2017 TOYOTA YARIS GRMN Brugsanvisning (in Danish)

3297-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
7
Hvis der opstår problemer
*1: Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse: 
Summeren lyder som tegn på, at parkeringsbremsen stadig er trukket (når
bilen har nået en hastighed på 5 km/t).
*2: Advarselssummer for sikkerhedssele: 
Summeren for sikkerhedssele lyder for at gøre føreren, forsædepassage-
ren og bagsædepassagerne opmærksom på, at deres sikkerhedssele \
ikke
er spændt. Summeren lyder i 30 sekunder, når bilen har nået en hastighed
på mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig ikke spændes, ændrer
summeren lyd og høres i yderligere 90 sekunder.
*2
Advarselslampe for førerens og forsædepassagerens
sikkerhedssele (advarselssummer)
Minder føreren og forsædepassageren om at spænde
deres sikkerhedsseler.
 Spænd sikkerhedsselen. 
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkom-
mende spænde sikkerhedsselen for at slukke advar-
selslampen (eller advarselssummeren).
*2
(På midterpanelet)
Indikatorer for bagsædepassagerens sikkerhedssele 
(advarselssummer) Minder bagsædepassagererne om at spænde deres sik-
kerhedsseler.
 Spænd sikkerhedsselen.
Hovedadvarselslampe
Summeren høres, og advarselslampen tændes og blinker
for at vise, at hovedadvarselssystemet har opdaget en fejl.
 S. 332
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM52J40DK.book Page 329 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3307-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nSensor til registrering af forsæd epassager og indikator for forsædepas-
sagerens sikkerhedssele
l Hvis der placeres bagage på et passagersæde, kan sensoren til registrering
af passager få indikatoren til at blinke, selvom der ikke sidder nogen på
sædet.
l Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
n Advarselslampens funktion, når bagsædepassagerernes sikkerhedsse-
ler ikke er spændt
lNår sidedøren åbnes og lukkes, lyser advarselslampen i ca. 34 sekunder.
l Hvis en eller flere af bagsædeselerne ikke er spændt, lyser advarselslam-
pen.
Når sidedørene åbnes og lukkes, mens advarselslampen er tændt, slukkes
advarselslampen efter ca. 34 sekunder.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
På nogle modeller tændes fejlindikatorlampen, hvis brændstoftanken tøm-
mes fuldstændigt. Hvis brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brænd-
stof på bilen. Fejlindikatorlampen slukker efter adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis fejlindikatorlampen ikke slukker.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivel-
ser eller høj audiolyd.
n Advarselslampe for servostyring (advarselssummer)
Når batteriets opladning bliver utilstrække lig, eller spændingen falder midlerti-
digt, kan advarselslampen for servostyring tændes og advarselssummeren
lyde.
OM52J40DK.book Page 330 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3317-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
7
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
n Hvis både ABS- og bremsesystem-a dvarselslampen bliver ved med at
lyse
Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert, og kontakt en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Bilen vil
være meget ustabil, når der bremses, og ABS-systemet kan svigte, hvilket
kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Hvis advarselslampen for servostyring tændes
Det kan blive meget tungt at dreje rattet. 
Hvis det bliver tungere end normalt at dreje rattet under kørslen, skal du
holde godt fat i rattet og bruge flere kræfter til at dreje, end du plejer.
OM52J40DK.book Page 331 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3327-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet
*.
Multi-informationsdisplay
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises igen, når du har udført
nedenstående handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk.
*: Hovedadvarselslampen lyser eller blinker muligvis ikke, når der vises en
advarselsmeddelelse.
Multi-informationsdisplayet viser advarsler om fejl i systemet,
funktioner, der ikke udføres korrekt, samt meddelelser, der angi-
ver behov for vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den viste
meddelelse.
OM52J40DK.book Page 332 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3337-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
7
Hvis der opstår problemer
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht.
indholdet af meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver behov for efter-
syn hos en forhandler, skal du omgående kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Meddelelser og advarsler
System-
advarsels-
lampeAdvarsels-summer*Advarsel
Lyser — Lyder Angiver en vigtig situation, som fx

at et kørselsrelateret system er
fejlbehæftet, eller at der er risiko
for en farlig situation, hvis fejlen
ikke afhjælpes
—
Lyser eller
blinker
Lyder
Angiver en vigtigt situation - fx om
fejl i de systemer, der vises på
multi-informationsdisplayet
Blinker—Lyder
Angiver en situation - som fx at
der kan opstå skader på bilen
eller en farlig situation
Lyser—Lyder ikke
Angiver en tilstand - fx fejl i elektri-
ske komponenter eller deres til-
stand eller angiver, at der er
behov for vedligeholdelse
Blinker—Lyder ikke
Angiver en situation - fx at en
funktion er blevet udført ukorrekt
eller angiver, hvordan en funktion
skal udføres korrekt
OM52J40DK.book Page 333 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3347-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Advarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er beskrevet nedenfor, kan afvige fra

de faktiske meddelelser afhængig af driftsforholdene og bilens spe-
cifikationer.
nHvis "Kontakt forhandleren" vises
Det system eller den del, der vise s på multi-informationsdisplayet,
er defekt.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse vedrørende betjening
l Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening af tændings-
kontakten
Der vises en instruktion vedrørend e betjening af tændingskontak-
ten, når der udføres en forkert procedure for start af motoren, eller
når tændingskontakten betjenes forkert. Følg instruktionerne på
multi-informationsdisplayet for at betjene tændingskontakten igen.
l Hvis der vises en meddelelse om en åbn/luk-tilstand for en del eller
påfyldning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-informationsdi splayet eller via
advarselslampen, og foretag afhjælpning, f.eks. ved at lukke en
åben dør eller påfylde væsken.
OM52J40DK.book Page 334 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3357-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
7
Hvis der opstår problemer
nHvis "Fejl i ladesystemet. Stop et sikkert sted. Se instruktions-
bogen." vises
Angiver en fejl i bilens ladesystem. Stands straks bilen på et sted,
hvor dette er sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Det kan være farligt at
fortsætte med at køre.
nHvis "Motorolietryk lavt." vises
Angiver, at motorolietrykket er for lavt. Stands straks bilen på et
sted, hvor dette er sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
nAdvarselssummer
S. 330
OM52J40DK.book Page 335 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3367-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Hvis dækket er fladt
Bilen er ikke udstyret med et reservehjul, men i stedet med et
nødreparationssæt.
En punktering, der skyldes et søm eller en skrue gennem dæk-
kets slidbane, kan repareres mi dlertidigt med nødreparations-
sættet. (Sættet indeholder en flaske med forseglingsmiddel.
Forseglingsmidlet kan kun benyttes én gang til midlertidig repa-
ration af ét dæk uden at fjerne sømmet eller skruen fra dækket).
Hvis skaden er for stor eller kompliceret, kan sættet ikke bruges
til at reparere dækket. ( S. 338)
Efter midlertidig reparation af dækket med sættet skal du få
dækket endeligt repareret eller skiftet hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Repara-
tion af dækket med nødreparationssættet er kun ment som en
midlertidigt løsning. Få dækket repareret eller udskiftet så hur-
tigt som muligt.
ADVARSEL
n Hvis dækket er fladt
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk. 
Selv kørsel over korte afstande på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul
så meget, at de ikke kan repareres, hvilket kan føre til en ulykke.
OM52J40DK.book Page 336 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM