2017 TOYOTA PROACE VERSO kapota

.
.
Obsah
Spacetourer-VP_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Doporučení pro jízdu 192
Startování - zastavování motoru, klíč, klíč s dálkovým ovladačem 195
Startování - zastavování motoru, 198
„ Smart Entry & Start System" 198
Parkovací brzda 201
Hill start assist control (HAC) 202
Mechanická 5 -ti stupňová převodovka 203
Mechanická 6 -ti stupňová převodovka 203
Ukazatel doporučení změny rychlostního stupně 204
Automatická převodovka 205
Pilotovaná převodovka 210
Stop & Start 214
Promítání na sklo 218
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Road Sign Assist 221
Omezovač rychlosti 225
Regulátor rychlosti 228
Adaptive Cruise Control 232
For ward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian
Detection 239
Lane Departure Alert 245
Driver Attention Alert 247
Systém pro sledování mrtvého úhlu 249
Parkovací asistent 252
Kamera pro couvání, vnitřní zpětné zrcátko 254
Výhled vzad 180 255
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258Palivová nádrž
261
Zařízení pro zabránění načerpání jiného typu paliva u vozidel s naftovým motorem 262
Sněhové řetězy 264
Tažení přívěsu 265
Režim úspory energie 266
Příslušenství 267
Střešní tyče / Střešní zahrádka 268
Výměna stírací lišty 269
Kapota motoru 271
Naftový motor 272
Kontrola množství náplní 273
Kontroly 276
SystémyAdBlue® a SCR(naftový) 278
Výstražný trojúhelník (uložení) 282
Schránka na nářadí 282
Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 285
Výměna kola 291
Výměna žárovky 298
Výměna pojistky 311
Akumulátor 12 V 316
Odtažení 320
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor) 322Rozměry
323
Motory 324
Hmotnosti 324
Identifikační prvky 327
Řízení Praktické informace
Porucha na cestě Technické charakteristiky
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby
328
Toyota Pro Touch with navigation system 331
Toyota Pro Touch 419
Toyota Radio Bluetooth 473
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Proace-Verso_CS.indb 319/08/2016 11:35

83
2
Vstupy do vozidla
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Bezpečnostní systém pro ochranu vozidla a pro
odrazování od krádeže a vloupání.
AlarmObvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí otevřít
některý ze vstupů nebo kapotu.
Funkce vlastní ochrany
systému
Systém kontroluje vyřazení svých
komponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení
z činnosti nebo poškození akumulátoru,
tlačítka nebo vodičů sirény.
Pro všechny práce na poplašném systému,
zkontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře
společnosti To y o t a nebo jiného odborníka, který má
náležitou kvalifikaci a vybavení,
Prostorová ochrana
Systém sleduje změny objemu v prostoru pro
cestující.
Alarm se spustí, pokud dojde k rozbití okna,
někdo pronikne do interiéru nebo se v interiéru
vozidla pohne.
Pokud je Váš vůz vybaven
předehřívačem paliva / předehřívačem
paliva na dálkové ovládání, nebude
sledování prostoru s tímto systémem
kompatibilní.
Pro více informací o předehřívači
paliva / předehřívači paliva na dálkové
ovládání, se podívejte do odpovídající
části. F Vůz
uzamkněte pomocí "systému
bezklíčového nastupování a startování
(Smar t Entry and St ar t)".
Celková ochrana
Aktivace
F Uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem.
nebo
Systém zabezpečení vozidla je aktivován:
kontrolka tlačítka bude blikat jednou
za sekundu a směrová světla se rozsvítí
na dobu přibližně 2 sekund.
Postupováním podle příkazů k uzamčení vozu
pomocí dálkového ovládání nebo pomocí
systému bezklíčového nastupování a startování
(Smar t Entry and Star t), bude po 5 vteřinách
aktivováno sledování vnějšího
okolí a sledování
v

nitřního prostoru
Pokud nebudou otevřené (dveře, zadní
výklopné dveře nebo zadní křídlové dveře s
prosklenými o ké n k y, kapota ...) úplně uzavřeny,
vůz nebude uzamčen, ale bude po 45 vteřinách
spuštěno sledování.
F Vypněte
zapalování a vystupte z vozidla.
Proace-Verso_CS.indb 8319/08/2016 11:36

271
7
Praktické informace
Spacetourer-VP_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kapota motoruOtevíráníZavírání
F Vyjměte vzpěru ze zajišťovacího zářezu.
F Zacvakněte vzpěru zpět do jejího uložení.
F Sklopte kapotu a těsně před zavřením ji pusťte.
F Přitažením kapoty ověř te, že je dobře zajištěná.
F Vycvakněte vzpěru z jejího uložení

a umístěte ji do zářezu pro zajištění kapoty
v otevřené poloze.
Při silném větru kapotu neotevírejte.
Když je motor zahřátý, manipulujte
s venkovním ovladačem a vzpěrou
kapoty opatrně (nebezpečí popálení).
Aby nedošlo k poškození elektrických
komponentů vozidla, je výslovně
zakázáno
provádět mytí motorového
prostoru vysokotlakým proudem vody. Ventilátor chlazení se může
rozběhnout i po vypnutí motoru:
dejte pozor na předměty či oděvy,
které by mohly být zachyceny vr tulí.
F Nadzdvihněte ovladač a poté zvedněte
kapotu.
F Otevřete dveře.
F Přitáhněte směrem k sobě ovladač
umístěný ve spodní části dveřního rámu.
Před jakýmkoliv zásahem pod kapotou
deaktivujte systém Stop & Start, aby
nedošlo ke zranění způsobenému
automatickým spuštěním motoru
režimem START.
Proace-Verso_CS.indb 27119/08/2016 11:38

498
Abecední rejstřík
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
L
M
Lane Departure Alert (Upozornění
na vybočení z jízdního pruhu
(LDA)) ........................................... 28, 245, 246
Lavice vpředu .................................................. 94
Lavice vzadu ................................................. 109
Lišta ............................................................... 297
Lokalizované asistenční volání .....................328
Loketní opěrka vpředu .................................... 91
Masážní funkce ............................................... 92
Mechanická převodovka .......................202, 215
Měrka oleje .............................................32, 273
Minimální zásoba paliva .........................18, 261
Montáž koberečku ........................................ 11 0
Montáž kola ................................................... 294
Montáž střešních tyčí .................................... 268
Motorový prostor ........................................... 272
M P3 (CD) ...................................................... 484
Multimediální
rádio ...................378, 380, 382, 434, 436, 438
Kapota motoru
.............................................. 271
Kapsy na dveřích .......................................... 112
Klakson ......................................................... 159
Klapka uzávěru palivové nádrže ..................261
Klíč ........................................ 45 - 47, 63, 65, 195
Klíč s dálkovým ovladačem ...... 47, 56, 195, 201
Klimatizace ...................... 11, 126, 128, 129, 136
Klimatizace automatická ...............................13 4
Klimatizace dvouzónová ....................... 131, 13 5
Klimatizace ruční ..................125, 131, 13 4, 13 5
Koberečky ............................................. 11 0 , 1 9 8
Konektivita ............................................368, 424
Kontrola hladiny motorového oleje .................32
Kontrola tlaku (s pomocí sady) .....................285
Kontrolka brzdového systému ........................ 16
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče ..............166
Kontrolka pásů .............................................. 166
Kontrolka Service ............................................ 26
Kontrolka signalizace otevřených dveří ..........18
Kontrolka Stop ................................................ 16
Kontrolka systému čištění
výfukových plynů SCR .................................25
Kontrolka žhavení naftového motoru ..............19
Kontrolky funkcí .............................................. 15
Kontrolky světelné ........................................... 15
Kontrolky výstražné ........................................ 15
Kontroly ......................................... 272, 276, 277
Korektor nastavování sklonu světlometů .....153
Kosmetické zrcátko ....................................... 111
Kryt zavazadel ...................................... 115 , 118
Identifikace vozidla
....................................... 327
Identifikační prvky ......................................... 327
Identifikační štítky ......................................... 327
Identifikační štítky výrobce ...........................327
Imobilizér elektronický ................49, 59, 63, 201
Inteligentní řízení pohonu .............................160
ISOFIX .................................................. 18 4 -18 6
Jack ...............................................114, 388, 444
Jednodílná lavice pevná ................................. 95
Jízdní dosah .................................................... 40
Kabel audio .......................................... 388, 444
Kabel jack ............................................. 388, 444
Kamera pro couvání ...................................... 255
Kamera pro couvání
(na vnitřním zrcátku) ................................... 254
Kapacita akumulátoru ...................................320
I
J
K
Proace-Verso_CS.indb 49819/08/2016 11:41