2017 YAMAHA TRICITY Bruksanvisningar (in Swedish)

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
3
MAU4939C
Indikeringslampor och varnings-
lampor
MAU11032Indikeringslampor för blinkers “ ”
och “ ”
Indikeringslamporna blinkar när motsva-
rande blinkerslampa blinkar.
MAU11081Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAUN0711Eco-indikeringslampa “ECO”
Denna indikeringslampa tänds när fordonet
körs på ett miljövänligt och bränslesnålt
sätt. Indikeringslampan slocknar när fordo-
net stannar.
TIPS
Här får du några tips för att hålla bränsleför-
brukningen nere:
zUndvik höga varvtal under accelera-
tion.
zKör med konstant hastighet.
MAU67441Varningslampa för
kylvätsketemperatur “ ”
Denna varningslampa tänds om motorn
överhettas. Om det inträffar måste du stan-
na motorn omedelbart och låta den kallna.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att huvudströmbrytaren
slås på. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när huvud-
strömbrytaren slås på eller om den fortsät-
ter att lysa ska du låta en Yamaha-
återförsäljare kontrollera elkretsen.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad.
TIPS
Om motorn överhettas, se sidan 6-35 för
ytterligare anvisningar.
MAU73171Varningslampa för motorproblem “ ”
Varningslampan tänds om ett problem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det inbyggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när nyckeln
vrids till läge “ON” eller om den fortsätter
att lysa ska du låta en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera fordonet.
MAUU1961ABS-varningslampa “ ” (för ABS-mo-
deller)
Vid normal användning bör ABS-varnings-
lampan tändas när huvudströmbrytaren
slås på och sedan slockna när du kört i en
hastighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
1. Indikeringslampa för vänsterblinkers “ ”
2. ABS-bromssystemets varningslampa “ ”
(för ABS-modeller)
3. Varningslampa för
kylvätsketemperatur “ ”
4. Indikeringslampa för helljus “ ”
5. Eco-indikatorlampa “ECO”
6. Varningslampa för motorproblem “ ”
7. Indikeringslampa för högerblinkers “ ”
1234567
ABS
ABS
UBR7M0M0.book Page 3 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
3
Om ABS-varningslampan:
zinte tänds när huvudströmbrytaren
slås på
ztänds eller blinkar när du kör
zinte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
ABS-systemet kanske inte fungerar som
det ska. Om något av ovanstående inträffar
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera systemet så snart som möjligt. (Se
sidan 3-10 för en beskrivning av ABS.)
VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om ABS-varningslampan inte
slocknar när du har kört i en hastighet av
10 km/h (6 mi/h) eller högre eller om var-
ningslampan tänds eller blinkar när du
kör. Om något av ovanstående inträffar,
eller om varningslampan inte tänds alls,
ska du vara särskilt försiktig för att und-
vika att hjulen låser sig vid inbromsning i
nödfall. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera bromssystemet och de elek-
triska kretsarna så fort som möjligt.
TIPS
ABS-varningslampan kan tändas när du
accelererar med fordonet på mittstödet,
men detta indikerar inte ett fel.
MAU74444
Multi-funktionsmätare
VARNING
MWA12423
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsmätaren.
Du kan distraheras om du ändrar inställ-
ningar när du kör vilket ökar risken för en
olycka.
Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande:
zen hastighetsmätare
zen bränslemätare
zen klocka
zen display för utomhustemperatur
zen multi-funktionsdisplay
zen indikering för oljebyte
zen indikering för byte av V-remmen
TIPS



1. Klocka
2.
3. Varningsindikering för bränslenivå Ž
4. Bränslemätare
5. Hastighetsmätare
6.
7. Display för utomhustemperatur
8. Multi-funktionsdisplay
9.

12345 6
9 107
8
UBR7M0M0.book Page 4 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-5
3
Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig från “F” (full)
mot “E” (tom) när bränslenivån sjunker. När
det sista segmentet på bränslemätaren och
varningsindikatorn för bränslenivå “ ”
börjar blinka bör du tanka snarast möjligt.
När nyckeln först vrids till “ON” visas alla
segmenten i bränslemätaren under några
sekunder och därefter visas den verkliga
bränslenivån.TIPS
Om ett problem upptäcks i bränslemäta-
rens elkrets kommer alla segmenten på
displayen och varningsindikatorn för bräns-
lenivå att börja blinka. Låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera fordonet.
Klocka “CLOCK”
Klockan har 12-timmarsformat.
För att ställa in klockan:
1. Håll både “SELECT” och “RESET” in-
tryckta i två sekunder. Siffrorna för
timmar börjar att blinka.
2. Ställ in timmarna med “RESET”.
3. Siffrorna för minuter börjar blinka när
du trycker på “SELECT”.
4. Ställ in minuterna genom att trycka på
knappen “RESET”.
5. Tryck på “SELECT” för att starta
klockan.
1. Hastighetsmätare
1. Varningsindikering för bränslenivå “ ”
2. Bränslemätare
1
1
2
1. Klocka
1
UBR7M0M0.book Page 5 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-6
3
Display för utomhustemperatur “OUT
TEMP”
Denna display visar utomhusluftens tempe-
ratur från –10 °C till 40 °C i steg om 1 °C.
Den temperatur som visas kan avvika från
den faktiska utomhustemperaturen.
TIPS
zOm utomhustemperaturen faller un-
der –10 °C kommer inte en lägre tem-
peratur än –10 °C att visas.
zOm utomhustemperaturen stiger över
40 °C kommer inte en högre tempera-
tur än 40 °C att visas.
zNoggrannheten i temperaturvisningen
kan påverkas vid körning i låg hastig-
het (cirka 20 km/h [12 mi/h] och lägre)
eller när du stannat vid ett stoppljus,
en järnvägsövergång, etc.
Multi-funktionsdisplayUnder normala förhållanden kan multi-
funktionsdisplayen ställas in att visa följan-
de.
zvägmätare “ODO”
ztrippmätare “TRIP 1” eller “TRIP 2”
ztrippmätare för oljebyte “OIL TRIP”
zTrippmätare för V-remsbyte “BELT
TRIP”
Tryck på “SELECT” när du vill växla mellan
att visa vägmätaren, trippmätarna 1 och 2,
trippmätaren för oljebyte och trippmätaren
för V-remsbyte i följande ordning:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → OIL TRIP →
BELT TRIP → ODO
Om du vill nollställa trippmätare 1 eller 2
ska du välja den genom att trycka på “SE-
LECT” och sedan trycka på “RESET” i en
sekund.
TIPS
zVägmätaren låser vid 999999.
zTrippmätarna 1 och 2 nollställs och
fortsätter att räkna när 9999.9 har
nåtts.
Trippmätare för bränslereserv
När cirka 1.6 L (0.42 US gal, 0.35 Imp.gal)
bränsle återstår i bränsletanken kommer
bränslemätarens sista segment och bräns-
lenivåns varningsindikator att börja blinka.
Displayen ändras automatiskt till trippmä-
taren för bränslereserv och börjar räkna
1. Display för utomhustemperatur
1. Multi-funktionsdisplay
1
1
1. Trippmätare för bränslereserv
1
UBR7M0M0.book Page 6 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-7
3
körsträckan från den punkten. Tryck i detta
fall på “SELECT”-knappen för att växla dis-
playen i följande ordning:
F → TRIP 1 → TRIP 2 → OIL TRIP → BELT
TRIP → ODO → F
Om du tillfälligt vill stänga av trippmätaren
för bränslereserv ska du välja den genom
att trycka på “SELECT” och sedan trycka
på “RESET” i en sekund. Vrid nyckeln till
“OFF” och sedan till “ON” när du vill aktive-
ra trippmätaren för bränslereserv igen.
Trippmätaren för bränslereserv visas igen
efter en minut.
Trippmätaren för bränslereserv nollställs
automatiskt och försvinner efter det att du
har tankat och kört 5 km (3 mi).
Trippmätare för oljebyte “OIL TRIP”
Trippmätaren för oljebyte visar körsträckan
sedan oljan byttes.
Indikatorn för oljebyte “OIL CHANGE”
tänds vid 1000 km (600 mi), därefter vid
4000 km (2500 mi) och sedan efter varje
4000 km (2500 mi) för att visa att motoroljan
bör bytas.
Återställ indikeringen och trippmätaren när
oljebytet är genomfört. Om du vill nollställa
båda väljer du trippmätaren för oljebyte och
trycker sedan på “RESET” i minst en se-
kund. När “OIL CHANGE” blinkar trycker
du på “RESET” i tre till fyra sekunder. Tripp-
mätaren för oljebyte kommer att nollställas
och indikatorn för oljebyte stängs av.TIPS
Om du byter motorolja innan indikatorn för
oljebyte tänds (dvs. innan tidsgränsen för
det regelbundna oljebytet är uppnådd)
måste trippmätaren för oljebyte nollställas
för att nästa oljebyte ska indikeras vid rätt
tillfälle.
Trippmätare för V-remsbyte “BELT
TRIP”
Trippmätaren för V-remsbyte visar kör-
sträckan sedan V-remmen byttes senast.
Indikatorn för V-remsbyte “V-BELT” tänds
efter varje 20000 km (12500 mi) för att visa
att V-remmen bör bytas.
Om indikeringen för byte av V-rem blinkar
efter att du har bytt V-remmen, nollställer
du indikeringen och trippmätaren för byte
av V-rem. Om du vill nollställa båda väljer
du trippmätaren för V-remsbyte och trycker
sedan på “RESET” i minst en sekund. När
“V-BELT” blinkar trycker du på “RESET” i
minst tre till fyra sekunder. Trippmätaren för
V-remsbyte kommer att nollställas och indi-
katorn för V-remsbyte stängs av.
TIPS
Om du byter V-remmen innan indikatorn för
V-remsbyte tänds (dvs. innan tidsgränsen
för det regelbundna V-remsbytet är upp-
1.
2. Tripmätare för oljebyte
12
1.
2. Trippmätare för byte av V-rem
12
UBR7M0M0.book Page 7 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-8
3
nådd) måste trippmätaren för V-remsbyte
nollställas för att nästa V-remsbyte ska
anges vid rätt tidpunkt.MAU1234M
Styrarmaturer
Vänster
Höger
MAU12401Avbländningskontakt “ / ”
Tryck knappen till läge “ ” för att få hel-
ljus och till läge “ ” för att få halvljus.
MAU12461Blinkersomkopplare “ / ”
För att blinka med höger blinkers, skjut
knappen till “ ”. För att blinka med vän-
ster blinkers, skjut knappen till “ ”. När du
släpper knappen återgår den till sitt mittlä-
ge. För att stänga av blinkningen, tryck in
knappen när den har återgått till sitt mittlä-
ge.
MAU12501Signalknapp “ ”
Tryck in knappen för att ge ljudsignal.
1. Avbländningskontakt “ / ”
2. Blinkersomkopplare “ / ”
3. Signalknapp “ ”
1. Startknapp “ ”
1
2
3
1
UBR7M0M0.book Page 8 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-9
3
MAU12722Startknapp “ ”
Med sidostödet uppfällt, tryck in denna
knapp samtidigt som du ansätter fram-
broms eller bakbroms för att dra runt mo-
torn med startmotorn. Se sidan 5-1 för
startinstruktioner före start av motorn.MAU12902
Bromshandtag till frambroms
Bromshandtaget till frambromsen sitter
placerat på höger styrgrepp. För att brom-
sa med framhjulsbromsen, dra in broms-
handtaget mot gashandtaget.
1. Bromshandtag till frambroms
1
UBR7M0M0.book Page 9 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-10
3
MAUS1964
Bromshandtag till bakbroms
Bromshandtaget till bakbromsen sitter pla-
cerat på vänster styrgrepp. Tryck in broms-
handtaget mot styrgreppet för att bromsa
med bakbromsen.
Denna modell är utrustad med ett kombi-
bromssystem.
När du trycker in bromshandtaget till bak-
bromsen ansätts bakbromsen och en del
av frambromsen. Tryck in båda broms-
handtagen samtidigt för att få full bromsef-
fekt.
TIPS
zEftersom kombibromssystemet är
mekaniskt kan ytterligare spel kännas
i bromshandtaget till frambromsen när
du trycker in bromshandtaget till bak-
bromsen.
zKombibromssystemet fungerar inte
när du endast trycker in bromshandta-
get till frambromsen.
MAU70900
ABS (för ABS-modeller)
ABS (Anti-lock Brake System) för det här
fordonet med flera hjul och stöd för lutning
består av ett elektroniskt styrsystem som
verkar oberoende på fram- och bakbrom-
sarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga
bromsar. En pulserande sensation kan kän-
nas i bromshandtagen när ABS är aktiverat.
I sådana fall ska du fortsätta att ansätta
bromsarna och låta ABS-systemet arbeta,
“pumpa” inte bromsarna eftersom det
minskar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförvarande fordon, även
om du har ABS.
zABS fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.
zPå vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med ABS än
utan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
zABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiktest varje gång fordonet startar efter
det att nyckeln vridits till “ON” och for-
donet har körts på en hastighet av 10
km/h (6 mi/h) eller högre. Under detta
test kan ett “klickande” ljud höras från
fordonets främre delar, och om något
av bromshandtagen ansätts bara en
aning, kan en lätt vibration kännas,
men detta är inget fel.
zABS-systemet har ett testläge som
gör att föraren kan känna av pulsatio-
nen i bromshandtagen när ABS-funk-
1. Bromshandtag till bakbroms
1
UBR7M0M0.book Page 10 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM