2017 TOYOTA YARIS GRMN Brugsanvisning (in Danish)

972. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Kilometertæller og triptællerdisplay:
Viser følgende elementer.
Kilometertæller: 
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
Triptæller: 
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller "A"
og "B" kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande uafhæn-
gigt af hinanden.
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data. ( S. 100)
Viser advarselsmeddelelser i tilfælde af en fejl. (S. 332)
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen.
Skifter visning på kilometertælle-
ren og triptælleren ved tryk på
kontakten "TRIP".
Nulstil triptælleren ved at trykke på
kontakten "TRIP" og holde den
nede, når triptælleren vises.
Ændring af display
OM52J40DK.book Page 97 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

982. Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Instrumentbordsbelysningens lysstyrke kan justeres.
Tryk på "TRIP"-kontakten for at få
vist instrumentbordsbelysningen.
Tryk derefter på kontakten, og
hold den inde. Indstil lysstyrken til
det ønskede niveau ved at trykke
på kontakten.
n Instrumenterne og displayet lyser, når
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Justering af lysstyrken for instrumentgruppen
Instrumenternes lysstyrke, når omgivelserne er lyse (dagsfunktion) og mørke
(natfunktion), kan indstilles individuelt.
• Dagfunktion: Når forlygterne er slukket, eller når forlygterne er tændt,
men omgivelserne er lyse.
• Natfunktion: Når forlygterne er tændt, og omgivelserne er mørke,
Instrumentbordsbelysning
OM52J40DK.book Page 98 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

992. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Udendørstemperaturen på displayet
lI nedenstående situationer vil den korrekte udendørstemperatur muligvis
ikke blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
20 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en garage
eller tunnel osv.)
l Hvis "--" eller "E" vises, kan systemet være defekt. 
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Det temperaturområde, der kan vises, går fra -40 °C til 50 °C.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på motoren og dens komponenter
l Lad ikke omdrejningstællerens viser komme ind i det røde område, der
viser maks. motoromdrejninger.
l Motoren kan bliver overophedet, hvis temperaturmåleren for kølervæske
står i det røde område ("H"). Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( S. 363)
OM52J40DK.book Page 99 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1002. Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Multi-informationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
(  S. 101) 
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 102)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Audiosystem-tilknyttet display
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Displayindhold
OM52J40DK.book Page 100 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1012. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Advarselsdisplay
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. ( S. 332)
Indstillingsdisplay
Vælg for at ændre instrumentets visning og driftsindstillingerne for
visse funktioner i bilen. ( S. 103)
Multi-informationsdisplayet betje-
nes ved hjælp af instrumentbetje-
ningsknapperne.
Vælg et emne/skift side
Enter/indstil
Tilbage til det forrige skærmbil-
lede
Brug af instrumentbetjeningsknapperne
OM52J40DK.book Page 101 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1022. Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
De viste emner kan ændres ved at trykke på "<" eller ">" på instru-
mentbetjeningsknapperne for at vælge og trykke på "" eller " ".
l Gennemsnitligt brændstofforbrug (efter nulstilling
*/efter start/efter
optankning)
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug siden henholdsvis nulstilling af
funktionen, start af motoren og optankning af bilen
Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplys-
ning.
l Gennemsnitlig hastighed (efter nulstilling*/efter start)
Viser den gennemsnitlige hastighed siden henholdsvis nulstilling af funkti-
onen og start af motoren
lForløbet tid (efter nulstilling/efter start)*
Viser den kørte tid siden henholdsvis nulstilling af funktionen og start af
motoren
l Distance (mulig distance/efter optankning)
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med den reste-
rende mængde brændstof
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik- kert, at displayet opdateres. 
Slå tændingskontakten fra ved optankning. Hvis der fyldes brændstof
på tanken, uden at tændingskontakten slås fra, opdateres displayet
muligvis ikke.
l Speedometer
Viser bilens hastighed.
lDisplay fra
Der vises et blankt skærmbillede
*: Funktionen kan nulstilles ved at trykke på på instrumentets kontakter
og holde dem nede, når den nulstillede visning vises.
Kørselsinformation
OM52J40DK.book Page 102 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1032. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Følgende indstillinger kan ændres. Se S. 380.
For funktioner, som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funktionen mel-
lem til og fra, hver gang der trykkes på .
lUr
Til indstilling af time og minut og skift mellem 12-timersur og 24-
timersur. ( S. 104)
l Indstillinger
Vælg menuen for at indst ille følgende funktioner.
• Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
• Enheder
Vælg for at ændre måleenhed for multi-informationsdisplayet.
• Kørselsinformation
Vælg for at vælge op til 2 funktioner, som vises på en skærm med Kør-
selsinformation.
• Pop-up-display
Vælg for at indstille pop-up-displayet til visning af indgående opkald på
det håndfri telefonsystem til/fra.
• Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede målerindstillinger slettes eller stilles tilbage
til standardindstillingen.
Indstillingsdisplay
OM52J40DK.book Page 103 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1042. Instrumentgruppe
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Tiden kan indstilles ved hjælp af til multi-informationsdisplayet.
Indstilling af urvisningen (12-
eller 24-timersur)
Indstiller time
Indstiller minut
nIndstilling af tid
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne ( S. 101),
vælg "Ur", og tryk på .
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, vælg timer
*,
minutter*, 12/24-timersur, " " eller " " på instrumentbetjeningsknap-
perne for at indstille uret.
*: Tryk på "  " eller " " og hold den inde, for at rulle op eller ned.
Når indstillingerne er udført, skal du trykke på og kontrollere
tiden.
• Når der trykkes på knappen , indstilles det viste klokkeslæt.
• Uret kan vises og justering foretages, når tændingskontakten drejes til IGNITION ON.
• Indstillinger kan annulleres, hvis der vises et pop-up-display osv., mens
indstillingerne foretages. 
Den aktuelt viste tid kan indstilles.
Ur
OM52J40DK.book Page 104 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM