2017 YAMAHA TMAX Bruksanvisningar (in Swedish)

Smart nyckelsystem
3-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ka störningar
Det finns anläggningar i närheten
som avger starka radiovågor (tv- el-
ler radiomaster, kraftstationer, ra-
diostationer, flygplatser osv.)
Du bär eller använder kommunika-
tionsutrustning, till exempel en ra-
dio eller mobiltelefon, i närheten av
den smarta nyckeln
Den smarta nyckeln är i kontakt
med eller täcks av ett metallföremål
Andra fordon utrustade med smarta
nyckelsystem finns i närheten
I sådana situationer ska du flytta den
smarta nyckeln till en annan plats och
utföra åtgärden igen. Om det fortfarande
inte fungerar kan du använda den meka-
niska nyckeln i nödfallsläget. ( Se sidan
8-36.)
MAU77212
Räckvidd på smart nyckelsystem
Det sm art a nyckel sys temet s räckvidd är cir-
k a 8 0 cm ( 31.5 in) från styret s mitt.
TIPS
Efter som det s mart a nyckel sy stemet
a nvänder sv a ga r adiovågor k an räck-
vidden påverk as a v omgivningen.
Den sm art a nyckeln k anske inte fu ng-
er ar eller så blir räckvidden mycket li-
ten när batteriet i den sm art a nyckeln
b örj ar l add as u r.
Om den sm art a nyckeln stängs av
kommer fordonet inte att identifier a
den även om den befinner sig inom
räckvidden.
All a omkoppl are koppl as tillfälligt bort
om “ON/ ”-kn appen, “OFF/LOCK”-
kn appen eller “ / ”-kn appen tryck s
in upprepa de gånger när den sm art a
nyckeln är u ta nför räckvidden eller inte
k a n komm unicer a med fordonet.
Komm unik ationen mell an den sm art a
nyckeln och fordonet k an blocker as
om den sm art a nyckeln pl acer as i det
främre eller bakre förv aring sfa cket.
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Det sm art a nyckels ys temet k an ina kti-
veras om d u lå ser det bakre utrymmet
eller främre förv aring sfa cket (XP5 30D-
A) när den sm art a nyckeln ligger i det.
D u s k a a lltid bär a den s mart a nyckeln
med dig.
VARNING
MWA17952
Du ska bära den smarta nyckeln
med dig. Förvara den inte i fordo-
net.
När den smarta nyckeln är inom
räckvidd ska du vara försiktig efter-
som andra som inte har den smarta
nyckeln kan starta motorn och köra
fordonet.
MAU61646
Hantera den smarta nyckeln och
den mekaniska nyckeln
En sm art nyckel (med in byggd meka nisk
nyckel) och en mek ani sk re servnyckel med
identifik ation skort medföljer fordonet. För-
v a ra den mek ani ska re servnyckeln och kor-
tet sep ara t från den sm art a nyckeln. Den
mek ani sk a nyckeln k an användas s om re-
s erv om d u förlor ar eller ska dar den sm art a
nyckeln eller om batteriet l add as u r. D u k an
öppna sa deln, ange det sm art a nyck
elsys -
temet s identifik ation sn ummer för h and och
s eda n sta rt a fordonet. ( Se sid an 8-3 6.) Vi
rekommender ar att d u antecknar identifi-
kationsnumret i händelse av en nödsitu-
ation.
Hela det sm art a nyckels ys temet må ste by-
t as u t om d u förlora r eller sk a da r både den
s m art a nyckeln och identifik ations kortet för
den mek ani sk a nyckeln och du inte
har an-
teckn at identifik ation sn umret.
TIPS
Identifik ation sn umret ange s även på den
sm art a nyckeln.
1. Sm ar t nyckel
2. Mek anisk nyckel
3. Kort med identifik ationsn ummer
1234 56
123
BV1-9-M0.book 3 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
VIKTIGT
MCA2157 3
Den smarta nyckeln innehåller elektro-
niska precisionskomponenter. Observe-
ra följande försiktighetsåtgärder för att
förhindra funktionsfel och skador.
Placera eller förvara inte den smar-
ta nyckeln i ett förvaringsfack. Den
smarta nyckeln kan skadas av vi-
brationerna från vägen eller för hög
värme.
Tappa, böj eller utsätt inte den
smarta nyckeln för starka stötar.
Sänk inte ned den smarta nyckeln i
vatten eller andra vätskor.
Placera inte tunga föremål på den
smarta nyckeln och utsätt den inte
för stora påfrestningar.
Lämna inte den smarta nyckeln på
en plats som utsätts för direkt sol-
ljus, höga temperaturer eller hög
luftfuktighet.
S lipa inte den smarta nyckeln och
försök inte modifiera den.
Förvara den smarta nyckeln på av-
stånd från magnetiska fält och mag-
netiska föremål som nyckelhållare,
tv-apparater och datorer.
Håll den smarta nyckeln borta från
elektriska medicinska utrustningar.
Låt inte oljor, polermedel, bränsle
eller andra starka kemikalier kom-
ma i kontakt med den smarta nyck-
eln. Höljet på den smarta nyckeln
kan missfärgas eller spricka.
TIPS
B atteriet i den sm art a nyckeln räcker i
cirk a två år men det k an v arier a b ero-
ende på a nvändningen.
Batteriet i den sm art a nyckeln k an l ad-
d as u r även när den inte är närheten
a v fordonet och inte a nvänds.
Batteriet i den sm art a nyckeln l add as
u r sn abbt om den sm art a nyckeln kon-
tin uerligt t ar emot r adiovågor. (Till ex-
empel om den pla ceras i närheten av
elektri ska prod ukter som tv- appa ra ter,
ra dioa ppara ter eller da torer.)
Byt batteriet i den sm art a nyckeln om indi-
k a torl amp an för det s mart a nyckel sy stemet
b link ar i cirk a 20 s ekunder när fordonet sta r-
t as eller om indik atorl amp an för det s mart a
nyckels ystemet inte tänds när du trycker på
“ON/OFF”-kn appen. ( Se sid an 3-6.) Låt en
Y am aha -återför sälja re kontrollera fordonet
om det sm art a ny
ckel sy stemet inte fu ngerar
efter det att d u b ytt batteriet i den sm art a
nyckeln.
TIPS
D u k an regi strer a u pp till s ex sm art a
nyckl ar för sa mma fordon. Kont akt a en
Y am ah a-återför sälj are angående
s m art a re servnyckl ar.
För att förhindr a a tt fordonet stjäl s s k a
d u omedelbart kont akt a en Y am ah a-
återför sälj are om d u förlor ar den sm ar-
ta nyckeln.
1. Identifik ationsnummer
1
BV1-9-M0.book 4 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU7722 3
Smart nyckel
När den sm art a nyckeln slå s på och för s
inom räckvidd k an d u kör a fordonet uta n att
a nvända en meka nisk nyckel.
Om den s mart a nyckeln är avs tängd k an
fordonet inte använd as även om den sm ar-
t a nyckeln är inom fordonet s räckvidd.
D u k an kontroller a nyckeln s a kt uell a s ta tus
genom att tryck a kortv arigt på “ON/OFF”.
S nabb blinkning: nyckeln är på
Lång sam blinkning: nyckeln är av-
s tängd
Slå på och stänga av den smarta nyck-
eln
Håll “ON/OFF” intryckt i en sek und när d u
vill slå på eller stänga a v den s mart a nyck-
eln. Den s mart a nyckeln s indik atorl amp a
b link ar. En sn abb b linkning vi sar att nyckeln
är på. En lång b linkning visar att nyckeln är
a vstängd.
TIPS
För att sp a ra på batteriet stängs det sm art a
nyckels ystemet automatis kt av ungefär en
veck a efter det att fordonet användes s e-
n as t. Tryck i detta fall på “ON/ ”-kn appen
en gång för a tt slå på det sm art a nyckels ys-
temet och seda n en gång till för a tt slå på
strömmen till fordonet. Använda den mekaniska nyckeln
Dr
a u t den mek ani sk a nyckeln ur den s mar-
t a nyckeln s hölje. När d u h ar använt den
mek ani sk a nyckeln sätter d u till bak a den i
den sm art a nyckeln.
1. “ON/OFF”-kn app
2. Indik atorlamp a för s mar t nyckel
1
2
BV1-9-M0.book 5 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU79070
Byta batteriet i den smarta
nyckeln
Byt ut batteriet i följ ande f all.
Indik atorl amp an för det sm art a nyckel-
s ys temet blink ar i cirk a 20 s ekunder
när strömmen till fordonet slå s på.
När indik atorl amp an för den s mart a
nyckeln inte tänd s när “ON/OFF”-
kn appen tryck s in.
VARNING
MWA14724
Batteriet och andra löstagbara delar
kan vara farliga om de sväljs. Håll
batteriet och andra löstagbara delar
borta från barn.
Utsätt inte batteriet för direkt solljus
eller andra värmekällor.
VIKTIGT
MCA24010
Använd inte för mycket kraft när
batteriet byts ut på den smarta
nyckeln.
Försök inte tvinga upp nyckeln med
en skruvmejsel eller annat hårt före-
mål.
Var försiktig så att den vattentäta
tätningen inte skadas eller smutsas
ned.
Ta inte på de interna kretsarna och
uttagen. Det kan leda till funktions-
fel.
Kontrollera att ba tteriet monteras på rätt sätt. Kontrollera riktningen
för den positiva/“+” sidan på batte-
riet.
Byta batteriet i den smarta nyckeln 1. Bänd för siktigt upp höljet på den s mar-
t a nyckeln.
2. T a b ort batteril ucka n och O-ringen.
3 .T a b ort batteriet.
TIPS
K as ta det för bru ka de batteriet i enlighet
med lok ala före skrifter.
4. Monter a ett nytt batteri så som vi sas.
Kontroller a batteriet s pol aritet.
1. Indik atorlampa för s mar t nyckel sy stem “ ”
1
1. B atteri skydd
2. O-ring
S pecificerat batteri:
CR2025
1
2
BV1-9-M0.book 6 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
5. Monter a O-ringen och batteril ucka n.
6. Tryck ihop den sm art a nyckeln s hölje
för siktigt.
MAU7723 2
Starta fordonet
1. Tryck kortv arigt på “ON/ ”-kn appen
när den sm art a nyckeln är på och inom
räckvidden.
2. När den sm art a nyckeln verifier ats
hör s en lj udsigna l två gånger och indi-
k a torn för det sm art a nyckels ys temet
tänd s kortva rigt. All a lå s öppnas auto-
m atis kt.
TIPS
Indik atorl amp an för det sm art a nyckel-
s ys temet blink ar om styrning slå set
inte ka n kopplas b ort autom atis kt. För-
s ök för siktigt flytt a s tyret åt vän ster el-
ler höger och tryck sed an på “ON/ ”-
kn appen en gång till.
Om styrningen fortf ara nde är lås t och
inte går a tt koppla b ort kommer indik a-
torl amp an för det sm art a nyckel sys te-
met att blink a 16 gånger och
b ortkopplingen av styrning slå set av-
b ryt s h alvväg s. Flytta s tyret för siktigt åt
vän ster och höger för att underlätta
b ortkopplingen av styrning slå set och
tryck seda n på “ON/ ”-kna ppen igen.
Indikeringsla mp an för det sm art a
nyckel systemet blink ar om mitt-
s töd slå set inte k an koppl as b ort auto-
m atis kt. G unga för siktigt fordonet
fr amåt eller bakåt och tryck seda n på
“ON/ ”-kn appen en gång till.
Om mitts tödet fortf ara nde är lås t och
inte går a tt koppla b ort kommer indike-
1. B atteri
2. O-ring
3 .B atteri skydd
1
2
3
1. “ON/ ”-kn app
MODE
1
BV1-9-M0.book 7 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3- 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ring sla mp an för det sm art a nyckel sys -
temet att blink a 16 gånger och
b ortkopplingen av mitt stöd slå set av-
b ryt s h alvväg s. Gu nga fordonet fr amåt
och bakåt för att koppl a bort mitt-
s töd slå set och tryck seda n på
“ON/ ”-kn appen igen.
VIKTIGT
MCA15 826
Låt en Yamaha-återför säljare kontrollera
det smarta nyckelsystemet om styr-
ningslåset eller mittstödets lås inte
kopplas bort och indikatorlampan för det
smarta nyckelsystemet blinkar.
3. Strömmen till fordonet slå s på när alla
lå s h ar koppl ats b ort. M ultif unktion s-
di spl ayen tänd s.
4. Motorn k an nu s ta rt as . (Se sid an 7-2.)
TIPS
S e sid an 8-3 6 för inform ation om nödf alls lä-
get och h ur d u s lår på strömmen uta n den
sm art a nyckeln.
MAU78 031
S tänga av fordonet
Tryck på “OFF/LOCK”-kn appen när d u vill
s täng a a v fordonet och stopp a motorn om
den är igång.
När den sm art a nyckeln h ar identifier ats
hör s en lju dsign al som bekräft ar att ström-
men till fordonet h ar stängt s a v och lå sen på
förv arings fa cket och t anklocket kopplas
b ort.
TIPS
För aren må ste stäng a a v strömmen till
fordonet för h and.
S trömmen till fordonet stäng s inte av
autom atis kt även om den sm art a nyck-
eln flytt as u ta nför det s mart a nyckel-
s ystemet s räckvidd.
Det går inte att stänga a v strömmen till
fordonet med “OFF/LOCK”-kna ppen
när fordonet är i rörelse.
Om den s mart a nyckeln inte är inom räck-
vidden eller inte k an komm unicer a med for-
donet när du trycker på “OFF/LOCK”-
kn appen, kommer fordonet inte att stäng as
a v och lj udsigna len hör s i tre s ekunder (in-
dik atorl amp an för det sm art a nyckels yste-
met blink ar ock så) för att v arn a dig om att
s trömmen inte stängt s a v. Kontroller a v ar
den sm art a nyckeln befinner sig och de ss
f u nktion, och för sök
stäng a av fordonet
igen.
1. “OFF/LOCK”-kn app
1
BV1-9-M0.book 8 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
TIPS
Ut an den s mart a nyckeln k an strömmen till
fordonet stängas a v genom att tryck a på
“OFF/LOCK”-kn appen igen när indik ator-
l a mp an för det sm art a nyckel sys temet blin-
ka r.
Autolåsfunktion
När motorn h ar stopp ats med “OFF/LOCK”-
kn appen (eller när strömmen till fordonet
s täng s a v) koppl as a lla lå s på förv arings -
f a cken (om tillämpligt) och lå set på t an-
klocket bort och d u k an tillfälligt komm a åt
f a cken. När det h ar gått 60 sek under lå se s
a lla fa ck autom atis kt.
När f acken s lå s koppl as b ort med “ / ”-
kn appen lås es f acken autom atis kt efter 10
s ek und

er.
MAU 80000
Låsa styrningen
S täng av strömmen när d u h ar flytt at fordo-
net till en pl ats där det är säkert att p arker a.
Vrid styret helt åt vän ster och tryck kortv a-
rigt på “OFF/LOCK”.
TIPS
En lju dsign al hör s om styrning slå set
kopplas in.
Ljudsign alen hör s i tre sek under och
indik atorl amp an på det sm art a nyckel-
s ys temet blink ar om styrning slå set
inte kopplas in. Vrid styret helt åt vän-
s ter en gång till och tryck på
“OFF/LOCK”-kn appen i en s ekund.
VARNING
MWA14742
Aktivera inte styrningslåset när fordonet
är i rörelse.
BV1-9-M0.book 9 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分