2017 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4656-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42753FI
6
Matkustamon laitteet
Tuhkakuppi voidaan asentaa muki-
telineeseen. (S. 449)
Irrotettava tuhkakuppi (joissakin malleissa)
VA R O I T U S
lPidä tuhkakuppi suljettuna, kun sitä ei käytetä. Henkilövahinkoja saattaa
syntyä äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa sen seurauksena, että avoin
tuhkakuppi iskeytyy matkustajaan tai sen sisällä oleva tuhka lentää ulos.
l Estääksesi tulipalon sammuta tulitikut ja savukkeet huolellisesti ennen
kuin laitat niitä tuhkakuppiin, ja sulje tuhkakuppi huolellisesti.
l Estääksesi tulipalon älä laita paperia tai muita syttyviä esineitä tuhkakuppiin.
OM42753FI.book Page 465 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

4666-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42753FI
Käytä virtalähdettä sähkölaitteille, jotka toimivat alemmalla teholla
kuin 12 VDC/10 A (sähköteho 120 W).
Käyttäessäsi sähkölaitteita varmista, että kaikkiin ulosottoihin liitetty-
jen sähkölaitteiden yhteenlaskett u sähkönkulutus on alle 120 W.
lAutot ilman älyavainjärjestelmää:
Sähkön ulosottoja voidaan käyttää, kun virta-avain on ACC- tai ON- asen-
nossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Sähkön ulosottoja voidaan käyttää, kun käynnistyspainike on ACCESSORY-
tai IGNITION ON -toimintatilassa.
l Autot Stop & Start -järjestelmällä: Kun moottori käynnistyy uudelleen oltuaan
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, sähkön ulosotto saattaa
tilapäisesti olla pois toiminnasta. Tämä ei kuitenkaan ole merkki toimintahäi-
riöstä.
Sähkön ulosotot
Avaa kansi.
EdessäTa k a n a
HUOMAA
lVälttääksesi vahingoittamasta sähkön ulosottoja, sulje sähkön ulosottojen
kannet, kun ulosotot eivät ole käytössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka joutuvat sähkön ulosottoon, voivat aiheut-
taa oikosulun.
l Välttääksesi akun varauksen purkautumisen, älä käytä sähkön ulosottoja
kauempaa kuin on tarpeellista moottorin ollessa sammutettuna.
OM42753FI.book Page 466 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

4676-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42753FI
6
Matkustamon laitteet
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat
käyttää sitä.
Takana olevat tartuntakahvat on
varustettu vaatekoukuilla.
Kyynärtuki
HUOMAA
Älä aseta liikaa kuormaa kyynärtuen päälle välttääksesi sen vaurioitumise\
n.
Vaatekoukut
VA R O I T U S
Älä aseta koukkuun vaateripustinta tai muita kovia tai teräviä esineitä. Jos
ikkunaturvatyyny laukeaa, tällaiset esineet saattavat sinkoutua matkusta-
moon aiheuttaen vakavia vammoja tai jopa kuoleman.
OM42753FI.book Page 467 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

4686-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42753FI
Kattoon on asennettu tartunta-
kahva, johon voit tarttua tuen saa-
miseksi istuessasi paikallasi.
Tartuntakahvat
VA R O I T U S
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
Se voi vaurioittaa tartuntakahvaa, tai saatat pudota ja vahingoittaa itseäsi.
HUOMAA
Älä kuormita tartuntakahvaa liikaa äläkä ripusta siihen painavia esineitä
välttääksesi sen vaurioitumisen.
OM42753FI.book Page 468 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

4696-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42753FI
6
Matkustamon laitteet
ERA-GLONASS
Mikrofoni
SOS-painike
Merkkivalot
nAutomaattinen ilmoitus kolarista
Jos jokin turvatyynyistä laukeaa, järjestelmä soittaa automaattisesti
hätäkeskukseen.
* Hätäkeskuksen henkilökunta vastaanottaa ajoneu-
von sijainnin ja yrittää keskustella ajoneuvon matkustajien kanssa sel-
vittääkseen hätätilante en vakavuuden. Jos ma tkustajat eivät kykene
kommunikoimaan, hätäpuhelun vastaanottaja suhtautuu puheluun
automaattisesti hätätilanteen vaatimalla tavalla, ottaa yhteyttä lähim-
pään pelastusyksikköön selittääkseen tilanteen ja pyytää lähettämään
apua kolaripaikalle.
*: Tietyissä tapauksissa puhelua ei voida soittaa. (S. 471)
: Joissakin malleissa
ERA-GLONASS on telemaattinen pa lvelu, joka käyttää Global
Navigation Satellite System (G LONASS) -tietoa ja sisäänraken-
nettua matkapuhelinteknologiaa mahdollistaen seuraavanlais-
ten hätäpuheluiden soittami sen: Automaattiset hätäpuhelut
(automaattinen ilmoitus kolarista) ja käsikäyttöisesti soitettavat
hätäpuhelut (painamalla SOS-pain iketta). Palvelu on Euraasian
tulliliiton vaatimusten mukainen.
Järjestelmän osat
1
2
3
Hätäilmoituspalvelut
OM42753FI.book Page 469 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

4706-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42753FIn
Hätäpainike (SOS)
Hätätilanteen sattuessa paina SO
S-painiketta saadaksesi yhteyden
hätäkeskukseen. Hätäkeskus päätte lee ajoneuvosi sijainnin, arvioi
tilanteen ja lähettää paikalle tarvittavan avun.
Jos painat SOS-painiketta vahingossa, kerro hätäkeskukselle, että
kyseessä ei ole hätätilanne.
Kun virta-avain käännetään ON-ase ntoon (autot tavanomaisella virta-
lukolla) tai käynnistyspainike pa inetaan IGNITION ON -tilaan
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot), punainen merkkivalo syttyy
10 sekunniksi, jonka jälkeen vihreä merkkivalo syttyy 2 sekunniksi.
Tämä osoittaa, että järjestelmä on toiminnassa. Merkkivalot ilmaise-
vat seuraavaa:
l Jos vihreä merkkivalo syttyy ja jää palamaan, järjestelmä on toimin-
nassa.
l Jos vihreä merkkivalo vilkkuu, hätäpuhelu soitetaan parhaillaan
(joko automaattisesti tai käsivalintaisesti).
l Mikäli mikään merkkivaloista ei sy ty, järjestelmä ei ole toiminnassa.
l Jos punainen merkkivalo palaa milloin tahansa muulloin kuin juuri
virta-avaimen ON-asentoon kään tämisen jälkeen (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai käynnist yspainikkeen IGNITION ON -toim-
intatilan valitsemisen jälkeen (ä lyavainjärjestelmällä varustetut
autot), järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö tai järjestelmää
varmistava paristo saattaa olla loppuun kulunut. Ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjä än tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Järjestelmää varmistavan pariston käyttöikä on vähintään kolme vuotta.
Merkkivalot
OM42753FI.book Page 470 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

4716-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42753FI
6
Matkustamon laitteet
VA R O I T U S
nTilanteita, joissa hätäpuhelua ei ehkä voida soittaa
l Seuraavat tilanteet saattavat esiintyä. Ota tässä tapauksessa yhteyttä
hätäkeskukseen jollain toisella tavalla, esimerkiksi soittamalla lähistöllä
olevasta yleisöpuhelimesta.
• Joskus saattaa olla vaikea saada yhteyttä hätäkeskukseen, vaikka mat-
kapuhelin on kuuluvuusalueella. Tämä saattaa johtua vastaanotettavan
signaalin tasosta tai siitä, että linja on varattu. Tällaisissa tapauksissa et
ehkä saa yhteyttä hätäkeskukseen etkä voi soittaa hätäpuheluita ilmoit-
taaksesi hädästä pelastuslaitokselle, vaikka järjestelmä yrittää ottaa
yhteyttä hätäkeskukseen.
• Jos ajoneuvo on matkapuhelimen palvelualueen ulkopuolella,
hätäpuhelua ei voi soittaa.
• Jos jossakin järjestelmän laitteista (kuten SOS-painike tai sen ympäristö, merkkivalot, mikrofoni, kaiutin, DCM, antenni tai laitteiden
kytkentäkaapelit) on toimintahäiriö tai laite on vahingoittunut tai rikki,
hätäpuhelua ei voi soitta.
• Hätäpuhelun aikana järjestelmä yrittää toistuvasti ottaa yhteyttä
hätäkeskukseen. Jos järjestelmä ei saa yhteyttä hätäkeskukseen joht-
uen heikosta radioaaltojen vastaanotosta, järjestelmä ei ehkä saa
yhteyttä matkapuhelinverkkoon. Tällöin puhelu katkeaa eikä yhteyttä
saada. Punainen merkkivalo vilkkuu 30 sekunnin ajan merkiksi siitä,
että yhteys on katkaistu.
• Tämä laite ei ehkä toimi, jos siihen kohdistuu isku.
l Jos akun jännite laskee tai akku on irti virtapiiristä, järjestelmä ei ehkä saa
yhteyttä hätäkeskukseen.
n Jos DCM vaihdetaan uuteen
l ERA-GLONASS -järjestelmä on aktivoitava. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n Turvallisuuden vuoksi
l Aja turvallisesti.
Tämän järjestelmän tarkoitus on auttaa sinua soittamaan hätäkeskukseen
onnettomuuden sattuessa, esimerkiksi liikenneonnettomuudet tai äkilliset
sairastapaukset. Järjestelmä ei suojaa kuljettajaa tai matkustajia millään
tavalla. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina turvavyöt.
l Onnettomuuden sattuessa ihmishenkien pelastaminen on aina etusijalla.
l Jos tunnet palaneen hajua tai muita poikkeavia hajuja, poistu autosta ja
siirrä myös auton matkustajat turvaan välittömästi.
l Koska järjestelmä havaitsee iskut, automaattinen hätäilmoitus ei aina tap-
ahdu synkronoidusti turvatyynyjärjestelmän toiminnan kanssa. (Jos
autoon esimerkiksi törmätään takaa.)
OM42753FI.book Page 471 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

4726-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42753FI
VA R O I T U S
nTurvallisuuden vuoksi
l Turvatyyny ei välttämättä laukea onnettomuuden sattuessa, mikäli
törmäyksen voima on alhainen. Tällöin järjestelmä ei ehkä soita hätäpuhe-
lua automaattisesti. Järjestelmä ei ehkä myöskään soita hätäpuhelua
automaattisesti, vaikka turvatyyny laukeaa. Jos näin käy, ilmoita onnetto-
muudesta hätäkeskukseen käyttämällä SOS-painiketta.
l Turvallisuuden vuoksi älä soita hätäpuhelua ajon aikana.
Puheluiden soittaminen ajon aikana saattaa johtaa siihen, että ohjaus-
pyörää käytetään väärin, mistä voi olla seurauksena onnettomuus.
Ennen kuin soitat hätäpuhelun, pysäytä auto ja varmista, että alue on tur-
vallinen.
l Vaihtaessasi sulakkeita käytä suosituksen mukaisia sulakkeita.
Jos käytät muita kuin suosituksen mukaisia sulakkeita, se saattaa
aiheuttaa kipinöintiä tai savua virtapiirissä ja aiheuttaa tulipalon.
l Järjestelmän käyttäminen silloin, kun esiintyy savua tai epätavallisia
hajuja, saattaa aiheuttaa tulipalon.
Lopeta järjestelmän käyttäminen välittömästi ja selvitä\
asiaa Toyota-kor-
jaamosta tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta.
HUOMAA
nEstääksesi vahingot
Älä kaada nesteitä SOS-painiketaulun päälle äläkä kohdista siihen iskuja.
n Jos SOS-painikepaneelissa on toimintahäiriö
Hätäpuhelua ei ehkä voida soittaa, etkä saa oikeaa tietoa järjestelmän
tilasta. Jos SOS-painikepaneeli on rikkoutunut, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n Jos kaiuttimessa tai mikrofonissa on toimintahäiriö hätäpuhelun tai
manuaalisen huoltotarkistuksen aikana
Et voi kommunikoida hätäkeskuksen kanssa.
Jos jokin näistä laitteista on rikkoutunut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin var-
ustettuun korjaamoon.
OM42753FI.book Page 472 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM