2017 TOYOTA HILUX audio

1
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI11
2AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM23
3SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)75
4SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)107
5NASTAVENIE141
6NAVIGAČNÝ SYSTÉM185
7APLIKÁCIE235
REGISTER255
Viac informácií o nasledujúcich položkách - viď "Príručka pre užívateľa".
Spotreba paliva
Systém spätnej kamery

OBSAH
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE ................ 12
PREHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV ...... 12
KAPACITNÉ DOTYKOVÉ SPÍNAČE ..... 14
OVLÁDANIE DOTYKOVEJ
OBRAZOVKY ...................................... 15
VÄZBA MULTIINFORMAČNÉHO
DISPLEJA A NAVIGAČNÉHO
SYSTÉMU ........................................... 20
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI .................... 24
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ..................... 24
2. OVLÁDANIE RÁDIA......................... 28
AM/FM/DAB RÁDIO ............................... 28
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ .......................... 36
CD .......................................................... 36
USB PAMÄŤ........................................... 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
Bluetooth
® AUDIO.................................. 55
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
AUDIOSYSTÉMU............................ 61
SPÍNAČE NA VOLANTE ........................ 61
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ... 64
PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE ............. 64
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED
OVLÁDANÍM .................................. 76
STRUČNÝ PREHĽAD ............................ 76
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ..................... 78
REGISTRÁCIA POLOŽKY ..................... 83
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU ............... 86
VOLANIE Bluetooth® TELEFÓNOM ...... 86
PRÍJEM HOVOROV NA Bluetooth®
TELEFÓN............................................. 90
HOVOR Bluetooth
® TELEFÓNOM ......... 91
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ....... 95
FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV .............. 95
4. ČO ROBIŤ, KEĎ... .......................... 99
RIEŠENIE PROBLÉMOV ....................... 99
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
3SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2)

9
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1
2
3
4
5
6
7
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED
OVLÁDANÍM ................................ 108
STRUČNÝ PREHĽAD........................... 108
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ................... 110
REGISTRÁCIA POLOŽKY.................... 115
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU ............. 118
VOLANIE Bluetooth® TELEFÓNOM ..... 118
PRÍJEM HOVOROV NA Bluetooth®
TELEFÓN ........................................... 124
HOVOR Bluetooth
® TELEFÓNOM ....... 125
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ..... 129
FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ............ 129
4. OVLÁDANIE Siri/Google Now...... 133
Siri/Google Now .................................... 133
5. ČO ROBIŤ, KEĎ... ........................ 135
RIEŠENIE PROBLÉMOV ..................... 135
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA .......... 142
STRUČNÝ PREHĽAD .......................... 142
VŠEOBECNÉ NASTAVENIA ............... 144
NASTAVENIE ZOBRAZENIA............... 148
NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU ......... 151
NASTAVENIE Bluetooth
®.................... 153
NASTAVENIE PRIPOJENIA ............... 158
NASTAVENIE MAPY ........................... 168
NASTAVENIE NAVIGÁCIE .................. 171
NASTAVENIE DOPRAVNÝCH
HLÁSENÍ ........................................... 174
NASTAVENIE TOYOTA ONLINE ........ 177
NASTAVENIE TELEFÓNU .................. 181
ZAČAŤ.................................................. 182
4
SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2
s Go)5NASTAVENIE

12
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
1. PREHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV
Č.FunkciaStrana
Dotknite sa pre ovládanie zvolených funkcií.15
Vložte disk do tejto štrbiny. Ihneď sa zapne prehrávač CD.26
Stlačte pre prístup k audiovizuálneho systému. Audiovizuálny systém sa
zapne v naposledy použitom režime.2425
Stlačte pre voľbu rádiovej stanice alebo skladby.28, 36, 42,
47, 55
*Stlačte pre prístup k navigačnému systému.
Pri každom stlačení tlačidla sa obrazovka prepína medzi obrazovkou
s mapou a obrazovkou menu navigácie.185
Stlačte pre prístup k systému Bluetooth® hands-free a aplikáciám.
Pri každom stlačení tlačidla sa obrazovka prepína medzi obrazovkou
menu telefónu a obrazovkou menu Toyota online.
75, 107, 235
Stlačte pre prístup k systému informácií o vozidle.
"Príručka
pre
užívateľa"
*: Iba Toyota Touch 2 s Go

20
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
4. VÄZBA MULTIINFORMAČNÉHO DISPLEJA A NAVIGAČNÉHO SYSTÉMU
Nasledujúce funkcie navigačného systému majú väzbu na multiinformačný displej
v prístrojovej doske.
• Navigácia
• Audio
atď.
Tieto funkcie môžu byť ovládané použitím ovládacích spínačov multiinformačného
displeja na volante. Podrobnosti - viď "Príručka pre užívateľa".
*: Ak je vo výbave

22
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ............ 24
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ....... 24
VOĽBA ZDROJA ZVUKU ...................... 25
VLOŽENIE ALEBO VYSUNUTIE
DISKU ................................................. 26
ZÁSUVKA USB/AUX ............................. 27
1. AM/FM/DAB RÁDIO ...................... 28
PREHĽAD .............................................. 28
PREDVOLENIE STANICE..................... 31
MANUÁLNE LADENIE .......................... 31
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 32
OVLÁDANIE ČASOVÉHO POSUNU
(DAB) .................................................. 33
MOŽNOSTI RÁDIA ................................ 34
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2OVLÁDANIE RÁDIA
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1
2
3
4
5
6
7
1. CD.................................................. 36
PREHĽAD .............................................. 36
PREHRÁVANIE AUDIO CD................... 39
PREHRÁVANIE MP3/WMA/AAC
DISKU ................................................. 39
MOŽNOSTI AUDIO CD ALEBO MP3/
WMA/AAC DISKU ............................... 40
2. USB PAMÄŤ................................. 42
PREHĽAD .............................................. 42
PREHRÁVANIE USB PAMÄTE ............. 46
MOŽNOSTI USB PAMÄTE .................... 46
3. iPod ................................................ 47
PREHĽAD .............................................. 47
iPod AUDIO ........................................... 51
MOŽNOSTI iPod AUDIO ....................... 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
PREHĽAD .............................................. 52
5. Bluetooth® AUDIO ........................ 55
PREHĽAD .............................................. 55
PRIPOJENIE Bluetooth® AUDIO ........... 59
POČÚVANIE Bluetooth® AUDIO ........... 59
MOŽNOSTI Bluetooth® AUDIO ............. 60
1. SPÍNAČE NA VOLANTE ............... 61
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE .... 64
PRÍJEM ROZHLASOVÉHO
VYSIELANIA ....................................... 64
iPod ....................................................... 66
STAROSTLIVOSŤ O PREHRÁVAČ CD
A DISKY.............................................. 67
INFORMÁCIE O SÚBOROCH .............. 69
DISKY CD-R A CD-RW .......................... 71
TERMÍNY .............................................. 71
3OVLÁDANIE MÉDIÍ4DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
5POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM

24
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Tlačidlo zanutia/vypnutia: Pre zapnutie
a vypnutie audiovizuálneho systému stlač-
te toto tlačidlo. Systém sa zapne v napo-
sledy použitom režime.
Tlačidlo "MEDIA": Stlačte toto tlačidlo pre
zobrazenie obrazovkových tlačidiel pre
audiovizuálny systém.
Táto kapitola popisuje niektoré zo zák-
ladných funkcií audiovizuálneho systé-
mu. Niektoré informácie sa nemusia
týkať vášho systému.
Audiovizuálny systém funguje, keď je
systém zapnutý.
UPOZORNENIE
●Aby ste zabránili vybitiu akumulátora,
nenechávajte audiovizuálny systém zap-
nutý dlhšie ako je nutné, keď nebeží mo-
tor.
EN/IEC 60825-1:2007
Výstraha - Použitie ovládacích prvkov
alebo nastavenie či vykonávanie po-
stupov iných ako sú tu špecifikované,
môže mať za následok vystavenie ne-
bezpečnému žiareniu.
Výstražný štítok je pripevnený na vrch-
nej časti tohto výrobku.
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOVIZUÁLNEHO
SYSTÉMU
INFORMÁCIA
●Ak je hlasitosť upravovaná, keď je hudba
pozastavená alebo stlmená, pauza alebo
stlmenie bude zrušené.