2017 YAMAHA TMAX radio

MAU77940
Läs den här handboken noga innan fordonet används. Handboken ska
medfölja fordonet om det säljs.
Innebörden av den engelska texten till vänster är:
FÖRSÄKRAN om ÖVERENSSTÄMMELSE
För
Produkt: Smart Keyless System
Modell: SKEA7B-01 (smart enhet)
Modell: SKEA7B-02 (handenhet)
Modell: SKEA7B-03 (handenhet)
Levereras av
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HIMEJI WORKS
840, Chiyoda-machi, Himeji, Hyogo 670-8677, Japan
Teknisk konstruktionsfil innehas av
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HIMEJI WORKS
840, Chiyoda-machi, Himeji, Hyogo 670-8677, Japan
Standard som används för överensstämmelse
R&TTE Direktiv EN 60065: 2002 + Amd.1: 2006 + Amd.11:
(Artikel 3.1(a) Säkerhet) 2008 + Amd.2: 2010 + Amd.12: 2011
R&TTE Direktiv EN 301 489-1 V1.9.2
(Artikel 3.1(b) EMC) EN 301 489-3 V1.6.1
R&TTE Direktiv EN 300 330-1 V1.8.1 (Modell: SKEA7B-03)
(Artikel 3.2 Spectrum) EN 300 330-2 V1.6.1 (Modell: SKEA7B-03)
EN 300 330-1 V1.7.1
(Modell: SKEA7B-01, SKEA7B-02)
EN 300 330-2 V1.5.1
(Modell: SKEA7B-01, SKEA7B-02)
EN 300 220-1 V2.4.1
EN 300 220-2 V2.4.1
Metoder för överensstämmelse
Vi intygar att produkterna uppfyller de nödvändiga kraven och andr\
a
relevanta föreskrifter i direktivet om radio- och Teleterminalutrustn\
ing
(R&TTE) Direktiv (1999/5/EC).
Datum för utfärdande: 19 april, 2016
Undertecknat av ansvarig person:
Shinichi Furuta
Manager
Ignition Products Design Sect.2
Electronic Products Dept. A
BV1-F8199-M0_Hyoshi.indd 22016/12/23 17:04:22

MAU79571
För XP530-A och XP530D-A
Försäkran om överensstämmelse
Tillverkaren förklarar härmed, på eget ansvar, att följande \
produkt:
Riktning och samordning
Helägt dotterbolag
omfattas riktning och
samordning av
Vodafone Global
Enterprise Ltd.Registrerat och
huvudkontor
Via Astico 41
21100 Varese-Italia
T +39 0332 825 111
F +39 0332 222 005
Vodafone Automotive SpA
Cap.Soc.
$Š 11.647.352,52 i.v.
C.F./P.IVA IT00407590124
automotive.vodafone.com Ansökan för telematisk styrenhet för motorcyklar
2433
Kompletterande information:
HW/SW-version på testad enhet: HW 0.2/SW 48
Notera: i artikelnumret 4C2433YABS hänvisar A till
HW-version och B till SW-version 4C2433XAYZ, där
X kan variera beroende på marknad/kund och YZ
kan variera beroende på produktversion/mindre
ändringar i programvaran som inte påverkar EMC,
säkerhet, radioparametrar, eller prestanda
Produktnamn/
beskrivning:
Typ/modell:
Informação suplementar:
EN 301489-1 v.1.9.2, EN 301489-3 v.1.6.1,
EN 301489-7 v.1.3.1
EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011
+ A2:2013
EN 62311:2008
EN 301511 v.9.0.2, EN 300440-1 v.1.6.1,
EN 300440-2 v.1.4.1
EMC :
Säkerhet:
Hälsa:
Radiospektrum: samt överensstämmer med de väsentliga kraven i det europeiska d\
irektivet
2014/53/EU.
Den här produkten har testats och uppfyller följande standarder:
Produkten är märkt med följande CE-märkning och anmält or\
gannummer enligt
det europeiska direktivet 2014/53/EU.
Det anmälda organet EMCCert Dr. Rasek GmbH med EU-identifikationsnumm\
er
0678 utförde en bedömning av överensstämmelse enligt bilaga \
III modul B och
utfärdade EU-typprovningsintyget nummer G110753H.
8 november 2016
Daniele Lucherini- Director Dario Parisi-Product Homologation Expert
©2015 Vodafone Automotive SpA, alla rättigheter förbehålles
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

3-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
S mart nyckelsystem
MAU77201
Smart nyckelsystem
Det sm art a nyckel systemet gör att fordonet
k a n använd as u ta n en v anlig nyckel.
VARNING
MWA14704
Håll implanterade pacemakers och
defibrillatorer samt andra elektriska
medicinska enheter borta från for-
donets antenn (se bilden).
Radiovågorna som antennen avger
kan påverka funktionen hos sådana
enheter när de är i närheten.
Om du har en elektrisk medicinsk
enhet ska du kontakta en läkare el-
ler enhetens tillverkare innan du an-
vänder fordonet.
För utom antennen som är monter ad på for-
donet, be står det s mart a nyckel systemet av
en sm art nyckel, indikering sla mp an för det
s m art a nyckels ystemet, “ON/ ”-kn appen
sa mt kn appa rna “OFF/LOCK” och “ / ”.
VIKTIGT
MCA15764
Det smarta nyckelsystemet använder
svaga radiovågor. Det smarta nyckel-
systemet kanske inte fungerar i följande
situationer.
Den smarta nyckeln befinner sig på
en plats där det fi nns starka radio-
vågor eller andra elektromagnetis-
1. Fordons monterad antenn
1. Sm ar t nyckel
1
1
1. Indik atorlampa för s mar t nyckel sy stem “ ”
1. “ON/ ”-kn app
1. “ / ”-kn app
2. “OFF/LOCK”-kn app
1
1
12
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ka störningar
Det finns anläggningar i närheten
som avger starka radiovågor (tv- el-
ler radiomaster, kraftstationer, ra-
diostationer, flygplatser osv.)
Du bär eller använder kommunika-
tionsutrustning, till exempel en ra-
dio eller mobiltelefon, i närheten av
den smarta nyckeln
Den smarta nyckeln är i kontakt
med eller täcks av ett metallföremål
Andra fordon utrustade med smarta
nyckelsystem finns i närheten
I sådana situationer ska du flytta den
smarta nyckeln till en annan plats och
utföra åtgärden igen. Om det fortfarande
inte fungerar kan du använda den meka-
niska nyckeln i nödfallsläget. ( Se sidan
8-36.)
MAU77212
Räckvidd på smart nyckelsystem
Det sm art a nyckel sys temet s räckvidd är cir-
k a 8 0 cm ( 31.5 in) från styret s mitt.
TIPS
Efter som det s mart a nyckel sy stemet
a nvänder sv a ga r adiovågor k an räck-
vidden påverk as a v omgivningen.
Den sm art a nyckeln k anske inte fu ng-
er ar eller så blir räckvidden mycket li-
ten när batteriet i den sm art a nyckeln
b örj ar l add as u r.
Om den sm art a nyckeln stängs av
kommer fordonet inte att identifier a
den även om den befinner sig inom
räckvidden.
All a omkoppl are koppl as tillfälligt bort
om “ON/ ”-kn appen, “OFF/LOCK”-
kn appen eller “ / ”-kn appen tryck s
in upprepa de gånger när den sm art a
nyckeln är u ta nför räckvidden eller inte
k a n komm unicer a med fordonet.
Komm unik ationen mell an den sm art a
nyckeln och fordonet k an blocker as
om den sm art a nyckeln pl acer as i det
främre eller bakre förv aring sfa cket.
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分