2017 TOYOTA YARIS Návod na použití (in Czech)

2334-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Přesuňte řadicí páku do polohy M a ovládejte řadicí páku nebo pádlo-
vý spínač řazení.
Řazení nahoru
Řazení dolů
Převodový stupeň se změní pokaž-
dé, když je ovládána řadicí páka
nebo pádlový spínač řazení.
Zvolený převodový stupeň, od 1 do
7, se zobrazí na multiinformačním
displeji.
*1: Vozidla s barevným displejem.
*2: Vozidla s monochromatickým dis-
plejem.
Převodové stupně se však automaticky změní i v poloze M, když jsou
otáčky motoru příliš vysoké nebo příliš nízké.
■Funkce převodových stupňů
●Můžete vybírat ze 7 úrovní síly brzdění motorem.
●Nižší převodový stupeň poskytuje větší brzdnou sílu motoru než
vyšší převodový stupeň a zvýší se také otáčky motoru.
Řazení převodových stupňů v 7stupňovém sportovním
sekvenčním režimu řazení
*2
*11
2

2344-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Pro jízdu v režimu dočasné volby převodových stupňů ovládejte pád-
lový spínač řazení "-" a "+". Převodové stupně pak budou voleny ovlá-
dáním pádlových spínačů řazení "-" a "+". Volbou převodového
stupně použitím pádlových spínačů řazení můžete ovládat sílu brzdě-
ní motorem.
Řazení nahoru
Řazení dolů
Převodový stupeň se změní pokaž-
dé, když je ovládán pádlový spínač
řazení.
Zvolený převodový stupeň, od 1 do
7, se zobrazí na multiinformačním
displeji.
*1: Vozidla s barevným displejem.
*2: Vozidla s monochromatickým displejem.
Převodové stupně se však automaticky změní i v poloze D, když jsou
otáčky motoru příliš vysoké nebo příliš nízké.
■Funkce převodových stupňů
S. 233
Režim dočasné volby převodových stupňů v poloze D
*2
*11
2

2354-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■Deaktivace režimu dočasné volby převodových stupňů v poloze D
V následujících situacích bude režim dočasné volby převodových stupňů v po-
loze D deaktivován:
●Když se vozidlo zastaví
●Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než určitou dobu v jednom převodo-
vém stupni
●Když je pádlový spínač řazení "+" po nějakou dobu přidržen
■<002e0047005c00e50003004d004800470048005700480003005600030044004e0057004c0059005200590044005100ea0050000300570048005000530052005000440057004800500003000b004d00480010004f004c0003005900480003005900ea004500
440059010c000c[
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
• Když jedete v D nebo 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu řaze-
ní, podřadíte na 6, 5 nebo 4. (S. 233)
• Když přepnete jízdní režim do režimu Sport během jízdy v poloze D.
(S. 232)
■Když se vozidlo zastaví s řadicí pákou v poloze M
●Převodovka automaticky podřadí na M1, jakmile se vozidlo zastaví.
●Po zastavení se vozidlo rozjede na M1.
●Když je vozidlo zastaveno, převodovka se nastaví na M1.
■Systém zámku řazení
Systém zámku řazení je systém, který brání nesprávnému ovládání řadicí
páky při rozjezdu.
Řadicí páku je možné přesunout z P pouze tehdy, když je spínač motoru v po-
loze
"ON" a brzdový pedál je sešlápnutý.

2364-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■Když nelze přesunout řadicí páku z P
<00310048004d00530055005900480003005d004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f0003005d004700440003004d004800030056004800e3004f00690053005100580057000300450055005d00470052005900ea000300530048004700
69004f00110003[
Pokud nelze přesunout řadicí páku, ačkoliv je sešlápnutý brzdový pedál, může
být problém v systému zámku řazení (systém bránící nesprávnému ovládání
řadicí páky). Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Následující kroky mohou být použity jako nouzové opatření pro přesunutí řadicí
páky.
Uvolnění zámku řazení:
Zabrzděte parkovací brzdu.
Otočte spínač motoru do polohy LOCK (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování), nebo ho přepněte do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování).
Sešlápněte brzdový pedál.
Vypačte kryt nahoru pomocí
plochého šroubováku nebo po-
dobného nástroje.
Abyste zabránili poškození krytu,
omotejte špičku šroubováku hadří-
kem.
Stiskněte tlačítko vyřazení zám-
ku řazení.
Když je tlačítko stisknuté, řadicí
páka může být přesunuta.
1
2
3
4
5

2374-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■Pokud indikátor "M" bliká nebo pípá bzučák po přesunutí řadicí páky do M
To může znamenat poruchu systému Multidrive. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
(Za této situace bude převodovka fungovat stejným způsobem, jako když je
řadicí páka v D.)
■Výstražný bzučák zamezení podřazení (vozidla se 7stupňovým sportov-
ním sekvenčním režimem řazení)
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlové spínače řazení. (Dvakrát zazní bzu-
čák.)
■G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automaticky volí vhodné převodové stupně podle způsobu ovlá-
dání řidičem a jízdních podmínek. G AI-SHIFT funguje automaticky, k d y ž j e
řadicí páka v D a je zvolen sportovní režim jízdy. (Volbou normálního režimu
nebo přesunutím řadicí páky do polohy M se tato funkce zruší.)
■Otáčky motoru během jízdy
Za následujících podmínek mohou být otáčky motoru během jízdy vysoké.
K tomu dojde z důvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby od-
povídalo jízdním podmínkám. Neznamená to náhlou akceleraci.
●Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce nebo z kopce
●Když je uvolněn plynový pedál
●Při aktivovaném spínači "SPORT", když je sešlápnut brzdový pedál.

2384-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
Nezrychlujte ani nepřeřazujte prudce.
Náhlé změny při brzdění motorem mohou způsobit prokluzování nebo smyk
vozidla, což může vést k nehodě.
■<00240045005c0056005700480003005d00440045005500690051004c004f004c000300510048004b00520047010c000f0003004e0047005c00e50003005800590052004f01160058004d0048005700480003005d006900500048004e0003011c0044005d00
4800510074[
Před stisknutím tlačítka vyřazení zámku řazení se ujistěte, že je zabrzděna
parkovací brzda a sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je omylem sešlápnut plynový pedál namísto brzdového pedálu, když
je stisknuto tlačítko vyřazení zámku řazení a řadicí páka je přesunuta mimo
P, vozidlo se může náhle rozjet, což může vést k nehodě s následkem smr-
telného nebo vážného zranění.

239
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Manuální převodovka
5stupňová převodovka
Před ovládáním řadicí páky úplně sešlápněte spojkový pedál a pak
ho pomalu uvolňujte.
Pokud je obtížné zařadit zpětný chod, přesuňte řadicí páku do N, uvolněte
na okamžik spojkový pedál a pak to zkuste znovu.
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou

2404-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
6stupňová převodovka
Před ovládáním řadicí páky úplně sešlápněte spojkový pedál a pak ho
pomalu uvolňujte.
Přesuňte řadicí páku do R při nad-
zvednutí kroužku.
Přesunutí řadicí páky do R (6stupňová převodovka)