2018 Acura MDX ESP

95
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du
régulateur de vitesse
et d’espacement
(ACC ) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(ambre)●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume s’il y a une défectuosité au
niveau du ACC avec LSF.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
Témoin du
régulateur de vitesse
et d’espacement
( ACC ) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(vert)
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).2Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)
P. 489—
●S’allume si le couvercle du capteur radar
est recouvert et empêche le capteur de
détecter un véhicule à l’avant.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit par
mauvais temps (pluie, neige, brouillard,
etc.).
●L’ACC a été désactivé
automatiquement.
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le
véhicule dans un endroit sé curitaire, et nettoyer
la saleté à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire si le me ssage ne disparaît pas
même après avoir nett oyé le capteur radar.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 95 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

96
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du
régulateur de vitesse
et d’espacement
(ACC) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(vert)
●S’allume lorsque l’ACC avec LSF est en
fonction si la tempér ature interne de la
caméra du capteur avant est trop élevée.
L’ACC avec LSF s’annule
automatiquement. Le signal sonore
retentit simultanément.●Utiliser le système de c ontrôle de la température
pour refroidir la caméra.
●S’éteint – La caméra est refroidie et le système
s’active normalement.
●S’allume lorsque la zone autour de la
caméra est obstruée par de la saleté, de
la boue, etc. Arrêter le véhicule dans un
endroit sécuritaire et nettoyer à l’aide
d’un chiffon doux.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit par
mauvais temps (pluie, neige, brouillard,
etc.).
●Faire vérifi er le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le messag e reviennent après avoir
nettoyé la surface en tourant la caméra.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 96 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

111
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Clignote lorsque le système détecte la possibilité d’une collision
avec le véhicule en avant.●Prendre les mesures qui s’impos ent pour éviter la collision
(appliquer les freins, ch anger de voie, etc.).
2Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking SystemMC ou CMBSMC)
P. 536
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 489
●Apparaît lorsque le ACC avec LSF a été désactivé
automatiquement.●La vitesse de consigne peut être reprise ap rès que la cause de
l’annulation du ACC avec LSF se soit améliorée. Relever le
commutateur RES/+/SET/– (reprendre/accélérer – régler/
ralentir) vers le haut.
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 489
●Apparaît lorsque le véhicule ralentit à une vitesse inférieure à
40 km/h et que le véhicule pr écédent quitte le rayon d’action
de l’ACC avec LSF pendant que l’ACC avec LSF se trouve
activé.●L’ACC avec LSF a été désactivé automatiquement.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 489
●Apparaît lorsque le commutateur RES/+/SET/– (reprendre/
accélérer – régler/ralentir) est basculé vers le bas alors que la
vitesse du véhicule est inférieure à 40 km/h et que le véhicule
précédent quitte le rayon d’action de l’ACC avec LSF.●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 489
●Apparaît lorsque la distance entre votre véhicule et le véhicule
précédent est trop courte quand l’ACC avec LSF est activé.●L’ACC avec LSF a été désactivé automatiquement.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 489
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 111 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

112
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que la distance
est trop courte entre votre véhicule et le véhicule précédent.●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 489
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que la ceinture
de sécurité du conducte ur n’est pas bouclée.●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 489
●Apparaît en appuyant au bas du commutateur RES/+/SET/–
(reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que la boîte de vitesses
n’est pas en position
(D.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 489
●Apparaît si l’ACC avec LSF est annulé pendant que l’ACC avec
LSF arrête automatique le véhi cule. Le signal sonore retentit.●Appuyer immédiatement sur la pédale de frein.
●Apparaît lorsque le commutateur RES/+/SET/– (reprendre/
accélérer – régler/ralentir) est déplacé vers le bas pendant que
le véhicule est en mouvement et que le conducteur appuie sur
la pédale de frein.●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 489
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 112 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

113
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque le véhicule est arrêté dans une pente très
abrupte et que l’ACC avec LSF est activé.●L’ACC avec LSF a été désactivé automatiquement.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 489
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que le véhicule
est arrêté dans une pente abrupte.●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 489
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que le frein de
stationnement est serré.●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 489
2Frein de stationnement P. 528
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 113 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

115
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque le véhicule dévie d’une voie détectée.
Vibrations rapides sur le volant de direction.
●Apparaît lorsque le véhicule dévie d’une voie détectée.
-Vibrations rapides sur le vola nt de direction lorsque le
véhicule dévie d’une voie détectée.
-Vibrations rapides sur le volant de direction avec direction
assistée lorsque le véhicule dévie d’une voie détectée.
●Garder le véhicule dans sa voie.●La couleur d’une des deux ligne s passe de blanc à ambre au
moment où le véhicule se rapproche de ce côté de la ligne de
voie.
2Système d’aide au respect des voies (LKAS) P. 509
2Système d’atténuation de sortie de route (RDM)
P. 504
●Clignote lorsque le conducteur ne braque pas le véhicule. Le
signal sonore retentit simultanément s’il a été sélectionné par
personnalisation.●Braquer le volant de direct ion pour rétablir le LKAS.
Système d’aide au respect des voies (LKAS)
Système d’atténuation de sortie de route (RDM)
Lorsque Avertissement seulement est sélectionné
Lorsque Normale ou Large est sélectionné
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 115 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

127
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
■Étapes de personnalisation
Faire tourner les commandes mult ifonctions sur le volant de direction pour sélectionner Réglages du véhicule et pousser sur les commandes
multifonctions sur le volant de direction.
Réglages du véhicule
Moment de la réinitialisation Trajet A
Sélection langue
Régler affichage temp. extérieure
Mémoire position en lien
Mode déverrouillage portières
Bip de verrouillage sans clé
config. du syst. d’assist.
au conducteur
Réglage indicateurs
config. de la position de conduite
Réglage accès sans clé
Moment de la réinitialisation Trajet B
Distance de collision frontale
Bip détect véh av – Rég vitesse adapt
Affichage mesure de vitesse ACC
Bip d’arrêt de l’Aide au respect des voies
l’information d’angle mort*
Entrée/sortie facile
Verrouillage automati que à l’éloignement
Clignotement témoin verr. sans clé
Vol. bip de verrouillage sans clé*
Affichage virage après virage*
Écrans de guidage d’arrêt du régime de ralenti
automatique du moteur*
Réglage d’atténuation de départ de route
Signal sonore de recul
Démarrage à distance Activé/Désactivé*
Appuyer
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Faire tournerFaire tourner
Appuyer
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Appuyer
Appuyer
Appuyer
Appuyer
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 127 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

129
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
■Liste des options de personnalisation
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
config. du
syst. d’assist.
au conducteur
Distance de collision
frontaleModifie la distance d’al
erte de collision avant.Longue/Normale*1/
Courte
Bip détect véh av – Rég
vitesse adaptProvoque le déclenchement d’un si gnal sonore émis par le système
lorsqu’il détecte un véhi cule ou lorsque le véhicule quitte le rayon
d’action de l’ACC avec LSF.
Activé/Désactivé*1
Affichage mesure de vitesse
ACCModifie l’unité de vitesse de l’ACC avec LSF sur l’affichage
multifonctions.mph*1/km/h (É.-U.)
mph /km/h*1 (Canada)
Réglage d’atténuation de
départ de routeChange le réglage du système d’at ténuation de sortie de route.
Normale*1/Large/
Avertissement
seulement
Bip d’arrêt de l’Aide au
respect des voiesDéclenche l’émission d’un signal sonore du système lorsque le LKAS
est interrompu.Activé/Désactivé*1
l’information d’angle mort*Change le réglage de l’ information d’angle mort.Alerte sonore et
visuelle*1/Alerte visuelle,
Désactivée
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 129 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM