2017 YAMAHA TMAX Bruksanvisningar (in Swedish)

Periodiskt underhåll och justering
8-37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
S läpp “ / ”-kn appen när indike-
ring sla mp an för det sm art a nyckel sys -
temet b linkar en gång.

“1” h ar angett s s om den för sta s iffr an i
identifik ation sn u mret.

Håll “ / ”-kn appen intryckt igen.

S läpp “ / ”-kn appen när indike-
ring sla mp an för det sm art a nyckel sys -
temet b linkar två gånger.

“2” h ar angett s s om den andr a s iffra n.

Upprep a proce
du ren ovan till s a lla s iff-
ror i identifik ations numret h ar angett s.
Indik atorl amp an för det sm art a nyckel-
s ys temet b linkar i 10 s ekunder om rätt
identifik ation sn u mmer ha r angett s.
TIPS
Nödf alls läget avb ryt s om något av följ ande
inträff ar. I såda na f all ska d u b örj a om igen
från steg 4.
Om “ / ”-kn appen inte använd s på
10 sek under när identifik ation sn umret
a nges .
Om indik atorl amp an för det sm art a
nyckel systemet får b linka 10 gånger
eller mer.
8 . Tryck på “ON/ ”-kn appen när indik a-
torl amp an för det sm art a nyckel sys te-
met blink ar för a tt slå på s trömmen till
fordonet. Motorn k an nu s ta rt as .
TIPS
Indik atorl amp an för det sm art a nyckel-
s ys temet blink ar sn abb t i 3 s ek under
och nödf alls läget avb ryt s om fel identi-
fik ation sn u mmer anges . I sådana f all s
ka d u b örj a om igen från s teg 4.
Stäng av strömmen till fordonet, vänt a
i 30 sek under, vrid s tyret åt vänster
och tryck på “OFF/LOCK”-kn appen
när d u vill lå sa s tyret efter det att fordo-
net sla git s på i nödf alls läget.
BV1-9-M0.book 37 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

9-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Skötsel och förvaring av skotern
MAU 3783 4
Försiktighet med matta färger
VIKTIGT
MCA1519 3
Vissa modeller har de lar med matta ytor.
Kontakta en Yamaha-återförsäljare för
råd om vilka produkter som du ska an-
vända vid rengöring av fordonet. Om du
använder borste, starka kemiska pro-
dukter eller rengöringsmedel när du ren-
gör dessa delar kommer ytan att repas
eller skadas. Du bör heller inte vaxa någ-
ra matta ytor.
MAU26106
Skötsel
S kotern s öppna konstr uktion gör de ss tek-
nologi mer attr aktiv, men det gör även den
kän slig. Trot s a tt högkv alit ativt m ateri al h ar
a nvänd s k an ro st och korro sion utveckl as.
Ett ro stigt avg asrör syn s oft a inte på en b il
men på en skoter för sämr ar det skotern s
helhet sintryck. Det är inte bara med t anke
på ga ra ntin som d u oft a b ehöver gör a en or-
dentlig sköt sel uta n de
t kommer även a tt bi-
dr a till att skotern ser snygg ut och dess
liv slängd förläng s sa mt de ss pre sta nd a op-
timer as.
Före rengöring 1. Täck över avg asrörets öppning med
en pl astpå se när motorn h ar k alln at.
2. Kontrollera a tt alla lock och skydd så-
väl som alla elektri ska kopplinga r, in-
kl us ive tänd stifts ha tt, sitter på
ordentligt.
3 .T a b ort kr aftig a a vl agr
ingar av sm uts ,
s om olja s om bränt f ast på vevh uset,
med ett avfettning smedel och en bor-
s te. Använd aldrig avfettning smedel
på tätning ar, p ackning ar och hj ula xl ar.
S kölj alltid av sm uts en och avfettning s-
medlet med v atten.
Rengöring
VIKTIGT
MCA107 84
Undvik att använda starka fälgren-
göringsmedel, speciellt på ekerhjul.
Om sådan produkter används på
ställen där det är svårt att få bort
smuts, låt inte medlet sitta på under
längre tid än som är angivet på pro-
dukten. Skölj även av ytan omedel-
bart efter rengöring och torka av
den. Spruta därefter på korrosions-
skyddssprej.
Felaktig rengöring kan skada plast-
delar (som kåporna, paneler, rutor,
strålkastarlinser, mätarelinser, etc.)
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Skötsel och förvaring av skotern
9-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
samt ljuddämpare. Använd bara en
mjuk, ren trasa eller svamp fuktad
med vatten för att rengöra plastde-
taljer. Ett milt rengöringsmedel som
spätts ut med vatten kan användas
om det är svårt att få delarna rena
med bara vatten. Kom ihåg att sköl-
ja bort eventuella rester av rengö-
ringsmedlet med rikligt med vatten
eftersom det kan skada plastdelar-
na.
Använd inte starka kemiska pro-
dukter på plastdetaljer. Försäkra
dig om att den trasa eller svamp
som du använder inte har varit i
kontakt med starka eller slipande
produkter, lösningsmedel eller thin-
ner, bränsle, rostborttagningsme-
del, bromsvätska,
frostskyddsmedel eller elektrolyt.
Använd inte högtryckstvätt eller
ångtvätt eftersom det kan tränga in
vatten i följande områden: tätningar
(på hjul- och svingarmslagringar,
gaffel och bromsar), elektriska
komponenter (kontakter, instru-
ment, omkopplare och lampor),
ventilationsslanga r och ventila-
tionsöppningar.
För skotrar som är utrustade med
vindruta: Använd inte starka rengö-
ringsmedel eller hårda svampar
som kan göra ytan matt eller repa.
Vissa rengöringsmedel för plast
kan repa vindrut an. Testa produk-
ten på en liten dold yta på vindrutan
för att kontrollera så att den inte ef-
terlämnar några märken. Om vind-
rutan är repad kan du polera den
med ett plastpoleringsmedel av god
kvalitet efter tvättning.
Efter norm al a nvändning
T a b ort sm uts med v armt v atten, ett milt ren-
göring smedel och en mj uk, ren sva mp och s
kölj ordentligt med rent v atten. Använd en
t a ndb orste eller fl askb or ste för svåråtkomli-
g a områden. Sm uts s om sitter hårt f ast och
in sekter loss na r lätt are om yt an täck s med
en f uktig tr asa under någr a min uter före ren-
göring.
Om d u h ar kört i regnväder, när a h avet eller
på salta de väga r
Eftersom h avssa lt eller väga r som salta ts
u nder vintertid är extremt korro sivt till sam-
m an s med v atten, gör så här v arje gång
s om d u h ar kört i regn, när a h avet eller på
sa lta de väga r.
TIPS
Salt som sprid s på väga rna u nder vintern
ka n finn as kv ar på våren.
1. Rengör skotern med k allt v atten och
ett milt rengöring smedel när motorn
h ar sv a ln at. VIKTIGT: Använd inte
varmt vatten eftersom det ökar den
korrosiva effekten i saltet.
[MCA10792]
2. Spr uta på korro sionsskydd på all me-
t a ll, inkl usive krom-nickelpläter ade
ytor för att förhindr a korro sion.
Rengöring av vindr uta n
Använd inte alk alis ka eller sta rk a s yr ahalti-
g a rengörings medel, ben sin, brom sväts ka
eller något ann at lö snings medel. Rengör
vindr uta n med en tr asa eller tvätt sv a mp
s om fu ktats med ett milt rengöring smedel
s om d u s eda n sköljer bort med v atten till s
a llt är b orta. Använd Y am aha Winds hield
Cle aner eller ett ann at rengö
ring smedel av
hög kv alitet för ytterlig are rengöring. Vi ssa
rengörings medel för pl ast k an repa vindru-
t a n. Inn an d u a nvänder såda nt rengörings -
medel bör d u te sta på ett område på
vindr uta n som inte påverk ar sikten och som
inte lätt k an upptäck as.
Efter rengöring 1. Tork a a v skotern med ett säm sks kinn
eller en absorber ande tr asa.
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Skötsel och förvaring av skotern
9-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2. Använd ett krompoli sh för a tt putsa
krom, alu mini um och ro stfri a del ar, in-
kl us ive avg ass ystemet. (Även den ter-
mi ska mi ssfärgningen på ro stfri a
a vg ass ys tem k an t as b ort genom pole-
ring.)
3 .För att motverk a korro sion bör d u a n-
vänd a korro sionsskydd ssprej på alla
meta ller, inkl usive krom ade och nick-
elpläter ade ytor.
4. Använd sprejolj a som ett u niversellt
rengöring smede
l för a tt ta b ort kv ars it-
t a nde sm uts .
5. Bättring smål a s må l ack ska dor som or-
sa ka ts a v sten skott etc.
6. V axa a lla mål ade ytor.
7. Låt skotern tork a helt inn an d u s täller
u nda n den eller täcker över den.
VARNING
MWA1094 3
Föroreningar på brom sar eller däck kan
göra att du förlorar kontrollen över for-
donet.
Försäkra dig om att det inte finns
någon olja eller vax på bromsar el-
ler däck. Vid behov kan du rengöra
bromsskivor och bromsbelägg med
ett rengöringsmedel för bromsar el-
ler med aceton, däcken tvättas med
varmt vatten och ett milt rengö-
ringsmedel.
Innan du kör iväg med skotern bör
du testa bromsar och väghållning.
VIKTIGT
MCA10 801
Använd en liten mängd sprejolja
och vax och torka av eventuellt
överflöd.
Använd aldrig olja eller vax på gum-
midetaljer eller plastdetaljer utan
använd lämplig produkt för att skö-
ta dessa.
Undvik slipande polermedel efter-
som lacken kommer att slipas bort.
TIPS
Kont akt a en Y am aha-återför sälj are för
inform ation om vilk a prod ukter som
b ör använd as.
Strålk asta rgl aset k an bli immigt av
tvätt, regn eller f uktig väderlek. F ukten
på gl aset för svinner om strålkas ta ren
slå s på en kort stu nd.
BV1-9-M0.book 3 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Skötsel och förvaring av skotern
9-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU 36554
Förvaring
Kortvarig
Förv ara a lltid skotern på ett s va lt, torrt ställe
och skydd a den vid behov från da mm med
ett porö st överdr ag. Kontroller a a tt motorn
och avg ass ystemet h ar sv a ln at inn an du
täcker över skotern.
VIKTIGT
MCA10 821
Förvaring av skotern i ett dåligt ven-
tilerat rum eller om den täcks med
ett överdrag medan den fortfarande
är fuktig, kan ge upphov till att vat-
ten och fukt tränger in och ger upp-
hov till rost.
För att förhindra korrosion bör de
inte förvaras i fuktiga källare, stall
(luften innehåller ammoniak) och
områden där starka kemikalier för-
varas.
Långvarig
Inn an du s täller unda n skotern under fler a
mån ader:
1. Följ anvi sninga rna i a vsnittet “ Sköt sel”
i dett a k apitel.
2. Fyll ben sint anken och till sätt en brän s-
le stab ilisa tor (om det finn s tillgängligt)
för att hindr a a tt ta nken ro sta r eller att
b rän slekv aliteten för sämr as.
3 . Gör på följ ande sätt för att skydd a cy-
l

indr ar, kolvringa r, etc, från korro sion.
a .T a b ort tänds tiftsha ttarn a och skr u-
v a lo ss tänd stiften.
b . Häll i en te sked motorolj a i tänd-
s tifts hålen.
c. Sätt på tänd stift sh atta rna på tänd-
s tiften och pl acer a tänd stiften på
topplocket så att de är jord ade.
(Dett a b egränsa r gnistorn a u nder
nä sta s teg.)
d. Dr a r unt motorn fler a v arv med
hj

älp av sta rtmotorn. (Dett a gör a tt olja
n i cylindern sprid s u t på cylin-
dervägg arn a.)
e. T a bort tänd stifts hatta rna från
tänds tiften och skru va fas t tänd stif-
ten. Sätt till baks tänds tiftshattarn a
på tänd stiften. VARNING! Undvik
skada från gnistbildning genom
att kontrollera at t tändstiftet är
ordentligt jordat när motorn
dras runt.
[MWA10952]
4. Smörj alla regl ageleder, -l agring ar och
-k ab la r sa mt alla leder och l agring ar på
ped aler och stöd.
5. Kontroller a vid behov l ufttrycket i däck-
en och lyft s edan upp skotern så att
b åd a hj ulen är fri a från underl aget.
S om altern ativ ka n du vrida på hj ulen
lite v arje måna d så att inte däcken de-
former as på något s tälle.
6. Täck över avg asrören med en pl astpå-
s e så att
det inte tränger in någon f ukt.
7. T a b ort batteriet och la dda det. L agr a
det på ett sv a lt och torrt ställe och l ad-
d a det v arje måna d. Förvara inte batte-
riet på ett för va rmt eller för kallt ställe
[mindre än 0 C ( 30 F) eller mer än 30
 C (90  F)]. För mer inform ation om
h ur d u förv ara r ba tteriet, se sid an 8-27.
TIPS
Om något behöver rep arer as på s kotern bör
du gör a det inn an du s täller und an den.
BV1-9-M0.book 4 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Specifikationer
MAU6999BMått:
Totallängd:
2200 mm ( 86.6 in)
Tot alb redd:
765 mm ( 30.1 in)
Tot alhöjd:
1420/1475 mm (55.9/5 8.1 in) (XP5 30-A,
XP5 30E-A)
1420/1555 mm (55.9/61.2 in) (XP5 30D-A)
S itthöjd:
800 mm ( 31.5 in)
Hj ulbas :
1575 mm (62.0 in)
M arkfrigång:
125 mm (4.92 in)
Vändr adie:
2.8 m (9.19 ft)
Vikt:
Tjäns tevikt:
213 kg (470 l b) (XP5 30-A, XP5 30E-A)
216 kg (476 l b) (XP5 30D-A)
Motor:
För bränning scykel:
4-t akt s
Kyl sy stem:
Vät skekyld
Ventilmek ani sm:
DOHC
Cylinder arra ngem ang:
Inline
Ant al cylindr ar:
2-cylindr ar
S la gvolym:
5 30 cm
3
Borrning  s la glängd:
6 8.0  7 3.0 mm (2.6 8  2. 87 in)
Kompre ssion sförhåll ande:
10.9 : 1
S ta rt sys tem:
El sta rt
S mörj sy stem:
Torrsu mp
Motorolja:
Rekommender at märke:
YAMALUBE
S AE-vi sko sitet:
10W-40
Rekommender ad motorolj a:
API service SG typ eller högre, JA SO sta n-
d ard MA Oljemängd i motor:
Olje byte:
2.60 L (2.75 U S qt, 2.29 Imp.qt)
Med b yte av oljefilter:
2.90 L ( 3.07 U S qt, 2.55 Imp.qt)
Kylvätskemängd:
Kylvät ske behåll are ( upp till m ax-m arkering-
en): 0.25 L (0.26 U S qt, 0.22 Imp.qt)
Kyl are (inkl usive alla s la nga r):
1.67 L (1.77 U S qt, 1.47 Imp.qt)
Luftfilter:
Luftfilterelement:
Oljeindränkt pa pperselement
Bränsle:
Rekommender at b rän sle:
V anlig blyfri bens in (g asohol [E10] k an a n-
vänd as)
T ankvolym:
15 L (4.0 U S g al, 3.3 Imp.ga l)
Re servt ank, mängd:
3 .0 L (0.79 U S ga l, 0.66 Imp.g al)
Bränsleinsprutning:
Trottelh us:
ID-märkning: BC 31 00
Tändstift:
Tillverk are/modell:
NGK/CR7E
Rekommender at elektroda vstånd:
0.7–0. 8 mm (0.02 8–0.0 31 in)
Koppling:
Koppling styp:
Wet, centrif ug al, m ultiple-di sc
Kraftöverföring:
Primärt utväxling sförhåll ande:
1.000
S lu tväxel:
Rem
S ek undärt utväxling sförhåll ande:
6.0 34 (52/ 32 x 3 6/22 x 59/26)
Växellåd styp:
A utom atis k med V-rem
Ram:
R amtyp:
Di am ant
C as tervinkel:
26.0 gr ader
För språng:
9 8 mm ( 3.9 in)
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Specifikationer
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Framdäck:
Typ:Sla nglö st
S torlek:
120/70R15M/C(56H)
Tillverk are/modell:
BRIDGE STONE/BATTLAX SCF (XP5 30-A,
XP5 30E-A)
DUNLOP/ROAD SMART 3 (XP5 30D-A)
Bakdäck:
Typ:
Sla nglö st
S torlek:
160/60R15M/C(67H)
Tillverk are/modell:
BRIDGE STONE/BATTLAX SCR (XP53 0-
A, XP5 30E-A)
DUNLOP/ROAD SMART 3 (XP5 30D-A)
Lastning:
M axlas t:
199 kg (4 39 l b) (XP5 30D-A)
202 kg (445 l b) (XP5 30-A, XP5 30E-A)
*(Tot al vikt på för are, passagerare, bagage
och till behör)
Däckens lufttryck (uppmätt när däcken
är kalla):
1 person:
Fra m:
225 kP a (2.25 kgf/cm
2, 33 p si)
B ak:
250 kP a (2.50 kgf/cm
2, 3 6 ps i)
2 per soner:
Fra m:
225 kP a (2.25 kgf/cm
2, 33 p si)
B ak:
2 80 kP a (2. 80 kgf/cm
2, 41 ps i)
Framhjul:
Hjultyp:
Gju tna fälg ar
Fälg storlek:
15M/C x MT 3.5
Bakhjul:
Hj ultyp:
Gju tna fälg ar
Fälg storlek:
15M/C x MT4.5
Frambroms:
Typ:
Hydr aulis ka dubb la s kiv brom sar S
pecificer ad b rom svät sk a :
DOT 4
Bakbroms:
Typ: Hydr aulisk enkel skiv brom s
S pecificer ad b rom svät sk a :
DOT 4
Framfjädring:
Typ: Tele skopg affel
Fjäder:
Spir alfjäder
S tötdämp are:
Hydr auldämp are
Fjädring srörel se:
120 mm (4.7 in)
Bakfjädring:
Typ: Svinga rm
Fjäder: Spir alfjäder
S tötdämp are:
G as hydr aulis k dämp are
Fjädring srörel se:
117 mm (4.6 in)
Elsystem:
S ystem spänning:
12 V
Tänd sy stem:
TCI
L addning ssys tem:
AC-m agnet
Batteri:
Modell:
YTZ12 S
S pänning, k apa citet:
12 V, 11.0 Ah (10 HR)
Lampornas wattförbrukning:
S trålk asta rla mp a:
LED
B ak/ brom sljus :
LED
Blinker sla mpor, fr am:
21.0 W
Blinker sla mpor, bak:
21.0 W
P arkering sljus :
LED
N ummer skylt sbely sning:
5.0 W
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Specifikationer
10-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Instr ument bely sning:
LED
Indikering sla mp a för hellj us:
LED
Indikering sla mp a för blinker s:
LED
V arning sla mp a för motorpro blem:
LED
AB S-v arning sla mp a:
LED
F arthåll aren s “ S ET”-indikering sla mp a:
LED (XP53 0D-A)
F arthåll aren s “ON”-indikering sla mp a:
LED (XP53 0D-A)
Indikering sla mp a för sm art nyckel system:
LE

D
Indikering s-/v arning sla mp a för anti spinns ys -
tem: LED
Säkring(-ar):
Huvu dsäkring:
40.0 A
S äkring för strålk asta re:
7.5 A
S äkring för bakljus:
7.5 A
S äkring för brom sljus :
1.0 A (XP5 30D-A)
S äkring för sign als ystem:
7.5 A
S äkring för tändning:
7.5 A
Motor säkring för kylfläkt:
15.0 A
S äkring för brän slein spr utning ssystemet:
7.5 A
S äkring för AB S s tyrenhet:
7.5 A
S äkring för AB S-motor:
3 0.0 A
AB S-s olenoids äkring:
15.0 A
S äkring för f arthåll are:
1.0 A (XP5 30D-A)
S äkring för s
tröm utta g:
2.0

A
B ack up säkring:
15.0 A
S äkring för vindr utemotor:
20.0 A (XP53 0D-A) S
äkring för ETV (elektris kt gasspjäll):
7.5 A
BV1-9-M0.book 3 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分