2017 TOYOTA HILUX Návod na použitie (in Slovakian)

9
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1
2
3
4
5
6
7
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED
OVLÁDANÍM ................................ 108
STRUČNÝ PREHĽAD........................... 108
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ................... 110
REGISTRÁCIA POLOŽKY.................... 115
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU ............. 118
VOLANIE Bluetooth® TELEFÓNOM ..... 118
PRÍJEM HOVOROV NA Bluetooth®
TELEFÓN ........................................... 124
HOVOR Bluetooth
® TELEFÓNOM ....... 125
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ..... 129
FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ............ 129
4. OVLÁDANIE Siri/Google Now...... 133
Siri/Google Now .................................... 133
5. ČO ROBIŤ, KEĎ... ........................ 135
RIEŠENIE PROBLÉMOV ..................... 135
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA .......... 142
STRUČNÝ PREHĽAD .......................... 142
VŠEOBECNÉ NASTAVENIA ............... 144
NASTAVENIE ZOBRAZENIA............... 148
NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU ......... 151
NASTAVENIE Bluetooth
®.................... 153
NASTAVENIE PRIPOJENIA ............... 158
NASTAVENIE MAPY ........................... 168
NASTAVENIE NAVIGÁCIE .................. 171
NASTAVENIE DOPRAVNÝCH
HLÁSENÍ ........................................... 174
NASTAVENIE TOYOTA ONLINE ........ 177
NASTAVENIE TELEFÓNU .................. 181
ZAČAŤ.................................................. 182
4
SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2
s Go)5NASTAVENIE

OBSAH
10
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI .................. 186
STRUČNÝ PREHĽAD .......................... 186
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
S MAPOU .......................................... 192
INFORMÁCIE NA OBRAZOVKE
S MAPOU .......................................... 197
DOPRAVNÉ HLÁSENIA ...................... 202
2. VYHĽADANIE CIEĽA ..................... 205
VYHĽADÁVANIE .................................. 205
3. NAVIGÁCIA TRASY ....................... 213
ZAHÁJENIE NAVIGÁCIE TRASY ........ 213
NAVIGÁCIA TRASY ............................. 216
EDITÁCIA TRASY ................................ 219
4. OBĽÚBENÉ CIEĽOVÉ MIESTA..... 227
REGISTRÁCIA POLOŽKY ................... 227
EDITÁCIA INFORMÁCIÍ
O POLOŽKE ...................................... 230
5. INFORMÁCIE O NAVIGAČNOM
SYSTÉME ..................................... 232
OBMEDZENIA NAVIGAČNÉHO
SYSTÉMU ......................................... 232
AKTUALIZÁCIE NAVIGAČNEJ
DATABÁZY ........................................ 234
1. PRED POUŽITÍM APLIKÁCIÍ ........ 236
STRUČNÝ PREHĽAD .......................... 236
NASTAVENIE VYŽADOVANÉ PRE
POUŽITIE ONLINE SLUŽBY ............. 239
INŠTALÁCIA/AKTUALIZÁCIA
APLIKÁCIÍ .......................................... 242
2. OVLÁDANIE APLIKÁCIÍ ............... 244
PREZENTÁCIA OBRÁZKOV................ 244
E-MAIL .................................................. 246
Street View ........................................... 248
INFORMÁCIE O ČERPACÍCH
STANICIACH ..................................... 250
INFORMÁCIE O POČASÍ ..................... 251
INFORMÁCIE O PARKOVISKÁCH ...... 252
MirrorLink™ .......................................... 253
TOYOTA ASSISTANCE ....................... 254
ABECEDNÝ REGISTER .................... 256
6NAVIGAČNÝ SYSTÉM7APLIKÁCIE
REGISTER
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

1
11
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1
2
3
4
5
6
7
1. PREHĽAD OVLÁDACÍCH
PRVKOV ....................................... 12
2. KAPACITNÉ DOTYKOVÉ
SPÍNAČE ...................................... 14
3. OVLÁDANIE DOTYKOVEJ
OBRAZOVKY ............................... 15
GESTÁ NA DOTYKOVEJ
OBRAZOVKE ..................................... 16
OVLÁDANIE ZADÁVACEJ
OBRAZOVKY ..................................... 17
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
ZOZNAMU .......................................... 18
4. VÄZBA MULTIINFORMAČNÉHO
DISPLEJA A NAVIGAČNÉHO
SYSTÉMU..................................... 20
1OVLÁDANIE A FUNKCIE
ZÁKLADNÉ ČINNOSTI

12
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
1. PREHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV
Č.FunkciaStrana
Dotknite sa pre ovládanie zvolených funkcií.15
Vložte disk do tejto štrbiny. Ihneď sa zapne prehrávač CD.26
Stlačte pre prístup k audiovizuálneho systému. Audiovizuálny systém sa
zapne v naposledy použitom režime.2425
Stlačte pre voľbu rádiovej stanice alebo skladby.28, 36, 42,
47, 55
*Stlačte pre prístup k navigačnému systému.
Pri každom stlačení tlačidla sa obrazovka prepína medzi obrazovkou
s mapou a obrazovkou menu navigácie.185
Stlačte pre prístup k systému Bluetooth® hands-free a aplikáciám.
Pri každom stlačení tlačidla sa obrazovka prepína medzi obrazovkou
menu telefónu a obrazovkou menu Toyota online.
75, 107, 235
Stlačte pre prístup k systému informácií o vozidle.
"Príručka
pre
užívateľa"
*: Iba Toyota Touch 2 s Go

13
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
1
Stlačte pre prispôsobenie nastavenia funkcií.141
Stlačte nastavenie hlasitosti.24
Stlačte pre zapnutie a vypnutie navigačného/multimediálneho systému.24
Stlačte pre vysunutie disku.26
INFORMÁCIA
●Tento obrázok platí pre vozidlá s ľavostranným riadením.
●Umiestnenie a tvary tlačidiel sa u vozidiel s pravostranným riadením líšia.
●Zobrazenie a polohy tlačidiel sa líšia podľa typu systému.
Č.FunkciaStrana

14
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
2. KAPACITNÉ DOTYKOVÉ SPÍNAČE
■ZAOBCHÁDZANIE S OVLÁDACÍM
PANELOM
Ak je ovládacia časť zašpinená alebo na
nej zostáva tekutina, môže dôjsť k ne-
správnemu ovládaniu alebo nemusí dôjsť
k odozve.
Ak ovládacia časť prijíma elektromagne-
tické vlny, môže dôjsť k nesprávnemu
ovládaniu alebo nemusí dôjsť k odozve.
Ak pri ovládaní nosíte rukavice, nemusí
dôjsť k odozve.
Ak systém ovládate použitím nechtov, ne-
musí dôjsť k odozve.
Ak systém ovládate použitím dotykového
pera, nemusí dôjsť k odozve.
Ak sa dotknete ovládacej časti dlaňou,
môže dôjsť k nesprávnemu ovládaniu.
Ak je ovládanie vykonané rýchlo, nemusí
dôjsť k odozve.
Ovládací panel používa kapacitné do-
tykové senzory
Citlivosť senzora dotykového kapacitné-
ho spínača je možné upraviť. (S. 144)
V nasledujúcich prípadoch môže dôjsť
k nesprávnemu ovládaniu alebo nemu-
sí dôjsť k odozve.
INFORMÁCIA
●Nestláčajte žiadne z bočných tlačidiel,
keď bol systém práve zapnutý, pretože
tlačidlá nemusia reagovať. Počkajte nie-
koľko sekúnd predtým, ako stlačíte nie-
ktoré tlačidlo.

15
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
ZÁKLADNÉ
ČINNOSTI
1
3. OVLÁDANIE DOTYKOVEJ OBRAZOVKY
Tento systém sa ovláda hlavne pomo-
cou obrazovkových tla čidiel.
Ke ď sa dotknete obrazovkového tla-
č idla, ozve sa pípnutie. (Nastavenie
zvuku pípania - vi ď S. 144)
UPOZORNENIE
●Aby ste zabránili poškodeniu obrazovky, z ľahka sa dotýkajte obrazovkových tlači- diel prstom.
● Pre dotyk tlačidiel na obrazovke nepou- žívajte iné predmety, ako váš prst.
● Odtlačky prstov zotrite pomocou han- dri čky na čistenie skla. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky na čiste- nie obrazovky, pretože tie by mohli doty- kovú obrazovku poškodi ť.
● Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, nenechávajte systém zapnutý dlhšie akoje nutné, ke ď nebeží motor.
INFORMÁCIA
●Ak systém nereaguje na dotyk obrazov- kového tla čidla, dajte prst z obrazovky pre č a potom sa tlačidla dotknite znova.
● Tlmené obrazovkové tlačidlá nemôžu byť ovládané.
● Keď je displej studený, môže byť zobra- zený poh ľad tmavší a pohyblivé obrázky môžu by ť mierne deformované.
● Pri extrémne chladných podmienkach sa nemusí zobrazi ť obraz a údaje vlože- né užívate ľom môžu byť vymazané. Tiež obrazovkové tla čidlá môžu mať pomal- šiu reakciu pri stla čení ako obvykle.
● Keď sa dívate na obrazovku cez polari- zované materiály, ako sú napríklad pola-rizované slne čné okuliare, obrazovka môže by ť tmavá a zle viditeľná. Ak sa tak stane, dívajte sa na obrazovku z rôz-nych uhlov, upravte nastavenie obrazovky( S. 148), alebo dajte dolu vaše slneč- né okuliare.
● Pre návrat na predchádzajúcu obrazov-
ku zvo ľte .

16
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
*: Hore uvedené činnosti nemusia byť vykonateľné na všetkých obrazovkách.
GESTÁ NA DOTYKOVEJ OBRAZOVKE
Ovládanie je vykonávané dotykom dotykovej obrazovky priamo vašim prstom.
Spôsob ovládaniaPopis Hlavné použitie
Klepnutie
Rýchlo sa raz dotknite
a uvoľnite.
Voľba položky na obrazovke.
Ťahanie*
Dotknite sa obrazovky
prstom a posuňte obra-
zovku do požadovanej
polohy.
Posúvanie zoznamov
Posúvanie obrazovky s mapou
Švih*
Rýchlo posuňte obrazov-
ku švihnutím prstu.Posun na nasledujúcu/predchádza-
júcu obrazovku