2017 TOYOTA YARIS GRMN Brugsanvisning (in Danish)

3778-1. Specifikationer
8
Bilens specifikationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Pærer
PærerWTy p e
Udven-
digt
Halogenforlygter55 A
Tågeforlygter19B
Forblinklys21D
Sideblinklys5D
Bagblinklys21D
Baklys16C
Nummerpladelys5C
Indven-
digt
Makeup-lys5E
Personligt lys/kabinelys5C
Bagagerumslys5E
A: HIR2-halogenpærer
C: Kilepærer (klar)
E: Pinolpærer B: H16-halogenpærer
D: Kilepærer (gul)
OM52J40DK.book Page 377 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3788-1. Specifikationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Oplysninger om brændstof
nHvis motoren banker
lKontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Du kan dog i visse tilfælde opleve en let, kortvarig banken under accelera-
tion eller kørsel op ad bakke. Dette er normalt og ikke tegn på problemer.
Brug kun blyfri benzin. 
Vælg blyfri benzin 97 oktan eller derover for at opnå bedst mulig
motorydelse.
OM52J40DK.book Page 378 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3798-1. Specifikationer
8
Bilens specifikationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKBEMÆRK
n
Advarsel angående benzinkvalitet
l Brug ikke ukorrekt brændstof. Motoren vil i så fald tage skade.
l Brug ikke blyholdig benzin. 
Blyholdig benzin bevirker, at 3-vejs katalysatoren mister sin virkning, og
emissionskontrolsystemet ikke fungerer korrekt.
l Bioætanolbrændstof solgt under betegnelser som "E5", "E10" eller andre
typer brændstof, der indeholder ætanol, må ikke anvendes. 
Brug af disse brændstoftyper vil beskadige bilens brændstofsystem. I tvivl-
stilfælde skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
l Brug ikke benzin iblandet methanol som f.eks. M15, M85, M100. 
Brug af benzin, som indeholder methanol, kan medføre skader på moto-
ren eller motorfejl.
OM52J40DK.book Page 379 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3808-2. Individuel tilpasning
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret et
sikkert sted med gearvælgeren på N og parkeringsbremsen aktiveret.
Der kan ændres forskellige indstillinger. Se nærmere oplysninger i listen
over indstillinger, der kan ændres.
n
Ændring via multi-funktionsdisplayet
Tryk på " " eller "" på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
på multi-informationsdisplayet.
Tryk på " " eller " "på instrumentbetjeningsknapperne, og tryk
derefter på .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, vælg
den ønskede indstilling, og tryk på .
nÆndring via navigations- eller multimediesystemets skærm
Tryk på .
Vælg "Bil" på skærmbilledet "Indstilling". 
Vælg det ønskede emne.
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi-informationsdisplayet, i navigations-/multi-
mediesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
OM52J40DK.book Page 380 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3818-2. Individuel tilpasning
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
8
Bilens specifikationer
Indstillinger, der kan ændres via multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres med navigations-/multimediesystemet 
(Der er flere oplysninger om tilpasning af indstillinger med navigati-
ons-/multimediesystemet i instruktionsbogen til nav igationssyste-
met).
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
n
Multi-informationsdisplay ( S. 100)
*1: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*2: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, tysk, nederlandsk, svensk, 
norsk, dansk, russisk, finsk, græsk, polsk,ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tjek-
kisk, slovakisk, rumænsk
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Sprog Engelsk*2OOO
Enheder
*1km (km/l) km
(l/100 km) OOO
miles (MPG) O O O
°C °F O–O
Kørselsinformation
Forløbet tidGennem- snitlig O–O
Pop-up- 
display
Indgående opkaldSlået tilFraO–O
OM52J40DK.book Page 381 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3828-2. Individuel tilpasning
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Instrumentgruppe (
S. 96)
nSmart-nøgle (S. 116, 125)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Sensorfølsomhed for dæmp-
ning af instrumentgruppens lys
afhængig af lysforholdene
udenfor
Standard-2 til 2––O
Sensorfølsomhed for gendan-
nelse af instrumentgruppens
lys til det oprindelige niveau
afhængig af lysforholdene
udenfor
Standard-2 til 2––O
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgle Slået til Slukket – O O
Funktionssignal 
(havariblink) Slået til Slukket – – O
Tid, der forløber, før den auto-
matiske dørlåsefunktion akti-
veres, hvis døren ikke åbnes
efter oplåsning
30 sekunder
60 sekunder
––O
120 sekunder
Advarselsfunktion for åben
dør (når bilen låses) Slået til Slukket – – O
Tilladeligt antal gange med
kontinuerlig smartlås To gange Ubegrænset – – O
OM52J40DK.book Page 382 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3838-2. Individuel tilpasning
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
8
Bilens specifikationer
nTrådløs fjernbetjening (S. 112, 116)
n"Følg mig hjem"-system ( S. 197)
nAutomatisk lysstyringssystem ( S. 196)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Trådløs fjernbetjening Slået til Slukket – – O
Funktionssignal 
(havariblink) Slået til Slukket – O O
Tid, der forløber, før den auto-
matiske dørlåsefunktion akti-
veres, hvis døren ikke åbnes
efter oplåsning
30 sekunder
60 sekunder
––O
120 sekunder
Advarselssummer ved åben
dør (når bilen låses) Slået til Slukket – – O
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Tid, der forløber, før forlyg-
terne automatisk slukkes30 sekunder
60 sekunder
– –O
90 sekunder
120 sekunder
FunktionStandard-indstillingTilpasset
indstilling
Lyssensorens følsomhed Niveau 3 Niveau 1 til 5 – O O
OM52J40DK.book Page 383 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3848-2. Individuel tilpasning
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Belysning (
S. 227)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Tid, der forløber, før kabinely-
set slukkes 15 sekunder7,5 sekunder
– OO
30 sekunder
Belysning, når dørene låses
op Slået til Slukket – – O
Belysning, når tændingskon-
takten er slået fra Slået til Slukket – – O
Belysning, når du nærmer dig
bilen med den elektroniske
nøgle på dig Slået til Slukket – – O
Indstillingskontakt for kabine-
lys Slået til Slukket – – O
ADVARSEL
n Ved tilpasningen
Da motoren skal være i gang under tilpasningen, skal du sørge for, at bilen
er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
nVed tilpasningen
For at forebygge at batteriet aflades, skal motoren være i gang ved tilpas-
ningen af funktioner.
OM52J40DK.book Page 384 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM