2017 TOYOTA PROACE VERSO zrcátka

57
2
Vstupy do vozidla
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání
správnému zavření oken.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
Pokud je tak Vaše vozidlo
vybaveno, přidr žení ovladačů
zamykání umožní zavření oken.
Pokud ovladač uvolníte, okna se
zastaví v dané poloze.Se zadními křídlovými dveřmi s
prosklenými okénky
F Pro uzamknutí vozidla s dálkovým
ovladačem ve sledované oblasti A
stiskněte ovladač zamykání levého křídla
dveří.
Se zadními výklopnými dveřmi
F Abyste vůz uzamkli, s tím, že se dálkové
ovládání nachází v rozpoznávací oblasti
A , stiskněte uzamykací řízení zadních
výklopných dveří.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v případě nouze ztížen přístup
záchranných služeb do prostoru pro
cestující. Pokud Vaše vozidlo není vybaveno
alarmem, uzamknutí je signalizováno
rozsvícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy.
Současně se, podle verze Vašeho
vozidla, přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Proace-Verso_CS.indb 5719/08/2016 11:36

64
Vstupy do vozidla
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamykání vozidla
To t o tlačítko není aktivní, pokud
byl vůz uzamčen nebo zablokován
zvenčí (použitím klíče, dálkového
ovladače nebo systému bezklíčového
nastupování a startování (Smar t Entry
and Start S yste m), podle výbavy)
nebo pokud jsou některé z dveří stále
otev ř e ny.
Automatické
Dveře kabiny se zamykají automaticky za jízdy
(rychlostí vyšší než 10 km/h), kontrolka se
rozsvítí. Při
přepravě dlouhých předmětů s
otevřenými zadními výklopnými dveřmi
nebo zadními dveřmi, můžete toto
tlačítko stisknout, abyste uzamkli pouze
dveře v kabině.
Při uzamknutí zevnitř se vnější zpětná
zrcátka nepřiklopí. Při
odemknutí otevřením některého ze
vstupů kontrolka rovněž zhasne.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v případě nouze ztížen přístup
záchranných složek do interiéru.
F Pro aktivaci nebo deaktivaci
této funkce, se zapnutým
zapalováním, stiskněte toto
tlačítko až do zobrazení hlášení
na displeji. F Stiskněte
toto tlačítko. F Stiskněte toto tlačítko.
Pokud je vůz uzamčen elektronicky
nebo je uzamčen dálkovým ovladačem
nebo páčkou na dveřích, bude tlačítko
neaktivní. V takovém případě použijte
pro odemknutí klíč nebo dálkový
ovladač.
Ruční
Kontrolka se rozsvítí pro potvrzení uzamknutí. Kontrolka zhasne pro potvrzení odemknutí.
Odemykání vozidla
Zamykání / odemykání zevnitř
Proace-Verso_CS.indb 6419/08/2016 11:36

76
Vstupy do vozidla
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zaregistrování pokynu je signalizováno
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund, doprovázeném
zvukovým signálem.
Směr pohybu dveří se obrátí, pokud
nohou gesto v průběhu jejich pohybu
zopakujete.
Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno,
elektrická boční zrcátka se při
odemknutí odklopí.
Otevírání
Funkce „Nožní otevírání zavazadl. prostoru “
musí být aktivována v nabídce pro nastavení
vozidla.
F S dálkovým ovladačem u sebe ve
sledované oblasti A dejte nohu pod boční
část zadního nárazníku na straně dveří,
které si přejete otevřít.
Zaregistrování pokynu pro zavření
je signalizováno blikáním směrových
světel po dobu několika sekund,
doprovázeném zvukovým signálem.
Směr pohybu dveří se obrátí, pokud
nohou gesto v průběhu jejich pohybu
zopakujete.
Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno,
elektrická boční zrcátka se při zamknutí
přiklopí.
Zavírání
Funkce „ Nožní otevírání zavazadl. prostoru “
musí být aktivována v nabídce pro nastavení
vozidla.
F S dálkovým ovladačem u sebe ve
sledované oblasti A dejte nohu pod boční
část zadního nárazníku na straně dveří,
které si přejete zavřít.
Jakmile jsou dveře zavřené, vozidlo se
automaticky uzamkne, pokud je funkce
„ Nožní otevírání zavazadlového prostoru-
automatické zamykání “ zvolena v nabídce pro
nastavení vozidla.
Pokud
je vozidlo uzamčeno, před
otevřením dveří se odemkne.
Proace-Verso_CS.indb 7619/08/2016 11:36

77
2
Vstupy do vozidla
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
S autorádiem
V nabídce pro nastavení vozidla aktivujte/deaktivujte
funkci „Nožní otevírání zavazadl. prostoru“.
S dotykovým displejem
V nabídce „Personalisation-configuration “
(Přizpůsobení-nastavení) aktivujte/deaktivujte
funkci „Hands-Free Tailgate Access “ (Nožní
otevírání zavazadlového prostoru).
Poté, pokud si přejete automatické zamykání
po uzavření dveří, aktivujte/deaktivujte funkci
„ Nožní otevírání zavazadlového prostoru-
automatické zamykání “.
Deaktivace
V základním nastavení je bezdotykové ovládání
aktivováno.
Přejděte do nabídky pro nastavení vozidla pro
deaktivaci funkce.
Automatické zamykání
Vůz se sám uzamkne po uzavření bočních
dveří při aktivaci kopnutím pod vozidlem .
Přejděte do nabídky pro nastavení vozidla pro
deaktivaci automatického zamykání.
Pokud Vaše vozidlo není vybaveno
alarmem, uzamknutí je signalizováno
rozsvícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy.
Současně se, podle verze Vašeho
vozidla, přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Porucha funkce
Třikrát opakovaný zvukový signál při používání
funkce signalizuje poruchu systému.
Pro kontrolu systému kontaktujte
autorizovaného dealera nebo opraváře
společnosti To y o t a nebo jiného odborníka,
který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Proace-Verso_CS.indb 7719/08/2016 11:36

111
3
Ergonomie a komfort
Spacetourer-VP_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odkládací schránkaOdkládací prostor
Lze do něj uložit láhev s vodou, vozovou
dokumentaci, ...
Obsahuje ovladač pro deaktivaci airbagu
spolujezdce vpředu a může pojmout láhev
s vodou, vozovou dokumentaci, ...
S klimatizací umožňuje přístup
k ventilační trysce, dodávající
rovněž chlazený vzduch, stejně
jako větrací výstupy v prostoru pro
cestující.
Při jízdě ponechávejte odkládací
prostor zavřený. V opačném případě by
mohlo dojít ke zranění při nehodě nebo
při prudkém brzdění.
Sluneční clona
Zařízení na ochranu proti slunečnímu záření
přicházejícímu zpředu nebo ze strany
a kosmetické osvětlené zrcátko (podle verze).
Na straně řidiče je sluneční clona vybavena
kapsou pro ukládání lístků, kartiček mýtného, ...
F Při zapnutém zapalování zvedněte kryt,
osvětlení zrcátka se zapne automaticky. F Pro otevření odkládací schránky zatáhněte
ovladač směrem k sobě. F Pro otevření odkládacího prostoru
stiskněte levou stranu ovladače a přidržujte
víko při pohybu až do zajištěné otevřené
polohy.
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, při
otevření víka se zapne osvětlení.
Proace-Verso_CS.indb 11119/08/2016 11:36

141
4
Osvětlení a viditelniost
Spacetourer-VP_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
F Přepnutím ovladače A vpravo nebo vlevo
zvolte příslušné zrcátko.
F Posunováním ovladače B do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F Vraťte ovladač A do střední polohy.
Elektrické odklápění
Elektrické odklopení zpětných zrcátek se
provede po odemknutí vozidla pomocí
dálkového ovladače nebo klíče. Výjimkou je
případ, kdy bylo přiklopení provedeno pomocí
ovladače A , přitáhněte tedy znovu ovladač
v jeho střední poloze směrem dozadu.
Zpětná zrcátka
Elektrické seřizování Elektrické přiklápěníPokud
je tak Vaše vozidlo vybaveno, je možno
zrcátka přiklopit elektricky z interiéru vozidla,
po zaparkování se zapnutým zapalováním:
F Dejte ovladač A do střední
polohy.
F Přitáhněte ovladač A
směrem dozadu.
Zamkněte vozidlo zvenku pomocí dálkového
ovladače nebo klíče. Přiklápění/odklápění
při zamykání/
odemykání může být vypnuto. Kontaktujte
autorizovaného dealera nebo opraváře
společnosti To y o t a nebo jiného odborníka,
který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
V případě potřeby je možno přiklopit
zrcátka ručně.
Vnější zpětná zrcátka
Proace-Verso_CS.indb 14119/08/2016 11:36

142
Osvětlení a viditelniost
Spacetourer-VP_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Zpětná zrcátka s vyhříváním
Nebo Z
bezpečnostních důvodů musejí být
zpětná zrcátka řádně nastavena tak, aby
byl co nejvíce redukován „mrtvý úhel “.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na tento rozdíl je třeba brát ohled
při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel.
Více
informací o Odmlžování -
Odmrazování zadního okna naleznete
v příslušné kapitole.
F Stiskněte tlačítko odmrazování
zadního okna.
F Stiskněte tlačítko pro
odmrazování zpětných zrcátek.
Pokud
je jimi Vaše vozidlo v ybaveno:
Proace-Verso_CS.indb 14219/08/2016 11:37

143
4
Osvětlení a viditelniost
Spacetourer-VP_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které zatmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje tak
oslnění řidiče sluncem, reflektory vzadu jedoucích vozidel, ...
Model s ručním nastavováním
Seřizován í
F Nasměrujte vhodným způsobem zrcátko
v poloze pro „den“.
Aby byl zaručen optimální výhled
za vozidlo při parkovacím manévru,
zesvětlá sklo zrcátka automaticky při
zařazení zpětného chodu.
Poloha pro den / noc
F Přitáhněte
páčku pro přepnutí do polohy
„noc“ proti oslňování.
F Zatlačte na páčku pro návrat do normální
polohy „den“.
Model automatického
"elektrochromního zpětného zrcátka"
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla
přicházejícího z prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a postupně přechod
mezi režimy pro den a noc.
Konverzační zrcátko
To t o zrcátko nad vnitřním zpětným zrcátkem
umožňuje řidiči a spolujezdci vpředu sledovat
všechna zadní místa ve vozidle.
Je namontované na vlastním kloubu, díky
němuž se snadno seřizuje. Poskytuje pohled
do zadní části interiéru vozidla.
Může být rovněž seřízeno tak, aby zlepšovalo
výhled dozadu při manévrování s vozidlem
nebo předjíždění.
Proace-Verso_CS.indb 14319/08/2016 11:37