2017 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

89
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
3Zvoľte požadovanú položku.
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka spojenia.1Zvo ľte "Call sender" (Volať odos.).
2Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka spojenia.
 Keď je zvolené , položka je zare-
gistrovaná v uloženom zozname na ob- razovke kontaktov. ( S. 84)
VOLANIE POUŽITÍM
KRÁTKEJ SPRÁVY
Volanie môže by ť uskutočnené použi-
tím telefónneho čísla odosielateľa krát-
kej správy. ( S. 95)

90
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
2. PRÍJEM HOVOROV NA Bluetooth® TELEFÓN
1Zvoľte "Accept" (Prijať) alebo stlačte
spína č na volante.
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru:
Zvo ľte "Reject" (Odmietnuť) alebo stlačte
spína č na volante.
Nastavenie hlasitosti prichádzajúceho
hovoru: Stlačte tlačidlo "VOL".
Prichádzajúce hovory na Bluetooth®
telefón budú zobrazené na obrazovke.
INFORMÁCIA
●Pri medzinárodných telefónnych hovo- roch sa meno druhej strany nemusísprávne zobrazi ť, v závislosti na mobil- nom telefóne, ktorý máte.
● Môže byť nastavený vyzváňací tón. ( S. 181)
●Vzh ľad obrazovky prichádzajúceho hovo- ru sa môže líši ť v závislosti na dostup- ných informáciách z pripojeného telefónu.

91
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
3. HOVOR Bluetooth® TELEFÓNOM
Jednotlivý hovor
 Čakajúci hovor
Keď hovoríte Bluetooth® telefónom,
zobrazí sa obrazovka telefónnej kon-
verzácie. Na tejto obrazovke môžu by ť
vykonané dole popísané činnosti.
Č.Funkcia
Zvoľte pre zavesenie telefónu. Pre zavesenie telefónu môže by ť tiež
stla čený spínač na volante.
Zvoľte pre vytočenie druhého čísla.
( S. 93)
Zvoľte pre odoslanie tónu. (S. 92)
Zvoľte pre pridržanie hovoru. Pre zru-
šenie tejto funkcie zvo ľte "Continue" (Pokra čovať).
Zvoľte pre presmerovanie hovoru. Zvo ľte "Transfer" (Prevod) pre prep-
nutie z hands-free hovoru na hovor
mobilným telefónom. Zvo ľte "Hands-free" pre prepnutie z hovoru
mobilným telefónom na hands-free
hovor.
Zvo ľte pre stlmenie vášho hlasu pred
druhou stranou. Ikona bude po čas re- žimu stlmenia zvýraznená. Pre zruše-
nie stlmenia vášho hlasu zvo ľte túto
ikonu znova.
Zvo ľte pre prepnutie volajúcich strán.
Zvoľte pre prepnutie na konferenčný hovor.

92
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1Zvoľte "Keypad" (Klávesnica).
2Zadajte čísla.
Pre návrat predchádzajúcej obrazovky
zvo ľte .
INFORMÁCIA
●Keď prepínate hovor z mobilného telefó- nu na hovor hands-free, zobrazí sa ob-razovka hands-free a hovor môžete ovláda ť na obrazovke.
● V závislosti na type pripojeného mobil- ného telefónu môže by ť pripojenie Blue- tooth® zrušené, ke ď je hovor prenesený na mobilný telefón.
● Spôsoby presmerovania budú rozdielne v závislosti na type mobilného telefónu, ktorý máte.
● Ovládanie mobilného telefónu - viď prí- ru čka dodaná k vášmu mobilnému tele- fónu.
● Hlasitosť príjmu môže byť nastavená použitím tla čidla "VOL" alebo spínača ovládania hlasitosti na volante.
POSIELANIE TÓNOV

93
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Zvoľte "Dial" (Vytočiť).
2Zvoľte požadovaný spôsob hovoru.
 Keď je zvolené "Dial number" (Vytočiť
č íslo).
3Zadajte číslo a potom zvoľte .
 Keď je zvolené "Dial from contacts"
(Vyto čiť z kontaktov).
3Zvoľte požadovaný zoznam a potom
zvo ľte požadovanú položku.
 Ak je zvolené "Dial from call lists" (Vy-
to čiť zo zoznamov hovorov).
3Zvoľte požadovaný zoznam a potom
zvo ľte požadovanú položku.
4Skontrolujte, že je zobrazená nasledu-
júca obrazovka, ke ď je uskutočnený
nový hovor.
 Prvý hovor je pridržaný a informácia o vo- lajúcom bude stlmená.
 Informácia o druhom hovore je zobrazená pod informáciou o prvom hovore.
VYTÁ ČANIE DRUHÉHO ČÍSLA

94
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
■PREPNUTIE VOLAJÚCICH
1Zvoľte "Swap calls" (Swap volania).
Každou voľbou "Swap calls" bude prep-
nutá volajúca strana, ktorá je pridržaná.
Obrazovka vytáčania čísiel môže byť
tiež zobrazená stlačením spínača
na volante.
■PREPNUTIE NA KONFERENČNÝ
HOVOR
1Zvoľte "Link calls" (Linkové volania).
INFORMÁCIA
●Činnosť pri prerušení hovoru sa môže lí-
šiť v závislosti na vašej telefónnej spo-
ločnosti a mobilnom telefóne.

95
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV
1. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV
1Zvoľte "Show" (Ukázať) pre prezera-
nie krátkej správy.
2Skontrolujte, že je správa zobrazená.
1Zobrazte obrazovku menu telefónu
a zvo ľte "Messages" (Správy).
( S. 76)
2Zvoľte záložku "Inbox" (Prijaté).
3Zvoľte požadovanú krátku správu.
Stav správy je zobrazený pomocou nasle- dujúcich ikon.
: Pre čítaná správa
: Nepre čítaná správa
4Skontrolujte, že je správa zobrazená.
Použitím tohto systému môžu byť z pri-
pojeného Bluetooth® telefónu prepos-
lané prijaté krátke správy, môžete ich
prezera ť a odpovedať na ne.
V závislosti na type pripojeného Blue-
tooth® telefónu nemusia by ť prijaté
krátke správy prenesené do doru če-
ných správ.
Ak telefón nepodporuje funkciu krát-
kych správ, táto funkcia nemôže by ť
použitá.
PRÍJEM KRÁTKEJ SPRÁVY
Ke ď je prijatá nová krátka správa, na
obrazovke sa zobrazí vyskakovacie
okno.
INFORMÁCIA
● Túto funkciu je možné zapnúť alebo vypnú ť. (S. 181)
PREZERANIE PRIJATÝCH
KRÁTKYCH SPRÁV

96
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1Zvoľte "Reply free text" (Odpovedať
SMS) alebo "Reply template" (Odp.
šablónou).
 Keď je zvolené "Reply template", zvoľte požadovanú šablónu.
2Zadajte správu a potom zvo ľte "OK".
Krátka správa bude odoslaná.
1Zobrazte obrazovku menu telefónu
a zvo ľte "Messages" (Správy).
( S. 76)
2Zvoľte záložku "Sent" (Odos.).
3Zvoľte požadovanú krátku správu.
4Skontrolujte, že je správa zobrazená.
Č.Funkcia
Zvoľte pre volanie odosielateľovi.
Zvoľte pre odpoveď na krátku správu
pomocou vo ľného textu.
Zvoľte pre odpoveď na krátku správu
pomocou šablóny.
ODPOVE Ď NA KRÁTKU
SPRÁVU
INFORMÁCIA
● Funkcia "Reply free text" nie je dostupná po čas jazdy.
PREZERANIE ODOSLANÝCH
KRÁTKYCH SPRÁV