2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manual del propietario (in Spanish)

3615-6. Utilización de dispositivos Bluetooth®
5
Sistema de audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Registro de un dispositivo Bluetooth®
Pulse el mando de sintonización/desplazamiento y seleccione
“Bluetooth*” usando dicho mando.
Pulse el mando y seleccione “Pairing” con el mando.
Se visualizará una clave de acceso.
Dispositivos Bluetooth® incompatibles con SSP (Secure Simple Pairing):
Introduzca la clave de acceso en el dispositivo.
Dispositivos Bluetooth® compatibles con SSP (Secure Simple Pairing):
Seleccione “Yes” para registrar el dispositivo. Dependiendo del tipo de
dispositivo, puede que se registre automáticamente.
Si un dispositivo Bluetooth® tiene funciones tanto de reproductor musical
como de teléfono móvil, ambas funciones se registrarán a la vez. Al borrar el
dispositivo, se borrarán ambas funciones a la vez.
Si se pulsa el interruptor para descolgar y se entra en el modo “Phone” sin
haber registrado ningún teléfono, aparecerá automáticamente la pantalla de
registro.
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
: Si está instalado
Antes de usar el audio/teléfono Bluetooth®, es necesario registrar un
dispositivo Bluetooth® en el sistema. Puede registrar hasta 5
dispositivos Bluetooth®.
Cómo registrar un dispositivo Bluetooth®
1
2
3

3625-7. Menú “SETUP”
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Utilización del menú “SETUP” (menú
“Bluetooth*”)
Seleccione “Pairing” utilizando el mando de sintonización/desplazamiento
( P. 358) y siga el procedimiento para registrar un reproductor portátil.
( P. 361)
Seleccione “List phone” mediante el mando de sintonización/desplazamiento.
( P. 358) Aparecerá la lista de teléfonos móviles registrados.
● Conexión del teléfono móvil registrado al sistema de audio
Seleccione el nombre del teléfono móvil que vaya a conectar mediante
el mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione “Select” mediante el mando.
● Eliminación de un teléfono móvil registrado
Seleccione el nombre del teléfono móvil que vaya a borrar mediante el
mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione “Delete” mediante el mando.
Pulse (“Yes”).
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
: Si está instalado
El registro del dispositivo Bluetooth® en el sistema permite que el
sistema funcione. Las siguient es funciones pueden usarse para
dispositivos registrados:
Registro de un reproductor portátil
Listado de los teléfonos móviles registrados
1
2
1
2
3

3635-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
●Desconexión del teléfono móvil registrado del sistema de audio
Seleccione el nombre del teléfono móvil que vaya a desconectar
mediante el mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione “Disconnect” mediante el mando.
Pulse (“Yes”).
Seleccione “List audio” mediante el mando de sintonización/desplazamiento.
( P. 358) Aparecerá la lista de reproductores portátiles registrados.
● Conexión del reproductor portátil registrado al sistema de audio
Seleccione el nombre del reproductor portátil que vaya a conectar
mediante el mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione “Select” mediante el mando.
● Eliminación del reproductor portátil registrado
Seleccione el nombre del reproductor portátil que vaya a borrar
mediante el mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione “Delete” mediante el mando.
Pulse (“Yes”).
Listado de los reproductores portátiles registrados
1
2
3
1
2
1
2
3

3645-7. Menú “SETUP”
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
●Desconexión del reproductor portátil registrado del sistema de audio
Seleccione el nombre del reproductor portátil que vaya a desconectar
mediante el mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione “Disconnect” mediante el mando.
Pulse (“Yes”).
● Selección del modo de conexión
Seleccione el nombre del reproductor portátil deseado mediante el
mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione “Connection method” con el mando.
Seleccione “From vehicle” o “From audio” con el mando.
Seleccione “Passkey” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento. ( P. 358)
Seleccione una clave de acceso de 4 a 8 dígitos mediante el mando.
Introduzca el número dígito a dígito.
Cuando haya introducido todo el número que desea registrar como clave
de acceso, pulse de nuevo el mando o pulse (“Enter”).
Si la clave de acceso que va a registrarse consta de 8 dígitos, no es necesario
pulsar el mando de nuevo, ni (“Enter”).
Cambio de la clave de acceso
1
2
3
1
2
3
1
2
3

3655-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Si “BT power” está activado, el dispositivo registrado se conectará
automáticamente cuando el interruptor del motor se coloque en la posición
“ACC” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo
ACCESSORY (vehículos con sistema de llave inteligente).
Seleccione “BT power” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento. ( P. 358)
Seleccione “On” u “Off” mediante el mando.
Seleccione “Bluetooth* info” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento. ( P. 358)
● Visualización del nombre del dispositivo
Seleccione “Device name” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento.
● Visualización de la dirección del dispositivo
Seleccione “Device address” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento.
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Si “Display setting” está activado, se mostrará el estado de conexión del
teléfono Bluetooth/reproductor portátil cuando el interruptor de alimentación
se coloque en las posiciones “ACC” u “ON” (vehículos sin sistema de llave
inteligente) o en los modos ACCESSORY u ON (vehículos con sistema de
llave inteligente).
Seleccione “Display setting” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento. ( P. 358)
Seleccione “On” u “Off” mediante el mando.
Ajuste de la conexión automática del dispositivo en on u off
Visualización del estado del dispositivo
Ajuste de la visualización de la confirmación de la conexión automática en
on u off
1
2
1
2

3665-7. Menú “SETUP”
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Seleccione “Reset” mediante el mando de sintonización/desplazamiento.
( P. 358)
● Inicialización de la configuración del sonido
Seleccione “Sound settings” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento y pulse (“Yes”).
Para obtener más información acerca de la configuración del sonido: P. 3 2 4
●Inicialización de la información del dispositivo
Seleccione “Car Device Info” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento y pulse (“Yes”).
Se inicializarán la conexión automática del dispositivo portátil, la visualización de la
confirmación de la conexión automática y la clave de acceso.
● Inicialización de todos los ajustes
Seleccione “Reset all” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento y pulse (“Yes”).
Inicialización

3675-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Utilización del menú “SETUP” (menú
“Phone”)
Seleccione “Add contacts” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento. ( P. 358)
● Transmisión de todos los contactos desde el teléfono móvil
Seleccione “Overwrite all” utilizando el mando y pulse (“Yes”).
● Transmisión de un contacto desde el teléfono móvil
Seleccione “Add contact” utilizando el mando y pulse (“Yes”).
Seleccione “Add SD” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento. ( P. 358)
Seleccione los datos deseados mediante el mando.
Pulse el botón de preajuste deseado (de [1] a [5]).
Para obtener más detalles acerca del ajuste de las marcaciones rápidas desde el
registro de llamadas: P. 3 7 5
Para obtener más detalles acerca de la eliminación de las marcaciones rápidas:
 P. 3 7 4
: Si está instalado
Adición de un nuevo número de teléfono
Configuración de marcaciones rápidas
1
2
3

3685-7. Menú “SETUP”
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Seleccione “Delete call history” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento. ( P. 358)
● Eliminación del historial de llamadas salientes
Seleccione “Outgoing Calls” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento.
Seleccione el número de teléfono deseado mediante el mando y pulse
(“Yes”).
Para borrar todos los datos del registro de llamadas salientes, pulse
(“All”) y, a continuación, pulse (“Yes”).
● Eliminación del historial de llamadas entrantes
Seleccione “Incoming Calls” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento.
Seleccione el número de teléfono deseado mediante el mando y pulse
(“Yes”).
Para borrar todos los datos del registro de llamadas entrantes, pulse
(“All”) y, a continuación, pulse (“Yes”).
● Eliminación del historial de llamadas perdidas
Seleccione “Missed Calls” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento.
Seleccione el número de teléfono deseado mediante el mando y pulse
(“Yes”).
Para borrar todos los datos del registro de llamadas perdidas, pulse
(“All”) y, a continuación, pulse (“Yes”).
● Eliminación de un número de todos los registros de llamadas (llamadas
salientes, llamadas entrantes y llamadas perdidas)
Seleccione “All Calls” mediante el mando de sintonización/
desplazamiento.
Seleccione el número de teléfono deseado mediante el mando y pulse
(“Yes”).
Para borrar todos los datos de los registros de llamadas, pulse
(“All”) y, a continuación, pulse (“Yes”).
Eliminación de los historiales de llamadas
1
2
1
2
1
2
1
2