2017 TOYOTA PRIUS PLUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

3055-4. Egyéb belső felszerelések használata
5
Belső felszereltség
A kabátakasztók a hátsó kapasz-
kodóknál találhatók.
Az ajtó fölé beépített kapaszkodó
az ülésen helyet foglaló személy
testének megtartására használ-
ható.
Kabátakasztók
VIGYÁZAT!
Ne akasszon vállfát vagy egyéb kemény, éles tárgyat az akasztóra. Ha az
SRS-függönylégzsákok felfúvódnak, ezek a tárgyak kivágódhatnak, ami sú-
lyos vagy halálos sérülést okozhat.
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
Ne használja ezt a típusú kapaszkodót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor
felemelkedik az ülésről.
FIGYELEM
A kapaszkodók károsodásának megelőzése érdekében ne akasszon és ne
tegyen nehéz tárgyakat a kapaszkodóra.

3065-4. Egyéb belső felszerelések használata
A panorámatető-napfényvédők nyi-
tásához/zárásához használja a
mennyezeti kapcsolókat.
Nyitás*
Zárás*
*
: A napfénytető közbenső helyzet-
ben történő megállításához kissé
nyomja meg a kapcsolót.
nA panorámatető-napfényvédők akkor működtethetők, ha
A motorindító gomb ON módban van.
nBecsípődésgátló funkció
lHa záródás közben valamilyen tárgy beakad a napfényvédő és a keret kö-
<005d0070000f00030044000300500052005d004a006900560003004f00480069004f004f000f000300700056000300440003005100440053004900700051005c0059007000470118004e0003004e004c0056005600700003004e004c0051005c0074004f00
510044004e0011[
lHa működésbe lépett a becsípődésgátló funkció, akkor a napfényvédő a
kapcsoló „CLOSE” (zárás) oldalának megnyomásakor is csak az ellentétes
irányú mozgás befejezése után fog a zárás irányába mozogni.
lA vezetési feltételektől és a környezettől függően előfordulhat, hogy a pano-
rámatető nekiütközik valaminek, és visszafelé mozog.
nAjtózáráshoz kapcsolt automatikus zárás funkció
Akkor működik, ha a motorindító gomb ki van kapcsolva, és az ajtókat belülről
vagy kívülről lezárják a távirányítóval, vagy kívülről lezárják a gépjárművet az
intelligens nyitási és indítórendszer vagy a mechanikus kulcs használatával.
nHa a panorámatető-napfényvédők nem záródnak megfelelően
Végezze el a következő műveleteket.
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel.
A panorámatető-napfényvédők álló helyzetében nyomja meg és tartsa le-
nyomva legalább 10 másodpercig a kapcsoló „CLOSE” (zárás) oldalát
<000b004400500074004a0003004400030053004400510052005500690050004400570048005701180010005100440053004900700051005c0059007000470118004e000300570048004f004d00480056004800510003004500480003005100480050000300
5d006900550079004700510044004e000c0011[
Ha a panorámatető-napfényvédők bezáródnak, de kissé újra kinyílnak a fenti
eljárás helyes elvégzése ellenére is, akkor ellenőriztesse a gépjárművet bár-
mely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Panorámatető-napfényvédők (felszereltségtől függően)
1
2
1
2

3075-4. Egyéb belső felszerelések használata
5
Belső felszereltség
nSzemélyre szabás
Az ajtózáráshoz kapcsolt automatikus zárás funkció kikapcsolható.
(Személyre szabható funkciók: 477. o.)
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
A szabályok be nem tartása sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
nA panorámatető-napfényvédők bezárásakor
nBecsípődésgátló funkció
lSoha ne próbálja valamely testrészével szándékosan aktiválni a becsípő-
désgátló rendszert.
l
A becsípődésgátló funkció nem működik abban az esetben, ha közvetlenül a
panorámatető-napfényvédők teljes bezáródása előtt szorul be valami.
nAz égési vagy egyéb sérülések elkerülése érdekében
Ne érintse meg a tető alja és a panorámatető-napfényvédők közötti réseket.
A keze beszorulhat és megsérülhet. Emellett, ha a gépjárművet hosszú ide-
ig a napon hagyták, a tető alja nagyon felforrósodhat, és égési sérüléseket
okozhat.
FIGYELEM
A panorámatető műanyagból készült. A tető károsodásának megelőzése
érdekében tartsa be ezeket a biztonsági szabályokat.
lA tető tisztítása során használjon lágy szappant és puha törlőkendőt vagy
szivacsot a szennyeződések eltávolításához, majd mossa tisztára bő víz-
zel. (314. o.)
lHa a tetőn szállít csomagokat, győződjön meg róla, hogy olyan tetőcso-
magtartót használ, amelyet erre a gépjárműre terveztek. (205. o.)
lGyőződjön meg róla, hogy egyik utas-
nak sincs semmilyen testrésze olyan
helyzetben, hogy az a panorámatető-
napfényvédők működtetésekor beszo-
rulhatna.
lNe engedje, hogy gyermekek működ-
tessék a panorámatető-napfényvédő-
ket. A panorámatető-napfényvédők sú-
lyos sérülést vagy halált is okozhatnak,
ha rázáródnak valakire.

3085-4. Egyéb belső felszerelések használata
A fülnél fogva húzza fel a nap-
fényvédőt.
Akassza be a tartókba.
A napfényvédő roló leengedésé-
hez kissé húzza meg a fület, és
akassza ki a napfényvédőt a rögzí-
tőkből, majd engedje le.
Hátsó napfényvédők (felszereltségtől függően)
1
2
FIGYELEM
lNe helyezzen semmit a napfényvédő roló mozgásának útjába.
lNe tegyen semmit a napfényvédőre.

309
6Karbantartás és ápolás
6-1. Karbantartás és ápolás
A gépjármű külsejének
tisztítása és megóvása .... 310
Az utastér tisztítása és
megóvása ........................ 315
6-2. Karbantartás
Karbantartási
követelmények................. 318
6-3. Karbantartás saját
kivitelezésben
Óvintézkedések saját
kivitelezésben végzett
karbantartási
munkáknál ....................... 321
Motorháztető ...................... 323
A gépjárműemelő
elhelyezése...................... 325
Motortér ............................. 327
12 V-os akkumulátor .......... 337
Gumiabroncsok.................. 341
Gumiabroncsnyomás ......... 353
Keréktárcsák ...................... 355
A légkondicionáló
berendezés szűrője ......... 357
Szélvédőtörlő gumi
cseréje ............................. 359
Elektronikus kulcs eleme ... 361
Biztosítékok ellenőrzése
és cseréje ........................ 363
Izzók .................................. 367

3106-1. Karbantartás és ápolás
A gépjármű külsejének tisztítása és
megóvása
lA szennyeződés és a por eltávolításához a gépjármű tetejétől kezdve
mossa le a karosszériát, a kerékdobokat és a gépjármű alját.
lA gépjárművet szivaccsal vagy puha ruhával, pl. szarvasbőrrel
mossa le.
lNehezebben eltávolítható szennyeződés esetén használjon autó-
sampont, majd alaposan öblítse le vízzel.
lA vizes felületet törölje szárazra.
lHa elhasználódott a víztaszító bevonat, akkor polírozza fel a gép-
járművet.
Ha már nincsenek rajta vízcseppek, és a karosszéria lehűlt, polírozószer-
rel törölje át a fényezett felületet.
nAutomata autómosó
lMosás előtt hajtsa be a tükröket, és szerelje le az antennát. A mosást a gép-
jármű elején kezdje. Elindulás előtt ne feledje visszaszerelni az antennát és
kihajtani a tükröket.
lAz automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjármű fé-
nyezését.
lA tetőantenna és a hátsó légterelő egyes automata autómosókban nem
mosható. Az ilyen mosókban egyébként is nagyobb eséllyel sérülhet meg a
gépjármű.
nNagynyomású autómosó
lNe engedje, hogy az autómosó fúvókái közel kerüljenek a gépjármű abla-
kaihoz.
lAz automata autómosó használata előtt ellenőrizze, hogy az üzemanyag-
betöltőnyílás fedél megfelelően le van-e zárva.
Gépjárművét a következő módon óvhatja meg, és tarthatja kitű-
nő állapotban:

3116-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
nMegjegyzés az intelligens nyitási és indítórendszerhez
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolságon
belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen esetben
kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gépjármű mosásának sikeres el-
végzése érdekében:
lA gépjármű mosásakor a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze
el a gépjárműtől. (Vigyázzon, nehogy ellopják a kulcsot.)
lÁllítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel kikapcsolja az
intelligens nyitási és indítórendszert. (155. o.)
nAlumínium keréktárcsák
lSemleges tisztítószerrel távolítsa el a szennyeződést. A tisztításhoz ne
használjon erős kefét vagy súrolószert. A tisztításhoz ne használjon erős
vegyszeres tisztítószert.
A fényezett felülethez való enyhe tisztítószert és polírozószert használja.
lFelforrósodott keréktárcsák tisztításához ne használjon tisztítószert, pl. me-
leg időben nagy távolság megtétele után.
lA tisztítószert használat után azonnal mossa le a kerekekről.
nLökhárítók
Ne dörzsölje súrolószerekkel.
nElső oldalablakok vízlepergető bevonata (felszereltségtől függően)
l
A következő óvintézkedések erősíthetik a vízlepergető bevonat hatékonyságát.
• Rendszeresen távolítson el az első oldalablakokról mindenféle szennye-
ződést.
• Ne hagyja a szennyeződést hosszú ideig halmozódni az ablakokon.
Mihamarabb tisztítsa meg az ablakokat puha, nedves ruhával.
• Az ablakok tisztításához ne használjon viaszt vagy dörzshatású üvegtisz-
títókat.
• Ne használjon fémtárgyakat a pára eltávolítására.
l
Ha a vízlepergető bevonat hatását vesztette, a bevonat helyreállítható. Lépjen
kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.

3126-1. Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nA gépjármű mosásakor
Ne engedjen vizet a motortérbe. Ellenkező esetben az elektromos alkatré-
szek stb. kigyulladhatnak.
nA szélvédő tisztításakor (esőérzékelős első ablaktörlőkkel felszerelt
gépjárművek)
lHa a szélvédő felső részét, ahol az esőérzékelő található, kézzel megérinti
l<002b00440003005100480047005900480056000300550058004b00690057000300590044004a005c0003004b0044005600520051004f007900570003005700440055005700030044005d000300480056011800700055005d0070004e0048004f0118000300
4e007c005d0048004f007000450048[
lHa valami a szélvédőnek ütődik
lHa az esőérzékelőt közvetlenül megérinti, vagy valami nekiütődik az eső-
érzékelőnek
nA kipufogócsővel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
A kipufogócső a kipufogógázok miatt nagyon felforrósodik.
A gépjármű mosásakor ne érjen a kipufogócsőhöz, amíg az le nem hűl, mi-
vel a forró kipufogócső égési sérülést okozhat.
Állítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt
helyzetbe.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” hely-
zetben van, az ablaktörlők a következő
esetekben váratlanul működésbe léphet-
nek, és az éppen ott tartózkodó személy
keze beszorulhat, vagy egyéb sérülés ér-
heti, és az ablaktörlőlapátok is megsérül-
hetnek.
Off