2017 TOYOTA YARIS GRMN Brugsanvisning (in Danish)

385
Indhold
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKHvad gør man, hvis ...

(Afhjælpning af fejl) .................. 386
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 389
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multime-
diesystemet, hvor der findes flere oplysninger om neden-
nævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)
• Bakkamera
• Audiosystem
OM52J40DK.book Page 385 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

386Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
lHvis du mister dine nøgler, kan nye originale nøgler bestilles hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. 
( S. 113)
lHvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for at bilen bliver stjå-
let væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. (S. 115)
lEr batteriet i nøglen svagt eller fladt? ( S. 289)
lEr tændingskontakten på IGNITION ON? 
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( S. 188)
lLigger den elektroniske nøgle i bilen? 
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.
lFunktionen virker muligvis ikke ko rrekt på grund af radiobølgeforholdene.
( S. 128)
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfol k, hvis du oplever problemer.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
OM52J40DK.book Page 386 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

387Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
lTrykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på koblingen?
( S. 187)
lLigger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen?
( S. 126)
lEr ratlåsen ulåst? ( S. 189)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt? 
I så fald kan motoren startes på en midlertidig måde. ( S. 357)
lEr batteriet afladet? (S. 359)
lRattet er låst automatisk for at forhindre tyveri af bilen. ( S. 189)
lEr der trykket på kontakten til låsning af el-ruder?
El-ruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes, når
der er trykket på kontakten til låsning af el-ruderne. ( S. 171)
lDen automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion,\
hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller IGNITION ON (motoren kører ikke). (S. 189)
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren ikke vil starte
Rattet kan ikke drejes, efter at motoren er standset
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes på el-rude-
kontakterne
Tændingskontakten slås automatisk fra
OM52J40DK.book Page 387 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

388Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
lSikkerhedsseleindikatoren blinker 
Har føreren taget sikkerhedsselen på? ( S. 329)
lAdvarselslampen for bremsesystemet lyser 
Er parkeringsbremsen slækket? (S. 327)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( S. 327)
lLigger den elektroniske nøgle i bilen? 
Tjek meddelelsen i multi-informationsdisplayet. (S. 332)
lSe S. 327, 332, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
lStands bilen et sikkert sted, og reparér det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. ( S. 336)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (S. 367)
Der lyder en advarselssummer under kørslen
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmedde-
lelse
Når der er opstået et problem Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM52J40DK.book Page 388 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

389Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 220
Automatisk aircondition ........ 220
Friskluftfilter........................... 286
ABS (blokeringsfrit 
bremsesystem) ...................... 210
Advarselslampe .................... 328
Funktion ................................ 210
AC-køler/kondensator ............. 266
Advarselslampe for 
kølervæsketemperatur .......... 327
Advarselslamper ........................ 93 ABS ....................................... 328
Advarselslampe for førerens 
og forsædepassagerens 
sikkerhedsseler................... 329
Bremsesystem ...................... 327
Elektrisk servostyring 
system .......... ...................... 328
Fejlindikator........................... 328
Hovedadvarselslampe .......... 329
Høj kølervæske- 
temperatur .......................... 327
Indikator for 
udskridningssystem ............ 328
Indikatorer for 
bagsædepassagerernes 
sikkerhedssele .................... 329
Ladesystem........................... 327
Lav brændstofstand .............. 328
Lavt motorolietryk.................. 327
Motorsystem ......................... 328
Olietryk .................................. 327
SRS....................................... 328 Advarselsmeddelelser ............ 332
Advarselssummere
Bremsesystem ...................... 327
Elektrisk servostyring ............ 328
Indikator for 
sikkerhedssele.................... 329
Parkeringsbremse................. 327
Smart-nøgle .......................... 126
Åben dør ....................... 119, 121
Afdugning Bagrude ................................ 222
Forrude ................................. 222
Sidespejle ............................ 222
Airbags ....................................... 37 Advarselslampe for 
airbags................................ 328
Airbaggenes placering ............ 37
Funktionsbetingelser 
for airbags ............................ 44
Funktionsbetingelser 
for gardinairbags .................. 44
Funktionsbetingelser for 
side- og gardinairbags ......... 44
Funktionsbetingelser 
for sideairbags ...................... 44
Generelle 
sikkerhedsforanstaltninger 
vedrørende airbags .............. 39
Korrekt kørestilling .................. 28
Sikkerhedsforanstaltninger  angående børn og airbags ... 39
Sikkerhedsforanstaltninger  angående gardinairbags....... 39
Sikkerhedsforanstaltninger  angående sideairbags .......... 39
Sikkerhedsforanstaltninger 
ved side- og gardinairbags ... 39
SRS-airbags ........................... 37
System til manuel 
til-/frakobling af airbag .......... 50
Ændring og bortskaffelse 
af airbags.............................. 43
A
OM52J40DK.book Page 389 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

390Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Airconditionsystem ................ 220Automatisk aircondition ........ 220
Friskluftfilter........................... 286
Alarm Advarselssummer ................. 327
Antenne Radio..................................... 242
Smart-nøgle ......................... 125
Antihjulspin .............................. 210
Antiudskridningssystem  (VSC) ...................................... 210
Audiosystem
*
Automatisk aircondition ......... 220 Automatisk aircondition ........ 220
Friskluftfilter........................... 286
Automatisk  lysstyringssystem ................. 199 Bagagedækken ........................ 233
Bagblinklys ............................. 194
Kontaktarm til blinklys ........... 194
Udskiftning af pærer ............. 307
Watt-tal ................................. 377
Bagklap..................................... 120 Bagagerumslys .................... 121
Baglys ...................................... 196
Lyskontakt.......... ................... 196
Udskiftning af pærer ............. 313
Bagrudevisker.......................... 205
Bagsæde ................................. 156 Sådan lægges 
bagsæderyglænene ned .... 156
Bakkamera
*
Baklys Udskiftning af pære............... 311
Watt-tal ................................. 377
Bakspejl Bakspejl ................................ 164
Sidespejle ............................ 166
Bakspejl .................................... 164
Batteri ....................................... 267 Advarselslampe .................... 327
Forberedelse og kontrol før 
vinter................................... 216
Hvis batteriet er afladet ......... 359
Udskiftning ............................ 361
Benzinafbrydelsessystem 
for brændstofpumpe ............. 326
Bilens stelnummer ................. 371
Blinklys .................................... 194 Kontaktarm til blinklys ........... 194
Udskiftning af 
pærer .................. 304, 305, 307
Watt-tal ................................. 377
Blokeringsfrit 
bremsesystem (ABS) ............ 210 Advarselslampe .................... 328
Funktion ................................ 210
B
OM52J40DK.book Page 390 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

391Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Bluetooth®*
Bremseassistance ................... 210
BremserAdvarselslampe .................... 327
Parkeringsbremse ................. 195
Væske ................................... 376
Brændstof Advarselslampe .................... 328
Benzinafbrydelsessystem 
for brændstofpumpe ........... 326
Brændstofmåler ...................... 96
Mængde ................................ 373
Oplysninger ........................... 378
Optankning............................ 207
Type ...................................... 373
Brændstofforbrug Gennemsnitligt 
brændstofforbrug ................ 102
Oplysninger ........................... 107
Brændstofsklap ...................... 207 Optankning............................ 207
Bugsering Bugseringsøje ....................... 321
Kørsel med anhænger .......... 186
Nødbugsering ....................... 319
Børn og sikkerhed ..................... 52 Børnesikringssystem ............... 53
Hvordan sikkerhedsselen  skal sidde på dit barn............ 33
Installation af 
børnesikringssystemer ......... 58
Kontakt til låsning af 
el-ruder ............................... 171
Sikkerhedsforanstaltninger  for sikkerhedsseler ............... 34
Sikkerhedsforanstaltninger 
vedrørende airbags .............. 39
Sikkerhedsforanstaltninger  vedrørende bagklappen...... 122 Sikkerhedsforanstaltninger 
vedrørende batteri .............. 268
Sikkerhedsforanstaltninger  vedrørende el-ruder............ 173
Sikkerhedsforanstaltninger, 
når batteriet i nøglen er 
taget ud .............................. 290
Børnesikringssystem ................ 53
Brug af forankringsbeslag ....... 75
Huskepunkter.......................... 54
Installation med 
ISOFIX-beslag ...................... 69
Installation med 
sikkerhedssele...................... 62
Kørsel med børn ..................... 52
Monteringsmetoder for 
børnesikringssystemer ........ 58
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM52J40DK.book Page 391 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

392Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
CRS (børnesikringssystem) ..... 53
Dimensioner ............................. 370
DisplayAdvarselsmeddelelser........... 327
Kørselsinformation ................ 102
Multi-informationsdisplay ..... 100
Oplysninger om 
brændstofforbrug ................ 107
Display for 
udendørstemperatur ............... 96
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft .............. 258
Dæk ........................................... 271 Dæktryk................................. 376
Hvis dækket er fladt .............. 336
Kontrol................................... 271
Kæder ................................... 217
Ombytning af dæk................. 272
Størrelse ............................... 376
Udskiftning .................... 274, 336
Vinterdæk.............................. 216
Dæktryk .................................... 282
Vedligeholdelsesdata................. 376
Døre Advarselssummer for åben 
dør .............................. 119, 121
Bagklap ................................. 120
Dørlås ........................... 116, 120
Dørruder................................ 171
Sidedøre .............................. 116
Sideruder .............................. 171
Sidespejle ............................ 166
Dørlås
Bagklap ................................. 120
Sidedøre .............................. 116
Smart-nøgle .......................... 125
Trådløs fjernbetjening ........... 112 El-bagrude ............................... 222
El-ruder ..................................... 171
Funktion ................................ 171
Klemmesikring ...................... 172
Vindueslåseknap ................. 171
Elektrisk servostyring 
(EPS)....................................... 210 Advarselslampe .................... 328
Funktion ................................ 210
Elektronisk nøgle..................... 112 Batterisparefunktion .............. 127
Hvis den elektronisk nøgle 
ikke fungerer ordentligt ....... 356
Udskiftning af batteri ............. 289
EPS (elektrisk servostyring) ... 210
Advarselslampe .................... 328
Funktion ................................ 210
C
D
E
OM52J40DK.book Page 392 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM