het scherm drukken:
"Waarheen?": zoek of navigeer naar
bestemming;
"Toon kaart": weergeven van de kaart;
"Info": alle navigatie-informatie
weergeven;
"Nood": zoeken naar Ziekenhuizen,
Politiebureaus, etc.
De volgende grafische knoppen zijn ook
aanwezig:
"Instellingen": kies de
systeeminstellingen;
"Stop": navigatie onderbreken;
"Herberekenen": mogelijke
omleidingen van de ingestelde route;
"Herhaal": herberekenen route in de
laatst geselecteerde richting.
Bestemming?
Druk, in het Hoofdmenu
Navigatiesysteem, op de toets
"Waarheen?" en kies vervolgens een van
de volgende opties om de bestemming te
bereiken:
"Adres": zoek een bestemming door
het ingeven van de straatnaam en
nummer;
"Recent": oproepen van een vorige
bestemming;
"Bezienswaardig": plan een reis naar
een (POI) gekozen uit een lijst plaatselijke
en openbare plekken;
"Favorieten": eerder opgeslaten
adressen en bestemmingen oproepen;
"Kruispunt": reizen naar een
knooppunt;
"Naar huis": bereken of bevestig een
reis naar uw huisadres;
"Reis": bereken een nieuwe reis of roep
een reis op die al is opgeslagen;
"Stadscentrum": reis naar het centrum
van de gespecificeerde stad;
"Nabije steden": reizen naar een nabije
plaats.
"Parcours": sla de route op die u rijdt,
zodat u deze later weer kunt oproepen.
208
MULTIMEDIA

U kunt ook een bestemming selecteren
door de geografische coordinaten in te
geven, een punt op de kaart selecteren of
via het nummer van de POI
(Bezienswaardig).
Toon kaart
Druk op de toets "Kaartweergave" in het
Hoofdmenu Navigatiesysteem voor de
weergave van de kaart behorend bij de
huidige positie.
Wanneer de kaart op het display
verschijnt, zijn de volgende opties
beschikbaar:
"Menu": ga terug naar het Hoofdmenu
Navigatiesysteem;
"+/–": kaart zoom;
Aankomsttijd/Reistijd/Afstanden":
geef een van de volgende opties weer:
"Aankomsttijd", "Reistijd", "Afstanden"
(alleen tijdens navigatie);
"Lijst afslagen": toont een lijst met de
mogelijke afslagen op een route (alleen
tijdens navigatie);
"Opties": hiermee kunnen het
kaartaanzicht of de navitatorinstellingen
worden gewijzigd, de laatste richting
worden herhaald, de lijst met richtingen
worden bekenen en navitatie worden
onderbroken.Kaart update
Voor het updaten van nagivatiekaarten,
contact opnemen met het Alfa Romeo
Servicenetwerk.
Instellingenmenu
De volgende instellingen zijn beschikbaar
voor de Kaart:
"Kaartconfiguratie": aanpassing van de
weergavemodus van de kaart;
"Maximumsnelheid": in-/uitschakeling
van het geluidssignaal bij overschrijden
van de snelheidslimiet en de instelling
van de snelheidslimietwaarde;
"Gids": navigatie-aanpassing;
"DMS": wijzig weergave van het
GPS-signaal;
"TMC Stationlijst": weergave van lijst
met radiostations die TMC
(Verkeersberichten) verkeersinformatie
uitzenden.
Informatie
Druk op de toets "Informatie" in het
Hoofdmenu Navigatiesysteem om uit de
volgende informatie te kiezen:
Verkeer;
Waar ben ik? weergave van uw huidige
positie op de kaart;
Tripcomputer: vat de belangrijkste
informatie over de huidige route samen.Noodgeval
Druk op de "Nood” knop om te kiezen en
te navigeren naar het dichtstbijzijnde
ziekenhuis of politiebureau.
"APPS"-Modus
Druk op toets APPS op het frontpaneel
om de volgende toepassingsfuncties
weer te geven:
Informatie Media/Radio
Algemene informatie
Buitentemperatuur
Boordcomputer
Klok
Bus
Uconnect™LIVE
Uconnect™LIVE SERVICES
Druk op de APPS-knop om toegang te
krijgen tot deUconnect™LIVE
applicaties.
De beschikbare services hangen af van de
configuratie van de auto en de markt.
Om deUconnect ™LIVEservices te
gebruiken moet u deUconnect ™LIVE
app downloaden van Google Play of de
Apple Store en registreren met gebruik
van de app of op www.DriveUconnect.eu.
209

Eerste toegang tot het voertuig
Zodra u deUconnect™LIVEApp hebt
gelanceerd en uw gegevens hebt
ingevoerd, moet u de Bluetooth
koppeling tussen uw smartphone en de
autoradio uitvoeren, zoals beschreven in
het hoofdstuk "Mobiele telefoon
koppelen" om toegang te krijgen tot de
Uconnect™LIVEservices in uw voertuig.
Wanneer het registreren is voltooid, zijn
de aangesloten services beschikbaar
door te drukken op het pictogram
Uconnect™LIVEop de radio.
Voordat u de aangesloten services kunt
gebruiken, moet u eerst de
Bluetooth®
koppeling uitvoeren, daarna de
activeringsprocedure voltooien door de
instructies op te volgen die verschijnen in
deUconnect™LIVEapp.
Instellingen van de Uconnect™ LIVE
services die via de autoradio kunnen
worden beheerd
Uit het speciale radiomenu voor
Uconnect™LIVE serviceskunt u toegang
krijgen tot de sectie "Instellingen" met
het pictogram
In deze sectie kunt u de
systeemopties controleren en deze
wijzigen naar uw eigen voorkeur.Systeemupdates
Als een update voor hetUconnect™LIVE
systeem beschikbaar is terwijl de
Uconnect™LIVEservices worden
gebruikt, dan wordt de gebruiker hiervan
op de hoogte gebracht via een bericht op
het radioscherm.
Aangesloten services die kunnen
worden geraadpleegd op het voertuig
De Efficient Drive, Performance en
my:Car applicaties zijn ontwikkeld om de
rijervaring van de klant te verbeteren en
daarom zijn ze verkrijgbaar op alle
markten waar toegang tot de
Uconnect™LIVEservices mogelijk is.
Als het navigatiesysteem in de autoradio
wordt geïnstalleerd, dan wordt bij
toegang tot deUconnect™LIVEservices
het gebruik van de TomTom "Live"
services geactiveerd.
Prestaties
De prestatie-applicatie creëert
zelfvertrouwen bij het rijden en maakt
bestuurders meer bewust van de
mogelijkheden van hun auto. Gebruikers
zijn in staat om hun eigen prestatie te
meten, dankzij een timer en indicatoren
op de radio. Bovendien kan de bestuurder
met de applicatie Prestatie rijadviezen in
realtime krijgen, hun routebeschrijvingen
opnemen en ontvangt badges gebaseerd
op hun gedrag achter het stuur.Het biedt gebruikers ook de mogelijkheid
op de smartphone toegang te krijgen tot
hun prestatie dankzij de app
Uconnect™LIVEen, als zij hiervoor
toestemming geven, hun prestatie te
delen met de community van
Uconnect™LIVEvia de website:
www.driveuconnect.eu.
Door op de toetsenUconnect™te
drukken, kunnen gebruikers toegang
krijgen tot de volgende onderdelen:
Indicatoren: toont enkele
statuswaarden: batterijoplaadstatus en
niveau, oliedruk, etc.
Dynamische indicators: toont enkele
dynamische indicators: G-kracht,
pedaalstand (rem, gaspedaal) enz.
Badge: het onderdeel Badge verzamelt
de successen van de gebruiker. Iedere
badge, brons, zilver of goud worden,
afhankelijk van de prestaties van de
gebruiker, vergrendeld/ontgrendeld.
Timer: geeft reistijden,
gemiddelde km-tijden, afstanden, enz.
weer.
Routes: selecteert een van de
diverse routebeschrijvingen selecteren
en om de rijervaring te starten, de
routebeschrijving weergeven en toegang
krijgen tot de verkregen prestaties.
210
MULTIMEDIA

ABMijn routebeschrijvingen: creëert
een aangepaste routebeschrijving of
selecteert er een uit de eerder
gecreëerde routebeschrijvingen en slaat
de GPS-opsporing van beginpunt“A“tot
de bestemming“B“.
Instellingen: selecteert de
meeteenheden en maakt back-ups.
Opnemen en overzetten van
reisgegevens
De reisgegevens kunnen in het
systeemgeheugen worden opgeslagen en
buiten de auto beschikbaar worden
gemaakt dankzij de appUconnect™LIVE.
Dit biedt gebruikers de mogelijkheid om
de verzamelde gegevens later te bekijken
en de analyse van de volledige
reisgegevens. Ga voor meer informatie
naar www.DriveUconnect.eu.
Om volledige toegang te krijgen tot de
servicefunctionaliteit, moeten
gebruikers het toestaan hun gegevens
onboard op de auto op te nemen. Het
volgende pictogram
is de indicator
van de geolocatie van de gebruiker. Via
Uconnect™LIVEkunnen gebruikers
kiezen de detectie van hun locatie en het
delen van hun gegevens met de
community uit te schakelen.Efficient Drive
Met de Efficient Drive-applicatie kan uw
rijgedrag in realtime worden weergeven,
zodat u uw rijstijl kunt verbeteren voor
wat betreft brandstofverbruik en
uitstoot.
Het rijgedrag wordt geëvalueerd door
middel van vier indexen die de volgende
parameters controleren: acceleratie,
deceleratie, schakelen, snelheid
Weergave van de Efficient Drive
Druk op de knop Efficient Drive om van
deze functie gebruik te maken.
Er wordt een scherm weergegeven op de
radio met de 4 indexen: Acceleratie,
deceleratie, snelheid en schakelen. Deze
indexen zijn grijs totdat het systeem
genoeg gegevens heeft om de rijstijl te
analyseren. Zodra voldoende gegevens
beschikbaar zijn, nemen de indexen op
basis van de beoordeling 5 kleuren aan:
donkergroen (zeer goed), lichtgroen, geel,
oranje en rood (zeer slecht).
Na langdurige stilstand toont het display
de gemiddelde van de indexen tot dat
moment (de "Gemiddelde index"), waarna
de indexen in realtime opnieuw kleuren
zodra het voertuig opnieuw gestart
wordt.
my:Car
met my:Car kunt altijd u de "gezondheid"
van uw voertuig bewaken.my:Car kan storingen in realtime
detecteren en de gebruiker informeren
wanneer het onderhoudsinterval
verlopen is. Druk op de knop "my:Car" om
van deze toepassing gebruik te maken.
Op het display verschijnt een scherm met
de "care:Index" sectie, waarin alle
gedetailleerde informatie over de status
van het voertuig wordt getoond. Druk op
de knop "Actieve waarschuwingen" om de
informatie (indien aanwezig) over de
storingen van het voertuig te tonen die
het branden van een
waarschuwingslampje tot gevolg hadden.
INSTELLINGEN
Druk op de toetsop het voorpaneel
voor de weergave van het menu
"Instellingen"
OPMERKING De weergegeven
menu-items hangen van de versie af.
Display;
DNA-berichten;
Klok
Veiligheid & Hulp
Lichten;
Portieren & Vergrendelingen;
Voertuig uitschakelen Voertuig;
Audio;
Telefoon/Bluetooth;
Configur. Radio;
Systeeminformatie.
Terug naar Stand.inst.;
Persoonl. gegevens wissen;
211

INFORMATIE ACTIVERING RIJMODUS
(DNA)
Deze functie kan gebruikt worden om te
selecteren of Alfa DNA-berichten wel
("ON") of niet ("OFF") op het display
weergegeven moeten worden.
SPRAAKOPDRACHTEN
Spraakopdrachten gebruiken
De
knop activeert de "Telefoon"
spraakherkenningmodus, er is een "piep"
en het display toont een scherm met tips
dat de gebruiker uitnodigt een opdracht
uit te spreken.
Als de
knop wordt ingedrukt tijdens
een systeemspraakbericht, activeert dit
de “Radio/Media”
spraakherkenningsmodus die de radio
controleert en de USB/SD-spelers (voor
bepaalde versies/markten).
Om er zeker van te zijn dat de
spraakopdrachten altijd door het
systeem herkend worden, wordt
geadviseerd de volgende tips te volgen:
spreek met een normaal stemvolume;
wacht altijd op de "piep"
(waarschuwingssignaal) alvorens te
spreken;
probeer indien mogelijk het geluid in
het inzittendencompartiment tot een
minimum te beperken. Het is ook
raadzaam om de ramen en het schuifdak
te sluiten (voor bepaalde versies/
markten).
voor een optimale werking wordt
geadviseerd de ramen en het schuifdak
te sluiten (voor bepaalde versies/
markten) om storingen van buiten te
voorkomen;
WAARSCHUWING De spraakopdrachten
moeten altijd uitgesproken worden onder
veilige rijomstandigheden, in
overeenstemming met de voorschriften
die in het land waar u rijdt gelden en door
de mobiele telefoon op correcte wijze te
gebruiken.
Multiple choice
In sommige specifieke gevallen kan het
systeem niet op eenduidige wijze de
uitgesproken spraakopdracht bepalen en
vraagt om uit een maximum van vier
alternatieven te kiezen.
Het systeem stelt een genummerde lijst
voor van de beschikbare alternatieven en
vraagt de gebruiker het bijbehorende
nummer te noemen.
Lijst van spraakopdrachten
ALGEMENE spraakopdrachten:
HELP
ANNULEER
HERHAAL
VOICE TUTORIAL
Spraakopdrachten TELEFOON
OPROEP
KIES
OPNIEUW BELLEN
BEL TERUG
DISPLAY THE RECENT CALLS
GEMAAKTE OPROEPEN
DISPLAY MISSED
ONTVANGEN OPROEPEN
TOON TELEFOONBOEK
ZOEKEN
TOON BERICHTEN
TEKSTBERICHT spraakopdrachten:
TEKSTBERICHT STUREN NAAR

TEKSTBERICHT STUREN NAAR
AAN
TOON BERICHTEN
HANDSFREE BELLEN
spraakopdrachten:
STUREN NAAR NUMMER
STUREN
DOORSCHAKELEN
TOON BERICHTEN
Spraakopdrachten RADIO AM/FM/DAB:
AFSTEMMEN /

AFSTEMMEN OP DAB KANAAL

Spraakopdrachten MEDIA:
NUMMER AFSPELEN
ALBUM AFSPELEN
ARTIEST AFSPELEN
GENRE AFSPELEN
PLAYLIST AFSPELEN
PODCAST AFSPELEN
AUDIOBOOK AFSPELEN
212
MULTIMEDIA

TRACKNUMMER AFSPELEN

SELECTEER DE BRON
ALBUMS DOORLOPEN
Spraakopdrachten NAVIGATIE:
RIJ NAAR HUIS
TOON KAART
ZOEK ADRES
WIS ROUTE
RECENTE BESTEMMINGEN
HERHAAL INSTRUCTIES
DIEFSTALBEVEILIGING
Het systeem is uitgerust met een
diefstalbeveiliging die gebaseerd is op
informatie-uitwisseling met de
elektronische regeleenheid (Body
Computer) in het voertuig.
Dit garandeert maximale veiligheid en
voorkomt dat elke keer dat de
stroomvoorziening uitvalt, de geheime
code opnieuw ingevoerd moet worden.
Indien nodig neem contact op met het
Alfa Romeo Servicenetwerk.
BELANGRIJK
149)Controleer bij het aanbrengen van een
apparaat op de USB-poort of dit de
bediening van de handrem niet hindert.
150)Bij het plaatsen van een apparaat in de
AUX-aansluiting, controleren of dit de
bediening van de handrem niet hindert.
213

OFFICIËLE
TYPEGOEDKEURINGEN
Alle bij het voertuig geleverde
radio-apparatuur voldoet aan Richtlijn
2014/53/EU.
Ga voor nadere informatie naar de
websites www.mopar.eu/owner of
http://aftersales.fiat.com/elum/

Vraag uw monteur om
In het hart van uw motor