2017 TOYOTA YARIS převodovka

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................132
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................144
Zadní dveře........................151
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 157
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................174
Zadní sedadla ....................177
Opěrky hlavy ......................180
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................183
Vnitřní zpětné zrcátko ........185
Vnější zpětná zrcátka ........187
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...1904-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 196
Náklad a zavazadla ........... 207
Tažení přívěsu .................. 209
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 219
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 222
Multidrive ........................... 231
Manuální převodovka ........ 239
Páčka směrových světel ... 243
Parkovací brzda ................ 244
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 245
Spínač mlhových světel .... 250
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 252
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 256
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 258
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

1793-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
VÝSTRAHA
■Když sklápíte zadní opěradla dolů
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Nesklápějte opěradla dolů během jízdy.
●Zastavte vozidlo na rovném podkladu, zabrzděte parkovací brzdu a řadicí
páku přesuňte do P (Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
●Nedovolte nikomu sedět během jízdy na sklopeném opěradle nebo v za-
vazadlovém prostoru.
●Nedovolte dětem vstup do zavazadlového prostoru.
●Nedovolte nikomu sedět na zadním středním sedadle, pokud je zadní pra-
vé sedadlo sklopeno dolů, protože přezka bezpečnostního pásu pro zadní
střední bezpečnostní pás je pak skrytá pod sklopeným sedadlem a nelze ji
použít.
●Dejte pozor, abyste si neskřípli ruku, když sklápíte zadní opěradla.
●V závislosti na poloze předního sedadla může sedadlo překážet, když se
snažíte sklopit dolů zadní opěradla. Pokud se tak stane, seřiďte polohu
předního sedadla.
■Po vrácení zadního opěradla do vzpřímené polohy
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Zkontrolujte, zda nejsou bezpečnostní pásy překroucené nebo skřípnuté
v opěradle.
UPOZORNĚNÍ
■Uložení bezpečnostních pásů
Bezpečnostní pásy a přezky musí být uloženy předtím, než sklopíte zadní
opěradla dolů.
●Ujistěte se, že je opěradlo bezpečně za-
jištěno ve své poloze jeho lehkým zatla-
čením dozadu a dopředu.
Pokud není opěradlo bezpečně zajiště-
no, bude viditelné červené označení na
uvolňovacím knoflíku zámku opěradla.
Ujistěte se, že červené označení není
viditelné.

195
4Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 196
Náklad a zavazadla ........... 207
Tažení přívěsu ................... 209
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 219
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 222
Multidrive ........................... 231
Manuální převodovka ........ 239
Páčka směrových světel .... 243
Parkovací brzda................. 244
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 245
Spínač mlhových světel ..... 250
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 252
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2564-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 258
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 261
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 268
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 284
Automatická dálková
světla ............................... 291
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 296
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 302
Omezovač rychlosti ........... 306
Systém Stop & Start .......... 311
Asistenční jízdní systémy .. 322
Systém filtru pevných
částic (DPF) ..................... 329
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 331

2174-1. Před jízdou
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Důležité body, týkající se stability
Pohyb vozidla způsobený nerovným povrchem vozovky a silný boč-
ní vítr zhoršují ovládání. Vozidlo se může také rozhoupat při před-
jíždění autobusů nebo velkých kamionů. Často kontrolujte provoz
za vozidlem, když jedete vedle takových vozidel. Jakmile takový
pohyb vozidla nastane, ihned začněte plynule zpomalovat pomalým
brzděním. Při brzdění vždy udržujte přímý směr.
■Předjíždění jiných vozidel
Před změnou jízdního pruhu si ověřte celkovou délku vašeho vozidla
a přívěsu a ujistěte se, že vzdálenost mezi vozidly je dostatečná.
■Informace o řazení
Vozidla s Multidrive
Z důvodu udržení účinnosti brzdění motorem, když používáte brz-
dění motorem, nepoužívejte převodovku v D. Poloha zařazeného
převodového stupně musí být v 4 v režimu M. (S. 231)
Vozidla s manuální převodovkou
Z důvodu udržení účinnosti brzdění motorem, když používáte brz-
dění motorem, nepoužívejte převodovku v 5 a 6 (vozidla s 6stupňo-
vou manuální převodovkou). (S. 239)
■Pokud se přehřívá motor
Tažení naloženého přívěsu v táhlém a prudkém stoupání při tep-
lotách přes 30 C může způsobit přehřátí motoru. Pokud se rozsvítí
nebo bliká výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny mo-
toru, ihned vypněte klimatizaci a zastavte vozidlo na bezpečném
místě. (S. 606)
■Když vozidlo parkujete
Vždy umístěte pod kola vozidla i přívěsu klíny. Pevně zabrzděte par-
kovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo 1 nebo R
(manuální převodovka).

219
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Benzínový motor
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P (Multidrive) nebo N
(manuální převodovka).
Sešlápněte pevně brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
Otočte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali motor.
Naftový motor
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Otočte spínač motoru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Startování motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
5

2224-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P (Multidrive) nebo N
(manuální převodovka).
Vozidla s monochromatickým displejem
Sešlápněte pevně brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený) se roz-
svítí.
<00330052004e005800470003005600480003004c00510047004c004e006900570052005500030051004800550052005d00560059007400570074000f0003005000520057005200550003005100480050012400e500480003004500ea005700030051004400
56005700440055005700520059006900510011[
Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk.
Není nutné spínač stisknout a držet.
Motor se bude protáčet, až nastartu-
je, nebo až 30 sekund, podle toho,
co nastane dříve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka), až bude
motor úplně nastartovaný.
Pouze naftový motor: Indikátor
se rozsvítí. Motor bude star-
tovat poté, co indikátor zhasne.
Motor může být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spínače motoru.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, nastartujete motor nebo přepínáte režim spínače motoru.
Startování motoru
1
2
3
4

2234-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Vozidla s barevným displejem
Sešlápněte pevně brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
a hlášení se zobrazí na multiinformačním displeji.
Pokud se nezobrazí, motor nelze nastartovat.
Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Motor se bude protáčet, až nastartu-
je, nebo až 30 sekund, podle toho,
co nastane dříve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka), až bude
motor úplně nastartovaný.
Pouze naftový motor: Indikátor
se rozsvítí. Motor bude star-
tovat poté, co indikátor zhasne.
Motor může být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spínače motoru.
3
4

2244-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Zastavte vozidlo.
Zabrzděte parkovací brzdu (S. 244) a přesuňte řadicí páku do P
(Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
Stiskněte spínač motoru.
Vozidla s monochromatickým displejem: Uvolněte brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál (manuální převodovka) a zkontro-
lujte, zda indikátor systému bezklíčového nastupování a startování
(zelený) zhasnul.
Vozidla s barevným displejem: Uvolněte brzdový pedál (Multidrive)
nebo spojkový pedál (manuální převodovka) a zkontrolujte, zda
"Power on" na multiinformačním displeji zhaslo.
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače motoru při uvolněném
brzdovém pedálu (Multidrive) nebo spojkovém pedálu (manuální pře-
vodovka). (Režim se přepne při každém stisknutí spínače.)
Vozidla s monochromatickým displejem
Vypnuto
*
Mohou být používána varovná světla.
Indikátor systému bezklíčového na-
stupování a startování (zelený) ne-
svítí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Indikátor systému bezklíčového na-
stupování a startování (zelený) bli-
ká pomalu.
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Indikátor systému bezklíčového na-
stupování a startování (zelený) bli-
ká pomalu.
*: Vozidla s Multidrive: Pokud je řadicí páka v poloze jiné než P, když vypíná-
te motor, spínač motoru se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do
Vypnuto.
Vypnutí motoru
Přepínání režimů spínače motoru
1
2
3
4