2017 YAMAHA TMAX Bruksanvisningar (in Swedish)

Smart nyckelsystem
3-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU7 8052
För att låsa mittstödet
P arker a fordonet på en stabil, jämn yt a och
s täll det seda n på mitt stödet. Håll
“OFF/LOCK”-kn appen intryckt i en sek und.
TIPS
En lj udsigna l hör s en gång när mitt stö-
det s lå s koppl as in.
Ljudsigna len hör s i tre sek under och
indikerings la mp an för det sm art a
nyckel systemet blink ar om mitt-
s töd slå set inte koppl as in. G unga för-
s iktigt fordonet fr amåt eller ba kåt och
håll “OFF/LOCK”-kn appen intryckt i en
sek und.
MAU7724 3
Åtkomst till förvaringsfack och
bränsletank
För att öppna sadeln
1. Ställ upp fordonet på sitt mitt stöd.
2. Tryck kortv arigt på “ / ”. När den
s m art a nyckeln identifier ats hör s två
lju dsign aler.
3 . Tryck på “ SEAT”-kn appen så kopplas
sa dellås et bort.
4. Fäll upp sadeln.
1. “OFF/LOCK”-knapp
1
1. “ / ”-kn app
1. “ SEAT”-kn app
1
1
BV1-9-M0.book 10 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
För att stänga sadeln
Fäll ner sadeln och tryck på den för att lå sa
den i läge.
TIPS
Kontroller a a tt sa deln ha r stängt s or-
dentligt inn an du kör iväg.
Sadeln k an öppnas med en mek ani sk
nyckel i nödf all. ( Se sid an 8-3 6.)
Öppna tanklocket
Tryck kortv arigt på “ / ” när den sm art a
nyckeln är på och inom räckvidden. När den
s m art a nyckeln identifier ats hör s två lj ud sig-
n aler.
1. Tryck på “FUEL”-kna ppen.
2. Öppn a locket enligt bilden.
Stänga tanklocket
Tryck locket till urs pr ung släget. För att öppna luckan
till det främre för-
varingsfacket (XP530-A, XP530D-A)
Tryck kortv arigt på “ / ” när den sm art a
nyckeln är på och inom räckvidden. När den
s m art a nyckeln identifier ats hör s två lj udsig-
n aler.
1. Tryck på kn appen mitt på l uck an till det
främre förv aring sfa cket.
2. Öppn a det främre förv aring sfa cket en-
ligt bilden.
För att stänga luckan till det främre för-
varingsfacket
Tryck locket till urs pr ungs läget.
1. “FUEL”-kn app
1. L ucka på tanklock
1
1
1. Kn app
1
BV1-9-M0.book 11 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU77251
Parkeringsläge
S tyrningen är lå st, v arning sblinker s och kör-
riktning svi sa re k an slå s på, men alla a ndr a
elektri ska s ystem är avs tängd a.
Aktivera parkeringsläge 1. Lå s s tyrningen. ( Se sid an 3-9.)
2. Håll “ / ”-kn appen intryckt i en se-
k u nd.
TIPS
Om styrlå set inte h ar aktiver ats hör s lju dsig-
n alen i 3 s ek under (det s mart a nyckels yste-
met s indik atorl amp a blink ar ock så) och
fordonet går inte in i p arkering släge.
3 .Lj ud sign alen hör s två gånger och for-
donet går in i p arkering släget när den
s m art a nyckeln verifier ats . Det sm art a
nyckels ys temet s indik atorl amp a
tänds .
TIPS
Det går inte att öppn a sa deln, brän slet an-
klocket och det främre förv aring sutrymmet
(på XP5 30-A, XP5 30D-A) i p arkering släget.
VIKTIGT
MCA20760
Använd inte varningsblinkers eller blin-
kers under någon längre tid eftersom
batteriet kan laddas ur.
Inaktivera parkeringsläge
Tryck på “ / ”. När den sm art a nyckeln
verifier ats hör s en lj udsigna l en gång och in-
dik atorn för det sm art a nyckel sy stemet
s lockna r.
1. Luck a på främre förv aringsfack
1
BV1-9-M0.book 12 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

4-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Specialfunktioner
MAU7726 3
Farthållarsystem (XP530D-A)
Farthålla rs y stemet är u tformat för att bib e-
hålla en ins tälld mars chf art mella n cirka 50
km/h ( 31 mi/h) och 140 km/h ( 87 mi/h).
VARNING
MWA16 341
Felaktig användning av farthållar-
systemet kan medföra att du tappar
kontrollen över motorcykeln, vilket
kan leda till oly ckor. Aktivera inte
farthållarsystemet i tät trafik, vid då-
liga väderförhållanden, på kurviga,
sliriga, backiga eller ojämna vägar
eller på grusvägar.
Vid körning i uppförsbackar eller
nedförsbackar kan farthållarsyste-
met eventuellt inte bibehålla den in-
ställda marschfarten.
För att undvika oavsiktlig aktivering
av farthållarsystemet ska det stäng-
as av när det inte används. Se till att
farthållarsystemets indikeringslam-
pa “ ” är av. Aktivering av farthållarsystemet
1. Tryck på fa rthållars tröm bryt aren “ ”
för att slå på s ys temet. Fa rthållars ys te-
mets indikering sla mp a “ ” tänd s.
2. Tryck på “ SET–”- sid an av f arthålla rens
in ställning skn app för att aktiver a f art-
håll ars y stemet. Din n uva ra nde kör-
h as tighet blir den in ställd a
m ars chf arten. F arthåll arin stä
llningen s
indikerings la mp a “ S ET” tänd s.
Justering av den in ställda marschfarten
När f arthålla ren används , tryck på “RES +”-
s id an av in ställning skn appen för a tt öka den
in ställd a h as tigheten eller på “ SET–”- sid an
för att min ska den in ställd a h as tigheten.
TIPS
Om in ställning skn appen tryck s in en gång
ändr as farten i steg om cirk a 2.0 km/h (1.2
mi/h). Om ins tällningsknappen s “RE S+”- el-
ler “ SET–”- sid a håll s ner kommer h astighe-
ten ök a eller mins ka kontin uerligt tills
kn appen släpps .
D u k an även ök a körh astigheten m anuellt
med gas en. När d u h ar accelerer at k an en
ny h astighet ställ as in med in ställning s-
kn appens “S ET–”- sid a. Om d u inte ställer in
en ny m ars chfa rt så sju nker f arten till den ti-
diga re in ställd a m ars chfa rten när du s läp-
per g ashandt aget.
1. F arthåll arinställningens indikerings la mp a
“ S ET”
2. F arthåll arsystemet s indikering slamp a “”
1 2
1. Farthåll aren s in ställning skn app “RE S+/ SET–”
2. F arthåll arsy stemet s s tröm brytare “ ”
RES
SETPA SS1
2
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Specialfunktioner
4-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Inaktivering av farthållarsystemet
Utför något av följ ande för att in aktiver a den
in ställd a m ars chfa rten. “ SET”-indikering s-
l a mp an slockn ar.
Vrid g ashandt aget för bi det stängd a lä-
get i f artmin skning sriktningen.
An sätt främre eller bakre brom sen.
TIPS
Körh astigheten min sk a r så sn art f arthåll ar-
s y stemet in aktiver as, såvid a m an inte vrider
på g asha ndt aget.
Användning av åter aktiveringsfunktio-
nen
Tryck på “RE S+”- sid an av f arthålla rens in-
s tällnings knapp för att åter a ktivera f arthål-
l a ren. Körh astigheten återgår till den
tidig are in ställd a m ars chf arten. “ SET”-indi-
kerings la mp an tänd s.
VARNING
MWA16 351
Det är farligt att använda återaktiverings-
funktionen när den tidigare inställda
marschfarten är för hög för de aktuella
förhållandena.
Stänga av farthållarsystemet
Tryck på f arthålla rs tröm bryt aren “ ” för a tt
s tänga a v f arthålla rs y stemet. “ ”-indike-
rings la mp an och “ SET”-indikering sla mp an
s lockn ar.
TIPS
När f arthåll ars y stemet eller strömmen till
fordonet stängs a v ra deras tidig are in ställd
m ars chf art. Åter aktivering sfu nktionen k an
inte använd as förrän en ny m ars chfa rt har
ställts in.
A utom atis k in aktivering av f arthålla rs y ste-
met
F arthålla rs y stemet är elektroni skt styrt och
länk at till a ndra s tyr sys tem. Fa rthållars y ste-
met in aktiver as autom atis kt under följ ande
förhåll anden:
F arthåll ars y stemet k an inte bib ehåll a
den ins tällda m ars chfa rten (till exem-
pel på väg uppför en b ra nt backe).
Slirning eller hj uls pinn avkänns . (Om
a nti spinns ystemet är på a ktiveras a nti-
s pinn.)
Motorpro blem m.m.
Om f arthåll ars y stemet in aktiver as autom a-
ti s kt slockn ar “ ”-indikering sla mp an och
“ S ET”-indikering sla mp an blink ar i 4 sek un-
der.
Om f arthåll ars ys temet in aktiver ats autom a-
ti s kt, sta nna och kontroller a a tt ditt fordon är
i gott s kick inn an du fortsätter.
Vid körning på väg ar med bra nt a ba ckar
k a n f arthål

la rs ys temet eventu ellt inte bib e-
håll a den in ställd a m ars chfa rten.
Vid körning i uppför sbackar ka n den
f a kti ska körh astigheten event uellt bli
lägre än den ins tällda m ars chfa rten.
Använd g asen för att accelerer a till
öns ka d körh astighet om dett a inträff ar.
Vid körning i nedför sbackar ka n den
f a kti ska körh astigheten event uellt bli
högre än den in ställd a m ars chfa rten.
Om dett a inträff ar k an inte in ställning s-
kn appen användas för att j uster a den
in ställd a m ars chfa rten. An sätt brom-
sa rna för att min ska körh astigheten.
När brom sarna a nsätt s s å ina ktiver as
f a rt
håll ars y stemet.
1. Stängt läge
2. Ina ktiverings riktning för f arthållaren
MODE1
2
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Specialfunktioner
4-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU77272
D-läge (körläge) (XP530-A,
XP530D-A)
D-läge är ett elektroni skt styrt motorpre sta n-
d as ystem med två ins tällningslägen (to u-
ringläge “T” och sportläge “ S”).
VARNING
MWA1 8440
Ändra inte drivläget medan fordonet för-
flyttar sig.
Med g ashandt aget i stängt läge, tryck på
körläges knappen “MODE” för att växl a mel-
l a n läget “ S” ( sport) och “T” (to uring).
TIPS
Det akt uell a drivläget vi sas på drivlä-
ges displ ayen ( se sid an 5-6).
Det akt uell a drivläget s paras när fordo-
net stäng s a v.
TIPS
D-läge k an inte ändr as med an f arthålla ren
(XP530D-A) är aktiv.
Touringläge “T”
To uringläge “T” är lämpligt för v arier ande
körförhåll anden.
Det här läget ger för aren mj uka köregen-
s ka per från de låg a h astighetern a till de
höga has tighetern a.
Sportläge “S”
Det här läget ger en sportig are re aktion från motorn i de lägre och mell
anhöga has tighe-
tern a, jämfört med to uring-läget.
1. Drivläge skn app “MODE”
MODE
1
BV1-9-M0.book 3 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Specialfunktioner
4-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU7728 1
Antispinnsystem
Antispinns ys temet (TC S) bidr ar till motorcy-
keln s förmåg a a tt behålla dragkr aften när
den accelerer ar på h ala ytor, s om t.ex. på
gr us väg ar eller våt a väg underl ag. Om gi-
v a rn a känner av att det bakre hj ulet börj ar
a tt spinna (på ett okontroller at s ätt), så reg-
ler ar anti spinns ystemet motorn s kr aft efter
b ehov till s väggreppet h ar åter ställts .
Nä

r anti spinn är aktiver at blink ar “ ”-indi-
kerings la mp an. D u k an märk a ändringa r i
motorn s re aktion eller lj ud från a vgass ys te-
met.
VARNING
MWA1 8860
Antispinnsystemet ersätter inte an-
svarsfull körning enligt rådande förhål-
landen. Antispinnsystemet kan inte
förhindra att motorcykeln förlorar drag-
kraften om den kör för snabbt in i kurvor,
när den accelererar kraftigt i skarpa
vinklar eller vid inbromsning och det kan
inte förhindra framhjulet från att spinna.
Precis som med alla fordon ska du vara
försiktig när du närmar dig ytor som kan
vara hala, och undvika verkligt hala ytor.
Ställa in antispinnsystemet
När fordonet slå s på a ktiver as a nti spinn au-
tom atis kt.
För att stäng a a v anti spinns ys temet, se si-
d an 5-10.
TIPS
S täng av anti spinn sys temet om d u b ehöver
frigör a ba khj ulet när fordonet h ar kört f ast i
ler a, sa nd eller andr a lö sa u nderl ag.
VIKTIGT
MCA16 801
Använd bara de specificerade däcken.
(Se sidan 8-17.) Om olika däckstorlekar
används kan antispinnsystemet inte
kontrollera däckens rotation som det
ska.
Återställa antispinnsystemet
Anti spinns ystemet ina ktiveras autom atis kt
u nder vi ssa förhåll anden, till exempel när ett
s en sorfel identifier as eller när bara ett hj ul
k a n rotera i fler än ett p ar sek under. När det-
t a händer tänd s “”-indikering sla mp an
och event uellt även “ ”-v arning sla mp an.
TIPS
När fordonet står på mitts tödet sk a d u inte
r usa motorn u nder en längre tid. Ann ars in-
a ktiver as anti spinns ystemet automatis kt
och må ste noll ställas .
Om anti spinns ystemet in aktiver as autom a-
ti s kt, prov a a tt noll ställa det enligt följ ande.
1. Sta nna fordonet och stäng av det helt.
2. Vänt a någr a s ek under och slå seda n
på strömmen till fordonet.
3 . “ ”-indikering sla mp an sk a då släck-
as och sys temet a ktiveras.
TIPS
Om indikerings la mp an “ ” fortf ara nde ly-
s er efter åter ställningen k an du fortfa ra nde
kör a fordonet, men d u b ör låt a en Y am ah a-
återför sälja re kontroller a fordonet så fort
s om möjligt.
4. Låt en Y am aha-återför sälj are kontrol-
ler a fordonet och in aktiver a v arning s-
l a mp an “ ”.1. Anti spinns ystemet s indikering slamp a “”
1
BV1-9-M0.book 4 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

5-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Instrument och kontrollfunktioner
MAU77490
Omkopplare på styrhandtagen
Vänster
Höger
MAU73 921Knapp för avbländning/helljusblink
“//PASS”
Tryck kn appen till läge “ ” för att få hellj us
och till läge “ ” för att få h alvljus .
Om d u vill blink a med helljus et trycker du på kn
appens “PASS”-sid a när h alvljus et är
tänt.
MAU66040Blinkersomkopplare “ / ”
För att blink a med höger blinker s, skj ut
kn appen till “ ”. För att blink a med vän ster
b linker s, s kj ut kn appen till “ ”. När d u s läp-
per kna ppen återgår den till sitt mittläge. För
a tt stäng a a v blinkningen, tryck in kn appen
när den h ar återgått till sitt mittläge.
MAU6603 0Signalknapp “ ”
Tryck in kna ppen för att ge lj ud signa l.
MAU77450Stoppknapp “ / ”
För kn appen till läge “ ” inn an d u s ta rt ar
motorn. För kn appen till läge “ ” för att
s toppa motorn i en nöd situation, exempel-
vi s om fordonet välter eller om g asregl aget
hänger sig.
MAU77290“ON/ ”-knapp
Tryck på kn appen för att slå på s trömmen till
fordonet när den sm art a nyckeln är på och
inom räckvidd. Med sido stödet uppfällt
trycker d u in kn appen samtidigt som d u a n-
s ätter fr am brom sen eller bakbrom sen för a tt
dr a r unt motorn med sta rtmotorn. Se sid an
7-2 för sta rtin str uktioner före sta rt av mo-
torn.
MAU79601Varningsblinkersomkopplare “ ”
Använd omkoppl aren när d u vill s lå på v ar-
ningsb linkersla mporn a ( alla b linker sla mpor
b link ar sa mtidigt) när fordonet är på sla get
eller i p arkering släge.
V arning sblinker s används för att påka lla
u ppmärk samhet för andr a för are om d u h ar
s ta nna t med fordonet på pl ats er där d u k an
u tgör a en tr afikf ara .
VIKTIGT
MCA10062
Använd inte varningsblinkers under nå-
1. Välj arknapp “ / ”
2. Menykn app “MENU”
3 .Kn app för avb ländning/hellj usblink
“//PA SS”
4. In ställnings knapp för f arthållare
“RE S+/ SET–” (XP5 30D-A)
5. Blinker somkoppl are “ / ”
6. Sign alkn app “ ”
7. Ström brytare för f arthållare “ ” (XP5 30D-
A)
1. Stoppkn app “ / ”
2. Läges omkopplare “MODE” (XP530-A,
XP5 30D-A)
3 .V arning sblinker somkoppl are “ ”
4. “ON/ ”-kn app
RES
SETPA SS
1
2
3
4
5
6
7
M ODE
1
3
4
2
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分