2017 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

17
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
ZÁKLADNÉ
ČINNOSTI
1
1Pre zadávanie písmen alebo čísiel voľ-
te priamo klávesy.
2Zvo ľte "OK".
OVLÁDANIE ZADÁVACEJ
OBRAZOVKY
Ke ď vyhľadávate meno, môžete zadá-
va ť písmená, čísla atď., pomocou ob-
razovky.
ZADÁVANIE PÍSMEN A ČÍSIEL
Č.Funkcia
Zvoľte pre vymazanie jedného pís- mena.  Zvoľte a držte pre pokračovanie mazania písmen.
Zvo ľte pre zadanie symbolov.
Zvoľte pre voľbu malých písmen ale-
bo ve ľkých písmen.
Zvoľte pre zmenu typu klávesnice.
INFORMÁCIA
●Keď je zadaný znak, objaví sa nápoveda zobrazujúca možnú zhodu pre slovo,ktoré má by ť vyhľadané.
● Aktuálne nedostupné obrazovkové tla- č idlá budú tlmené.
● Keď je údaj príliš dlhý na to, aby mohol by ť zobrazený v zadávacom poli, posled- ná časť zadávaného textu bude zobraze- ná s po čiatočnou časťou zobrazenou ako "...".
● V nasledujúcich situáciách sa režim za- dávania automaticky prepne medzi za- dávaním ve ľkých a malých písmen.
•Ke ď je rozloženie klávesnice prepnuté na zadávanie ve ľkých písmen, rozlože- nie klávesnice sa po zadaní jedného písmena automaticky prepne spä ť do režimu zadávania malých písmen.
•Ke ď je zadané "/", "&", "." alebo "(" , rozloženie klávesnice bude automatic-ky prepnuté na zadávanie ve ľkých pís- men.
•Ke ď sú vymazané všetky znaky, rozlo- ženie klávesnice bude automaticky prepnuté na zadávanie ve ľkých pís- men.

18
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1Zadajte písmená.
Ak je ponúkaný text zobrazený v zadáva- com poli ten, ktorý požadujete, zvo ľte "OK" .
 Voľbou sa zobrazí zoznam ponúkaných textov. Zobrazí sa po čet zhodných položiek.
 Zoznam sa zobrazí automaticky, ak je po- č et zhodných položiek 5 alebo menej.
2Zvoľte požadovanú položku.
St r a ny m ô ž u b yť tiež zmenené voľbou po- žadovaného bodu na posúvacom poli.
ZADÁVANIE ZO ZOZNAMU
ZHODNÝCH POLOŽIEK
Na niektorých obrazovkách sa zobrazí
zoznam ponúkaných textov alebo slov
založený na zadaných písmenách.
Môžete zvoli ť a zadať požadovanú po-
ložku.
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
ZOZNAMU
Ke ď je zobrazený zoznam, použite prí-
slušné obrazovkové tla čidlo, aby ste
zoznam posunuli.
Č .Funkcia
Zvoľte pre posun obrazovky hore a dolu.
Ozna čuje polohu zobrazenej obra- zovky. Dotknite sa a potiahnite pre
posun obrazovky hore a dolu.

19
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
ZÁKLADNÉ
ČINNOSTI
1
1Zvoľte jedno z obrazovkových tlačidiel
znakov.
 Pri každej voľbe rovnakého obrazovkové- ho tla čidla znakov sa bude zobrazovať zo- znam za čínajúci nasledujúcim znakom.
TLAČIDLÁ PRESKOČENIA NA
ZNAK V ZOZNAME
Niektoré zoznamy obsahujú obrazov-
kové tla čidlá znakov, "A-C", "D-F"
at ď., umožňujúce priamy skok na úda-
je zoznamu, ktoré za čínajú rovnakým
písmenom, ako obrazovkové tla čidlo
znakov.

20
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
4. VÄZBA MULTIINFORMAČNÉHO DISPLEJA A NAVIGAČNÉHO SYSTÉMU
Nasledujúce funkcie navigačného systému majú väzbu na multiinformačný displej
v prístrojovej doske.
• Navigácia
• Audio
atď.
Tieto funkcie môžu byť ovládané použitím ovládacích spínačov multiinformačného
displeja na volante. Podrobnosti - viď "Príručka pre užívateľa".
*: Ak je vo výbave

21
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08

22
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ............ 24
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ....... 24
VOĽBA ZDROJA ZVUKU ...................... 25
VLOŽENIE ALEBO VYSUNUTIE
DISKU ................................................. 26
ZÁSUVKA USB/AUX ............................. 27
1. AM/FM/DAB RÁDIO ...................... 28
PREHĽAD .............................................. 28
PREDVOLENIE STANICE..................... 31
MANUÁLNE LADENIE .......................... 31
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 32
OVLÁDANIE ČASOVÉHO POSUNU
(DAB) .................................................. 33
MOŽNOSTI RÁDIA ................................ 34
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2OVLÁDANIE RÁDIA
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1
2
3
4
5
6
7
1. CD.................................................. 36
PREHĽAD .............................................. 36
PREHRÁVANIE AUDIO CD................... 39
PREHRÁVANIE MP3/WMA/AAC
DISKU ................................................. 39
MOŽNOSTI AUDIO CD ALEBO MP3/
WMA/AAC DISKU ............................... 40
2. USB PAMÄŤ................................. 42
PREHĽAD .............................................. 42
PREHRÁVANIE USB PAMÄTE ............. 46
MOŽNOSTI USB PAMÄTE .................... 46
3. iPod ................................................ 47
PREHĽAD .............................................. 47
iPod AUDIO ........................................... 51
MOŽNOSTI iPod AUDIO ....................... 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
PREHĽAD .............................................. 52
5. Bluetooth® AUDIO ........................ 55
PREHĽAD .............................................. 55
PRIPOJENIE Bluetooth® AUDIO ........... 59
POČÚVANIE Bluetooth® AUDIO ........... 59
MOŽNOSTI Bluetooth® AUDIO ............. 60
1. SPÍNAČE NA VOLANTE ............... 61
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE .... 64
PRÍJEM ROZHLASOVÉHO
VYSIELANIA ....................................... 64
iPod ....................................................... 66
STAROSTLIVOSŤ O PREHRÁVAČ CD
A DISKY.............................................. 67
INFORMÁCIE O SÚBOROCH .............. 69
DISKY CD-R A CD-RW .......................... 71
TERMÍNY .............................................. 71
3OVLÁDANIE MÉDIÍ4DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
5POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM

24
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Tlačidlo zanutia/vypnutia: Pre zapnutie
a vypnutie audiovizuálneho systému stlač-
te toto tlačidlo. Systém sa zapne v napo-
sledy použitom režime.
Tlačidlo "MEDIA": Stlačte toto tlačidlo pre
zobrazenie obrazovkových tlačidiel pre
audiovizuálny systém.
Táto kapitola popisuje niektoré zo zák-
ladných funkcií audiovizuálneho systé-
mu. Niektoré informácie sa nemusia
týkať vášho systému.
Audiovizuálny systém funguje, keď je
systém zapnutý.
UPOZORNENIE
●Aby ste zabránili vybitiu akumulátora,
nenechávajte audiovizuálny systém zap-
nutý dlhšie ako je nutné, keď nebeží mo-
tor.
EN/IEC 60825-1:2007
Výstraha - Použitie ovládacích prvkov
alebo nastavenie či vykonávanie po-
stupov iných ako sú tu špecifikované,
môže mať za následok vystavenie ne-
bezpečnému žiareniu.
Výstražný štítok je pripevnený na vrch-
nej časti tohto výrobku.
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOVIZUÁLNEHO
SYSTÉMU
INFORMÁCIA
●Ak je hlasitosť upravovaná, keď je hudba
pozastavená alebo stlmená, pauza alebo
stlmenie bude zrušené.