2017 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1293-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42753FI
VA R O I T U S
nKosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun tunnistin (kosketusva-
paalla sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, kun käytät kosketusvapaata sähkötoi-
mista takaluukkua.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot
l Tarkista ympäristön turvallisuus ja varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat tarttua.
l Asettaessasi jalkasi takapuskurin alakeskiosan läheisyyteen ja poistaes-
sasi sen takapuskurin läheisyydestä varo, ettet kosketa pakoputkia ennen
kuin ne ovat jäähtyneet. Muuten saatat polttaa itsesi.
n Puristumissuojatoiminto (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
l Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla puristumissuojatoimintoa.
l On mahdollista, että puristumissuojatoiminto ei toimi silloin, kun takaluukku
on juuri sulkeutumisensa lopussa. Varo, ettei kätesi tai muut kehonosat jää
oven väliin.
l Puristumissuojatoiminto ei ehkä toimi välissä olevan esineen muodon
vuoksi. Varo, ettei kätesi tai muut kehonosat jää takaluukun väliin.
HUOMAA
nTakaluukun kaasujouset (autot ilman sähkötoimista takaluukkua)
Takaluukku on varustettu kaasujousilla, jotka pitävät takaluukun paikoillaan.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa takaluukun kaasujousi voi vaurioitua ja aiheuttaa toi-
mintahäiriön.
l Älä aseta kättäsi kaasujousen päälle tai kohdista siihen sivuttaisvoimia.
lÄlä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai liimattavia
kalvoja kaasujousien varsiin.
l Älä koskettele kaasujousien varsia käsi-
neillä tai muilla kankaisilla esineillä.
l Älä kiinnitä takaluukkuun muita varus-
teita kuin Toyota-alkuperäisvarusteita.
Kaasujouset
OM42753FI.book Page 129 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

1303-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42753FI
HUOMAA
nTakaluukun karat (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
Takaluukku on varustettu karoilla, jotka pitävät takaluukun paikoillaan.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa takaluukun kara voi vaurioitua ja aiheuttaa toiminta-
häiriön.
l Älä laita kättäsi karan päälle tai kohdista siihen poikittaisvoimia.
n Estääksesi takaluukun sulkimen toim intahäiriöt (sähkötoimisella taka-
luukulla varustetut autot)
Älä kohdista liikaa voimaa takaluukkuun, kun takaluukun suljin on toimin-
nassa.
n Estääksesi sähkötoimisen takaluuk un vahingoittumisen (joissakin mal-
leissa)
l Varmista, että takaluukun ja kehyksen välissä ei ole jäätä, joka voisi estää
takaluukun liikettä. Jos sähkötoimista takaluukkua käytetään, kun sen
päällä on raskaita esineitä, seurauksena saattaa olla toimintahäiriö.
l Älä kohdista liikaa voimaa takaluukkuun, kun sähkötoiminen takaluukku
on toiminnassa.
l Älä vahingoita tunnistimia (asennettu sähkötoimisen takaluukun oikeaan
ja vasempaan reunaan) puukolla tai muulla terävällä esineellä. Jos tunnis-
tin irrotetaan, sähkötoiminen takaluukku ei sulkeudu automaattisesti.
lÄlä kiinnitä mitään vieraita esineitä,
kuten tarroja, muovikalvoja tai teippejä,
karatankoon.
l Älä koskettele karatankoa käsineillä tai
muilla kankaisilla esineillä.
l Älä asenna raskaita lisävarusteita taka-
luukkuun. Jos asennat, ota yhteys val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon
tarkempien ohjeiden saamiseksi.
Karat
OM42753FI.book Page 130 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

1313-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42753FI
HUOMAA
nKosketusvapaan sähkötoimisen takal uukun tunnistimen varotoimenpi-
teet (kosketusvapaalla sähkötoimisel la takaluukulla varustetut autot)
Kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun tunnistin sijaitsee takapuskurin
alakeskiosan takana. Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi, että koske-
tusvapaa sähkötoiminen takaluukku toimii oikein:
l Pidä takapuskurin alakeskiosa aina puhtaana.
Jos takapuskurin alakeskiosa on likainen tai lumen peittämä, kosketusva-
paan sähkötoimisen takaluukun tunnistin ei välttämättä toimi. Poista täl-
löin lika tai lumi, siirrä auto pois nykyiseltä paikaltaan ja tarkista sen
jälkeen, toimiiko kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun tunnistin.
Jos tunnistin ei toimi, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
l Älä käytä takapuskurin alakeskiosassa pinnoitteita, joilla on vettä hylkivä
ominaisuus (hydrofiilinen) tai muita pinnoitteita.
l Älä pysäköi autoa lähelle esineitä, jotka voivat liikkua ja koskettaa taka-
puskurin alakeskiosaa, kuten heinät tai puut.
Jos auto on pysäköity joksikin aikaa lähelle esineitä, jotka voivat liikkua ja
koskettaa takapuskurin alakeskiosaa, esimerkiksi heinät tai puut, koske-
tusvapaan sähkötoimisen takaluukun tunnistin ei ehkä toimi.Tässä tapauk-
sessa siirrä auto pois nykyiseltä paikaltaan ja tarkista sen jälkeen, toimiiko
kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun tunnistin. Jos tunnistin ei toimi,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
l Älä kohdista kovia iskuja kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun tun-
nistimeen tai sitä ympäröivään alueeseen.
Jos kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun tunnistin tai sen ympäris-
tö on joutunut kovan iskun kohteeksi, kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukun tunnistin ei välttämättä toimi oikein. Jos kosketusvapaan säh-
kötoimisen takaluukun tunnistin ei toimi seuraavissa tilanteissa, anna val-
tuutetun Toyota-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
• Kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun tunnistin tai sitä ympäröivä
alue on joutunut kovan iskun kohteeksi.
• Takapuskurin alakeskiosa on naarmuuntunut tai vahingoittunut.
l Älä pura takapuskuria.
l Älä kiinnitä tarroja takapuskuriin.
l Älä maalaa takapuskuria.
l Jos polkupyöränkuljetusteline tai vastaava painava esine on kiinnitettynä
sähkötoimiseen takaluukkuun, kytke kosketusvapaan sähkötoimisen taka-
luukun tunnistin pois päältä. ( S. 666)
OM42753FI.book Page 131 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

1323-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42753FI
Älyavainjärjestelmä
lSivuovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen ( S. 109)
l Takaluukun lukitseminen ja lukituksen avaaminen ( S. 115)
l Moottorin käynnistäminen ( S. 195)
nAntennien sijainti
n Toiminta-alue (alue, jonka sisällä elektroninen avain voidaan tunnistaa)
Kun moottori käynnistetään tai vaihdetaan toimintatilaa käynnistyspainik-
keesta
Järjestelmä on toimintakykyinen kun elektroninen avain on auton sisäti-
loissa.
: Joissakin malleissa
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa edellyttäen, että elektro-
ninen avain on mukanasi esim. ta skussasi. Kuljettajan tulee aina
kantaa elektronista avainta mukanaan.
Antennit auton ulkopuolella
Antennit sisätiloissa
Antenni tavaratilan ulkopuolella
Kun ovet lukitaan tai lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m
säteellä jommastakummasta etuoven
kahvasta ja takaluukun avaajan kat-
kaisimesta. (Vain niitä ovia voidaan
käyttää, jotka tunnistavat avaimen.)1
2
3
OM42753FI.book Page 132 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

1333-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42753FIn
Hälytykset ja varoitusvalot
Auton ulko- ja sisäpuolella kuuluvat hä lytykset sekä monitoiminäyttöön ilmesty-
vät varoitusviestit on tarkoitettu estämään auton varastaminen sekä auton vää-
ränlaisesta käytöstä johtuvat ennalta-arvaamattomat onnettomuudet. Jos
varoitusviestejä ilmestyy monitoiminäyttöön, noudata niiden ohjeita. ( S. 578)
Seuraavassa taulukossa on esitetty tilanteet, joissa vain hälytys kuuluu.
n Pariston säästötoiminto
Pariston säästötoiminto aktivoituu estääkseen elektronisen avaimen ja auton
akun varauksen purkautumisen, kun autoa ei käytetä pitkään a\
ikaan.
lSeuraavissa tilanteissa älyavainjärjestelmältä kestää jonkin aikaa avata
ovien lukitus.
• Avain on jätetty auton ulkopuolelle noin 2 m säteelle autosta yli 10 minuutin
ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 5 päivään.
l Jos älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 14 päivään, ovien lukitusta ei
voida avata muusta kuin kuljettajan ovesta. Tässä tilanteessa tartu kuljetta-
jan ovenkahvaan tai käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukituksen avaamiseen.
HälytysTilanneToimi näin
Hälytys kuuluu auton
ulkopuolelta kerran
5 sekunnin ajanAuto yritettiin lukita oven
ollessa auki.Sulje kaikki ovet ja
lukitse ne uudelleen.
Auton sisätiloissa
kuuluu jatkuva
hälytysääni
Käynnistyspainikkeesta
valittiin ACCESSORY-toi-
mintatila kuljettajan oven
ollessa auki (tai kuljetta-
jan ovi avattiin käynnis-
tyspainikkeen ollessa
ACCESSORY-toimintati-
lassa).
Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila
ja sulje kuljettajan ovi.
OM42753FI.book Page 133 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

1343-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42753FIn
Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty päälle, pariston varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä avainta vastaanottamasta radioaaltoja.
n Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta ja käynnistyksenestojärjest-
elmää toimimasta kunnolla.
(Toiminta häiriötilanteessa: S. 613)
l Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
l Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja näyttö-
ruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
l Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai
muuta langatonta laitetta
l Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt
l Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään lähet-
tyvillä
l Jos elektronista avainta pidetään yhdessä seuraavien radioaaltoja lähettävi-
en laitteiden kanssa
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
l Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
l Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita
Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
-painiketta. Varmista, että elektroni-
sen avaimen merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi käyt-
tää. Paina mitä tahansa elektronisen avai-
men painiketta kytkeäksesi toiminnon pois
päältä.
OM42753FI.book Page 134 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

1353-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42753FIn
Huomioi seuraavaa avaimettomasta avau s- ja lukitustoiminnosta
l Vaikka elektroninen avain olisi toimintasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
• Elektroninen avain on liian lähellä ikkunaa tai ulkopuolista ovenkahvaa,
lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla ovia lukittaessa tai avattaessa
ovien lukitusta.
• Elektroninen avain on lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla, tai liian
lähellä takapuskurin keskiosaa kun takaluukkua avataan.
• Elektroninen avain on kojetaulun päällä, tavaratilan suojaverhon päällä, lattialla, ovitaskussa tai hansikaslokerossa moottoria käynnistettäessä tai
käynnistyspainikkeesta toimintatilaa vaihdettaessa.
l Älä jätä elektronista avainta kojetaulun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun
poistut autosta. Riippuen radioaaltojen vastaanoton olosuhteista, antenni
saattaa tulkita avaimen olevan matkustamon ulkopuolella, jolloin oven lukit-
seminen ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja siten myös elektroninen avain
saattaa jäädä auton sisään.
l Niin kauan kuin elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen. Lukituksen avaamiseen voidaan kuiten-
kin käyttää vain ovia, jotka tunnistavat elektronisen avaimen.
l Vaikka elektroninen avain ei olisi aut on sisällä, moottorin käynnistäminen
saattaa olla mahdollista, jos elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
l Ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua, jos suuria määriä
vettä roiskuu ovenkahvan päälle, kuten sateella tai automaattipesussa, kun
elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä. (Ovet lukkiutuvat automaatti-
sesti noin 30 sekunnin kuluttua, jos ovia ei avata eikä suljeta.)
l Jos lukituksen kauko-ohjainta käytetään ovien lukitsemiseen, kun elektroni-
nen avain on auton läheisyydessä, on mahdollista, että oven lukitusta ei voi
avata avaimettomalla avaustoiminnolla. (Käytä kauko-ohjainta ovien lukituk-
sen avaamiseksi.)
l Oven lukitustunnistimen koskettaminen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Riisu hansikas ja kosketa lukitustunnistinta
uudelleen.
l Kun lukitus suoritetaan käyttämällä lukitustunnistinta, tunnistussignaalit
ilmaantuvat kaksi kertaa peräkkäin. Tämän jälkeen ei anneta tunnistussig-
naaleja. (Joissakin malleissa)
l Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toimintasäteen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Tällai-
sessa tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
• Aseta elektroninen avain yli 2 m päähän autosta. (Huolehdi myös siitä,
ettei avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto estääksesi älyavainjärjestelmän toiminnan. ( S. 134)
OM42753FI.book Page 135 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

1363-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42753FIl
Jos elektroninen avain on auton sisällä ja ovenkahvat kastuvat autope-
sussa, varoitusviesti saattaa ilmestyä monitoiminäytölle ja hälytys auton
ulkopuolella kuuluu. Katkaise hälytys lukitsemalla ovet.
l Lukitustunnistin ei välttämättä toimi oikein, jos se joutuu kosketuksiin jään,
lumen, kuran jne. kanssa. Puhdista lukitustunnistin ja yritä käyttää sitä
uudelleen tai käytä lukitustunnistinta ovenkahvan ala-osassa.
l Äkillinen kahvan käyttö tai oven kahvaan tarttuminen välittömästi toiminta-
alueelle saapumisen jälkeen saattaa estää ovien lukituksen avautumisen.
Kosketa lukituksen avaustunnistinta ja tarkasta, että ovien lukitus on auen-
nut ennen kuin vedät oven kahvasta uudelleen.
l Jos tartut ovenkahvaan hanska kädessäsi, oven lukitus ei välttämättä aukea.
l Jos havaintoalueella on toinen elektroninen avain, ovien lukituksen avaami-
nen voi kestää hieman pidempään, kun ovenkahvaan on tartuttu.
n Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lEstääksesi auton varastamisen, älä jätä elektronista avainta 2 m säteelle
autosta.
l Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(S. 662)
n Järjestelmän oikeanlaisen toiminna n varmistamiseksi, toimi seuraavasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä
tuo elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät sitä auton ulkopuolelta
käsin.
Elektronisen avaimen asennon ja paikan mukaan on mahdollista, että järjes-
telmä ei tunnista avainta oikein eikä tällöin toimi normaalisti. (Hälytin saattaa
vahingossa kytkeytyä pois toiminnasta, tai oven lukituksen esto ei mahdolli-
sesti toimi.)
n Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.
(S. 613)
l Moottorin käynnistäminen: S. 614
OM42753FI.book Page 136 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM