2018 Acura MDX ECU

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture de la radio AM/FM
256
Caractéristiques
■Écran de syntonisation manuelle des fréquences radio
1.Sélectionner Syntoniser.
2. Entrer la fréquence ra dio désirée à l’aide du
clavier numérique.
3. Sélectionner OK pour syntoniser la fréquence.
Il est également possi ble de syntoniser une
fréquence radio s ouhaitée en suivan t la procédure
ci-dessous plutôt que de saisir la valeur de la
fréquence.
1. Appuyer sur la valeur de la fréquence voulue
dans la barre de fréquences.
2. Maintenir enfoncé l’indi cateur de fréquences,
puis le glisser à la valeur de fréquence voulue sur
la barre de fréquences.
■Texte de la radio
Afficher l’information du texte de la radio de la station RDS choisie.
1. Sélectionner Menu Audio .
2. Sélectionner Texte radio.
■Balayer
Permet d’écouter un écha ntillon de dix secondes de chacune des stations aux signaux les plus
forts de la bande choisie.
Sélectionner Balayer.
Pour annuler le ba layage, sélectionner Arrêter balayage.
1Écran de syntonisation manuelle des fréquences radio
Il est possible de syntoniser la plage de fréquences FM allant
de 87,7 à 107,9 MHz et la plag e de fréquences AM allant de
530 à 1710 kHz.
Icônes Syntoniser :
Sélectionner ou pour synt oniser la fréquence radio.
Icônes Cherche :
Sélectionner ou pour rechercher une station au
signal clair dans la bande choisie vers le haut ou vers le bas.Témoin de
fréquence Barre de fréquence
Clavier numérique
1 Texte de la radio
Le témoin de message texte s’allume lorsqu’un message
texte est reçu. Le témoin reste jusqu’à ce que le message soit
lu.
L’information du texte de la radio n’est pas mise à jour
automatiquement. Pour afficher les dernières informations,
retourner à l’écran précédent et sélectionner à nouveau
Texte radio .
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 256 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
262
Caractéristiques
Le système enregistre en continu jusqu’aux de rnières 60 minutes du canal syntonisé et toutes
les diffusions des canaux programmés, à comp ter du moment où le mode d’alimentation est
mis à MARCHE. Il est possible de reculer et de fa ire rejouer les 60 dernières minutes de chaque
diffusion. 1.Sélectionner Préréglages/Contrôle pour définir
le paramètre Contrôle .
2. Sélectionner une option.
Les options suivantes sont disponibles :
: Interrompre ou lire une diffusion enregistrée.
: Revenir à la diffus ion en temps réel.
: Passe au canal enre gistré précédemment.
: Passe au canal suivant.
: Sélectionner pour reculer de 15 sec dans la sélection en cours. Sélectionner et maintenir
pour rembobiner la sélection en cours. : Sélectionner pour avan cer de 15 sec dans la sélection en cours. Sél ectionner et maintenir
pour avancer rapidement la sélection en cours.
■Revenir à la diffusion en temps réel
Sélectionner tout en écoutant le canal.
■Fonction de contrôle de lecture1 Fonction de contrôle de lecture
Le système commence à enregist rer la diffusion dans la
mémoire lorsque le mode d’al imentation est mis à MARCHE.
Il est possible de revenir au pr ogramme à partir de ce point.
Il n’est plus possible de faire rejouer un programme une fois
que le mode d’alimentation est à ARRÊT, car cela efface la
mémoire.
À partir de l’affichage multi-usage sur demande (On-
Demand Multi-Use Display
MC), il est possible de vérifier
depuis combien de temps le pr ogramme est enregistré dans
la mémoire.
(A) : Affiche le temps de décalage entre le segment rejoué et
la diffusion en temps réel
(B) : Segment rejoué
(C) : Durée mémorisée
(A)
(B)
(C)
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 262 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

264
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
Caractéristiques
■Recevoir une alerte sportive
1. Une fenêtre contextuelle s’affiche pour avertir qu’une nouvelle alerte sportive est reçue.
2. Sélectionner Écouter Maintenant .
Les options suivantes sont disponibles :
/ : Interrompt ou lit une ale rte sportive en cours.
: Revenir à la diffus ion en temps réel.
: Passe aux alertes sportives enregistrées précédemment.
: Passe aux alertes sportives enregistrées suivantes.
: Sélectionner pour reculer de 15 sec dans l’alerte sportive en cours. Sélectionner et
maintenir pour rembobiner rapidement l’alerte sportive en cours.
: Sélectionner pour avancer de 15 sec dans l’al erte sportive en cours. Sélectionner et
maintenir pour avancer rapidement l’alerte sportive en cours.
Retour : Revient au canal précédent.
■Écouter les alertes sportives manquées
1. Sélectionner Menu Audio .
2. Sélectionner SportsFlash.
3. Sélectionner un élément.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 264 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

266
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
Caractéristiques
■Écouter des informations sur la circulation et la météo
1. Sélectionner Menu Audio .
2. Sélectionner Traffic & Weather Now .
Les options suivantes sont disponibles :
/ : Interrompt ou lit une diffusion enregistrée.
: Revenir à la diffus ion en temps réel.
: Passe au canal enre gistré précédemment.
: Passe au canal suivant.
: Sélectionner pour reculer de 15 sec dans la diffusion en cours. Sélectionner et maintenir
pour rembobiner rapidement la diffusion en cours.
: Sélectionner pour avan cer de 15 sec dans la diffusion en cours. Sél ectionner et maintenir
pour avancer rapidement la diffusion en cours.
Retour : Revient au canal précédent.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 266 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre273
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’audio du disque dur (HDD)
Caractéristiques
1. Sélectionner Naviguer.
2. Sélectionner les éléments de ce menu.
u Les informations sur les titres sont affichées, si
ces données se trouvent à même l’information
d’albums Gracenote ® (base de données de
médias Gracenote ®) qui est enregistrée sur le
disque dur.
u Le disque dur comprend deux types de listes
d’écoute : listes d’écoute originales et listes
d’écoute de l’utilisate ur. Une liste d’écoute
originale est créée automatiquement pour
chaque album lorsque le CD de musique est
enregistré.
■Choisir une piste à partir du menu de la liste de recherche de
musique1 Choisir une piste à partir du menu de la liste de recherche de
musique
Il est possible de contrôler les fichiers audio du disque dur en
faisant appel aux commandes vocales.
2
Fonctionnement des commandes vocales
P. 251
2
Commande vocale de chanson (Song By
VoiceMC) (SBV) P. 287
Les pistes musicales enregistrées sur disque dur ne peuvent
être enregistrées sur CD ou autres dispositif.
Les pistes sont enregistrées à quatre fois la vitesse de lecture
à l’aide d’une technologie de compression ultra-efficace. Il
arrive, par conséquent, que la qualité sonore ne soit pas
identique à l’original.
S’il advenait que le HDD soit remplacé, toutes les données
musicales seraient perdues et ne pourraient être récupérées.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage multi-usage sur demande (On-
Demand Multi-Use Display
MC).
2Disque dur (HDD) audio P. 309
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 273 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

303
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAndroid Auto
à suivre
Caractéristiques
Android Auto
Lorsqu’on connecte un téléphone Android à la chaîne sonore au moyen d’une prise USB ( )
de 2,5 A, Android Auto débute automatiqu ement. Lorsqu’on est connecté via Android
automatique, il est possible d’util iser l’affichage d’information pour accéder aux fonctions du
téléphone, de Google Maps (nav igation), de Google Play Music et de Google Now.
Lorsqu’Android automatique est ut ilisé pour la première fois, un tutoriel apparaît à l’écran.
Il est recommandé de suivre le tutoriel en étan t stationné en toute sécurité avant d’utiliser
Android Auto. 2 Prises USB P. 233
2 Connexion avec jumelage automatique P. 3061Android Auto
Pour pouvoir utiliser Android Au to, il faut télécharger vers
l’aval l’application Android Auto à partir de Google Play dans
le téléphone intelligent.
Seul Android 5.0 (Lollipop) ou des versions plus récentes sont
compatibles avec Android automatique.
Bluetooth A2DP ne peut pas être utilisé avec le téléphone
Android Auto.
Stationner en lieu sûr avan t de connecter le téléphone
Android à Android Auto et d’utiliser n’importe quelle
application compatible.
Pour utiliser Android Auto, conne cter le câble USB à la prise
USB ( ) de 2,5 A. 2
Prises USB P. 233
Lorsque le téléphone Android est connecté à Android Auto,
il n’est pas possible d’utiliser l’audio Bluetooth®. Cependant,
d’autres téléphones précédemment jumelés peuvent diffuser
en continu de l’audio via Bluetooth® pendant que Android
Auto est connecté. 2
Réglage du téléphone P. 401
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 303 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAndroid Auto
306
Caractéristiques
Lorsqu’on connecte un téléphone Android à l’unité au moyen de la prise USB ( ) de 2,5 A,
Android Auto se la nce automatiquement.
■Activer Android automatique
Activé une fois : Autorise l’activation une seule
fois. (Le message s’affich e à nouveau la prochaine
fois.)
Toujours Activé : Autorise l’activation en tout
temps. (Le message ne s’affiche plus.)
Annuler : Le consentement n’est pas accordé.
Il sera possible de modi fier les réglages de
consentement sous le menu des réglages
Configurations Smartphone .
■Connexion avec jumelage automatique
1Activer Android automatique
Initialiser Android Auto seulement une fois que le véhicule
est stationné en toute sécurité. Lorsqu’Android automatique
détecte pour la première fois un téléphone, il faut configurer
le téléphone en question pour que le jumelage automatique
soit possible. Consulter le manuel d’instructions qui
accompagne le téléphone.
Il est possible de suivre la procédure ci-dessous pour modifier
les paramètres d’Android automatique après avoir terminé la
configuration initiale :
Appuyer sur SETTINGS (réglages) Sélectionner
Configurations Smartphone Liste dispositifs Android Auto
Utilisation des renseignements relatifs à l’utilisateur et
au véhicule
L’utilisation et le traitement des renseignements relatifs à
l’utilisateur et au véhicule transmis au téléphone ou
transférés à partir du téléphone par le biais d’Android Auto
sont régis par la politique de confidentialité de Google.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 306 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

309
uuMessages d’erreur audio uDisque dur (HDD) audio
Caractéristiques
Disque dur (HDD) audio
Si une erreur se produit lors de la lecture audio du disque dur , les messages d’erreur suivants
pourraient apparaître. Si le message d’erre ur ne disparaît pas, communiquer avec un
concessionnaire.
Message d’erreurSolution
Erreur d’accès HDD.
Consultez votre concessionnaire.—
La température du système de navigation est trop élevée. Pour des
raisons de sécurité, le système va s’éteindre jusqu’à ce qu’il
refroidisse.Éteindre la chaîne sonore et laisser refroidir le lecteur jusqu’à ce que le
message d’erreur s’efface.
Pression atmosphérique du système de navigation trop basse. Pour
des raisons de sécurité, le système va s’éteindre jusqu’à ce que la
pression revienne adéquate.Le système de navigation a du mal à lire le disque dur lo rsque la pression
atmosphérique est trop basse. Le système de navigation démarre
automatiquement lorsque la pression atmosphérique revient à des niveaux
sûrs.
Fichier inutilisable
Apparaît lorsqu’un format de fichier est incompatible. La piste en cours
sera sauté. La lectur e de la piste suivante acceptée reprend
automatiquement.
Aucune donnée disponible.Apparaît lorsque le dis que dur est vide ou qu’il n’y a pas de fichier
disponible sur le disque dur.
Cette fonction n’est pas disponible au cours de l’enregistrement du
CD lorsque le CD est enregistré au HDD.Apparaît si aucune fonction disp onible n’est sélectionnée pendant
l’enregistrement du CD sur le disque dur.
Génération des commandes de reconnaissance vocale en cours...
Veuillez essayer à nouveau plus tard.Apparaît si aucune fonction dispon ible n’est sélectionnée lorsque le
dictionnaire de la co mmande vocale de chanson (Song By VoiceMC) est
créé.
Modèles avec système de navigation
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 309 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM