Page 108 of 632
1082. Conjunto de instrumentos
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Luces de aviso e indicadores
Vehículos con pantalla monocromática
Vehículos con pantalla en color
Las luces de aviso y los indicadores del conjunto de instrumentos y del 
panel central informan al conductor del estado de los distintos 
sistemas del vehículo.  
Para mayor claridad, la siguiente  ilustración muestra todas las luces de 
aviso e indicadores iluminados. 
     
        
        Page 110 of 632

1102. Conjunto de instrumentos
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor de alimentación se coloca en la 
posición “ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo ON
(vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una 
comprobación del sistema. Se apagan al encender el sistema híbrido o pasados 
unos segundos. Si una luz no se enciende o no se apaga, puede que exista un
funcionamiento incorrecto en algún sistema. Solicite una revisión del vehículo en 
un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o 
cualquier taller fiable.
*2: Si está instalado
*3: La luz se enciende para indicar un funcionamiento incorrecto.
*4: La luz parpadea en amarillo para indicar un funcionamiento incorrecto. La luz
parpadea rápidamente en verde para indicar que no se ha liberado el bloqueo de la 
dirección.
*5: Se enciende la luz en el panel central.
*6: La luz parpadea para indicar un funcionamiento incorrecto.
*7: Las luces se encienden con el indicador del LDA para indicar un funcionamiento 
incorrecto.
*8: Vehículos con pantalla monocromática
*9: Vehículos con pantalla en color
*10: La luz se enciende en el visualizador de información múltiple.
*1, 8Luz de aviso de nivel bajo 
de la batería de tracción
( P. 521)
*1, 2Luz de aviso de la presión 
de los neumáticos 
( P. 522)
*8
Luz de aviso de puerta 
abierta ( P. 521)
*1, 9
Luz de aviso principal  
( P. 522)
Luz de aviso de nivel bajo 
de combustible ( P. 521)
*1, 8Luz de aviso de 
sobrecalentamiento del 
sistema híbrido ( P. 522)
Luz recordatoria del 
cinturón de seguridad del 
conductor y del pasajero
delantero ( P. 521)
*1, 8
Luz de aviso de solicitud  
de la posición P ( P. 523)
*5Luces recordatorias del 
cinturón de seguridad de 
los pasajeros traseros  
( P. 521)
*3, 8Luz de aviso de 
mantenimiento necesario 
( P. 524) 
     
        
        Page 112 of 632

1122. Conjunto de instrumentos
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor de alimentación se coloca en la 
posición “ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo ON 
(vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una 
comprobación del sistema. Se apagan al encender el sistema híbrido o pasados
unos segundos. Si una luz no se enciende o no se apaga, puede que exista un 
funcionamiento incorrecto en algún sistema. Solicite una revisión del vehículo en 
un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o
cualquier taller fiable.
*2: Si está instalado
*3: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*4: Se enciende esta luz en el panel central.
*5: La luz se enciende al apagar el sistema.
*6: La luz se enciende cuando la configuración del sistema cambia.
*7: La luz parpadea en amarillo para indicar que el vehículo se está desviando del 
carril.
*8: Vehículos con pantalla monocromática
*9: Vehículos con pantalla en color
*10: Cuando la temperatura exterior sea de unos 3°C (37°F) o menor, el indicador 
parpadeará durante unos 10 segundos y después se quedará encendido. 
Indicador del modo de 
conducción EV ( P.  2 2 9 ) 
Indicador “PASSENGER AIR BAG” 
( P. 56) Indicador “ECO MODE”  
( P. 233) 
Indicador EV ( P. 88)
*9, 10Indicador de aviso de hielo 
 ( P.  11 7 ) 
Indicador “READY”  
( P. 216, 220)
*4