2017 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5698-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42753FI
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vakionopeussäätimes-
sä tai mukautuvassa vakionopeussäätimessä
(joissakin malleissa)Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta, ja kytke se sitten
uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudel-
leen.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Kameratunnistimen toimintaedellytykset (lämpöti-
la, jne.) eivät täyty.
Kun kameratunnistimen toimintaedellytyk-
set (lämpötila, jne.) täyttyvät, seuraavat jär-
jestelmät tulevat käyttövalmiiksi.
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
• Kaistavahti (LDA)
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
• Mukautuva vakionopeussäädin
• Automaattiset kaukovalot
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(vaalean ruskea)
(Oranssi) (Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 569 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5708-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42753FI
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että likaa, sadepisaroita, tiivistynyttä vesi-
höyryä, jäätä, lunta, jne. on tuulilasissa kameratun-
nistimen edessäSeuraavat järjestelmät ovat tilapäisesti pois käy-
töstä.
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
• Kaistavahti (LDA) system
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
• Mukautuva vakionopeussäädin
• Automaattiset kaukovalot
 Kytke järjestelmä pois päältä, poista kaikki
lika, sadepisarat, tiivistynyt vesihöyry, jää,
lumi, jne. tuulilasista ja kytke sitten järjes-
telmä takaisin päälle.
(Joissakin malleissa)
Kaistavahti (LDA) on kytkeytynyt tilapäisesti pois
päältä muussa tunnistimessa kuin kameratunnis-
timessa havaitun vian johdosta.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä ja seu-
raa sopivia varoitusviestin vianetsintä-
menetelmän toimenpiteitä. Sen jälkeen aja
autolla lyhyen aikaa ja kytke kaistavahti
(LDA) takaisin päälle.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -tur-
vajärjestelmässä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa kuolleen kulman varoittimen (BSM) toi-
mintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Oranssi) (Vilkkuu)
(vaalean
ruskea)
(Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 570 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5718-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42753FI
Ilmoittaa epänormaalista moottorin öljynpaineestaSummeri hälyttää samanaikaisesti.
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valt uutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
(Automaattivaihteisto tai Multidrive)
Kertoo siitä, että automaattivaihteiston öljyn läm-
pötila on liian korkea (vain nelivetomallit)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valt uutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
(Vain nelivetomallit)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä nelivetojärjestelmässä Nelivetojärjestelmä kytkeytyy pois päältä ja
auto muuttuu etuvetoiseksi.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on alle noin 50 km/h
Aja autoa noin 50 km/h tai suuremmalla
nopeudella.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42753FI.book Page 571 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5728-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42753FI
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on liian suuri
Laske nopeutta.
(Joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toi-
mintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaaral-
lista.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Kertoo siitä, että virta-avain on käännetty LOCK-
asentoon tai ACC-asentoon ja kuljettajan ovi on
avattu valojen ollessa päälle kytkettyinä
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Kertoo siitä, että käynnistyspainikkeesta on
valittu OFF-toimintatila tai ACCESSORY-toimin-
tatila ja kuljettajan ovi on avattu valojen ollessa
päälle kytkettyinä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Sammuta valot.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kattoluukku ei ole täysin sulkeutu-
nut (käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimintati-
lassa ja kuljettajan oven ollessa auki)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Sulje kattoluukku.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 572 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5738-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42753FI
(Vain nelivetomallit)
Kertoo ylikuumenneesta nelivetojärjestelmästä.
Nelivetojärjestelmä kytkeytyy pois päältä ja auto
muuttuu etuvetoiseksi.Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Hidasta nopeutta tai pysäytä auto turvalli-
seen paikkaan.
(Vain nelivetomallit)
Kertoo ylikuumenneesta nelivetojärjestelmästä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Hidasta nopeutta tai pysäytä auto turvalli-
seen paikkaan.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että suodattimeen on kertynyt liikaa vettä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Tyhjennä vesi polttoainesuodattimesta.
(S. 506)
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että moottorissa on liian vähän öljyä
(Tämä viesti saattaa ilmestyä, jos auto on pysäy-
tetty mäkeen. Siirrä auto tasaiselle alustalle ja
tarkista, häviääkö viesti.)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Tarkasta moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä
tai vaihda öljy tarvittaessa.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 573 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5748-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42753FI
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmis-
sä:
• Automaattinen ajovalojen korkeudensäätö;
• Automaattinen kaukovalojärjestelmä (joissakinmalleissa); tai
• LED-ajovalojärjestelmä (joissakin malleissa) Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä liikennemerkkien tun-
nistusjärjestelmässä (RSA)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä DPF-järjestelmässä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Kertoo siitä, että pesimien nesteen taso on alhai-
nen
Lisää pesunestettä.
Osoittaa, että säiliössä on polttoainetta jäljellä
noin 9,0 L tai vähemmän
Tankkaa auto.
Ilmoittaa, että ulkolämpötila on noin 3  C tai alhai-
sempi
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Aja varovaisesti, koska tie saattaa olla jäi-
nen.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42753FI.book Page 574 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5758-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42753FI
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että moottoriöljyn ja öljynsuodattimen
vaihto on ajankohtainen
Tarkista moottoriöljy/öljynsuodatin ja
vaihda tarvittaessa. Muistutusjärjestelmä
on nollattava öljynvaihdon jälkeen.
(S. 576)
(Viesti ei näy oikein, jos öljynvaihtotietoa ei
ole nollattu)
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että moottoriöljy ja öljynsuodatin on
vaihdettava
 Tarkistuta ja/tai vaihdata öljy/öljynsuodatin
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaamossa. Muistu-
tusjärjestelmä on nollattava öljynvaihdon
jälkeen. ( S. 576)
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että sen jälkeen, kun VSC-järjestelmä
kytkettiin pois toiminnasta, Pre-Crash-jarrutustoi-
minto on kytketty pois toiminnasta
Kytke VSC päälle. ( S. 345)
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä
(PCS) on tilapäisesti pois käytöstä
Odota, kunnes järjestelmän toiminta palau-
tuu. Jos viesti ei poistu, järjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 575 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5768-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42753FI
nMoottoriöljyn vaihdon jäl keen (vain dieselmoottori)
Muista nollata öljynvaihtotieto. ( S. 496)
n Jos viesti "DPF Full See Owner’s Manual" ilmestyy näyttöön (joissakin
malleissa)
Suodattimeen kertynyt karsta on regeneroitava.
Regeneroi suodatin ajamalla autoa seuraavien ohjeiden mukaisesti
*:
l Aja yhtäjaksoisesti (esimerkiksi noin 65 km/h noin 20 - 30 minuutin ajan).
l Vältä lyhyitä matkoja, tai aja yhtäjaksoisesti (anna auton moottorin käydä
pitkiä aikoja).
Varoitusviesti poistuu, kun regenerointi on suoritettu. Mikäli et voi ajaa suoda-
tinta puhtaaksi, tai mikäli viesti ei poistu ajon jälkeen, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
DPF-/DPNR-järjestelmään liittyvistä yksi tyiskohdista löytyy lisätietoa sivulta
S. 233.
*: Kiinnitä ajon aikana riittävästi huomiota sää-, tie-, maasto- ja liikenneolo-
suhteisiin ja noudata liikennesääntöjä.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että osa Pre-Crash Safety -turva-
järjestelmän tunnistimesta on likainen, jään peito-
ssa, jne. Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Poista kaikki lika, jää, jne.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että DPF/DPNR-katalysaattoriin on ker-
tynyt tietty määrä karstaa.
Regeneroi suodatin. ( S. 576)
Ilmoittaa, että lämmitettävän tuulilasin huurteen-
poistolaitetta ei voida käyttää, koska ulkolämpöti-
la on noin yli 5 C
 Käytä tuulilasin huurteenpoistolaitetta tai
odota, kunnes ulkolämpötila laskee noin
alle 5  C
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 576 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM