2017 TOYOTA HILUX audio

60
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1Zobrazte obrazovku ovládania Blue-
tooth®. ( S. 55)
2Zvoľte .
3Zvoľte tlačidlo, ktoré má byť nastavené.
MOŽNOSTI Bluetooth®
AUDIO
Č .Funkcia
Zvoľte pre zobrazenie zoznamu skla- dieb.
Zvo ľte pre zobrazenie obrazovky voľ- by možností prezerania a potom zvo ľ-
te požadovanú položku.
Zvo ľte pre obnovenie prehrávania
skladieb od za čiatku zoznamu skla-
dieb, ke ď je dokončené prehrávanie poslednej skladby na zozname.
Zvo ľte pre nastavenie náhodného prehrávania.
Zvo ľte pre nastavenie opakovania prehrávania skladby.
INFORMÁCIA
● Ak prenosné zariadenie podporuje AVRCP 1.4 a prezeranie, bude dostupnýzoznam titulov a prezeranie pre hudbu. (Ak zariadenie nepodporuje prezeranie, tieto položky menu budú zobrazenéšedo.) Zariadenie s nižšou výbavou tieto funk- cie nepodporujú. U týchto zariadení bude zobrazený zo- znam titulov a prezeranie pre hudbu šedo.

61
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
2
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIOSYSTÉMU
1. SPÍNAČE NA VOLANTE
Spínač ovládania hlasitosti
Niektoré časti audiovizuálneho systému môžu byť ovládané použitím spínačov na
volante.
Č.Spínač
Spínač ovládania hlasitosti
Spínač "" ""
Spínač "MODE"
RežimOvládanieFunkcia
Všetky
StlačiťZvýšenie/zníženie hlasitosti
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy
alebo dlhšie)
Nepretržité zvýšenie/zníženie hlasitosti

62
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIOSYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
Spínač "" ""
RežimOvládanieFunkcia
AM/FM rádio
Stlačiť
Predvolené stanice hore/dolu (obrazovka ladenia
predvolieb)
Zoznam staníc hore/dolu (obrazovka zoznamu staníc)
Vyhľadávanie hore/dolu (obrazovka manuálneho la-
denia)
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy
alebo dlhšie)Nepretržité vyhľadávanie hore/dolu (obrazovka manu-
álneho ladenia)
DAB*
Stlačiť
Predvolené stanice hore/dolu (obrazovka ladenia
predvolieb)
Zoznam staníc hore/dolu (obrazovka zoznamu staníc)
Toyota Touch 2 s Go
Vyhľadávanie služby hore/dolu (obrazovka manuálne-
ho ladenia)
Toyota Touch 2
Vyhľadávanie súborov hore/dolu (obrazovka manuál-
neho ladenia)
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy
alebo dlhšie)Toyota Touch 2
Nepretržité vyhľadávanie súborov hore/dolu (obrazov-
ka manuálneho ladenia)
Audio CD, MP3/
WMA/AAC disk,
USB, iPod,
Bluetooth
® audio
StlačiťSkladba hore/dolu
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy
alebo dlhšie)
Rýchly posun dopredu/dozadu
*: Ak je vo výbave

63
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIOSYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
2
Spínač "MODE"
RežimOvládanieFunkcia
AM/FM Rádio,
DAB*, AUX,
VTR*StlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy
alebo dlhšie)
Stlmenie
Audio CD, MP3/
WMA/AAC disk,
USB, iPod,
Bluetooth
® audio
StlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy
alebo dlhšie)
Pauza
*: Ak je vo výbave

64
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE
UPOZORNENIE
●Aby ste zabránili poškodeniu audiovizu-
álneho systému:
•Buďte opatrní, aby ste na audiovizuál-
ny systém nerozliali nápoje.
• Nevkladajte do štrbiny prehrávača CD
nič iné, ako príslušné disky.
INFORMÁCIA
●Použitie mobilného telefónu vo vnútri vo-
zidla alebo v jeho blízkosti môže spôsobiť
hluk z reproduktorov audiovizuálneho
systému, ktorý počúvate. To však nesig-
nalizuje poruchu.
PRÍJEM ROZHLASOVÉHO
VYSIELANIA
Obvykle problém s príjmom rozhlaso-
vého vysielania neznamená, že je
problém vo vašom rádiu  je to iba nor-
málny dôsledok podmienok mimo vo-
zidla.
Napríklad, blízke budovy a terén môže
rušiť príjem FM. Elektrické vedenia
a telefónne drôty môžu rušiť signály
AM. A samozrejme rádiové signály
majú obmedzený dosah a čím ďalej
budete od vysielača, tým bude signál
horší. Navyše sa podmienky príjmu
neustále menia, pretože sa vaše vo-
zidlo pohybuje.
Tu sú uvedené bežné problémy pri príj-
me, ktoré pravdepodobne nesignalizu-
jú problém vo vašom rádiu.

65
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
2
Stlmovanie a posúvanie frekvencie sta-
níc: Účinný dosah FM je spravidla okolo
40 km. Ak ste mimo tento dosah, môžete
zaznamenať stlmovanie alebo posúvanie,
ktoré sa zväčšuje so vzdialenosťou od vy-
sielača. Sú často sprevádzané skresle-
ním.
Viaccestné šírenie signálu: FM signály
sa odrážajú, a to môže spôsobiť, že dva
signály dosiahnu vašu anténu v rovnakom
okamihu. Ak sa tak stane, signály sa na-
vzájom vyrušia, a to spôsobí dočasné kolí-
sanie alebo stratu príjmu.
Šumy a kolísanie: K tomu dochádza, keď
je signál blokovaný budovami, stromami
alebo inými veľkými predmetmi. Zvýšením
úrovne basov môžete znížiť šumy a kolísa-
nie.
Striedanie staníc: Ak je signál FM, ktorý
počúvate, prerušený alebo slabne a je
v blízkosti iná silná stanica pásma FM, rá-
dio sa môže preladiť na druhú stanicu,
kým sa pôvodný signál znova nezlepší.Stlmovanie: Vysielanie AM sa odráža od
hornej vrstvy atmosféry  obzvlášť v noci.
Tieto odrazené signály môžu rušiť signály
prijímané priamo z rozhlasovej stanice,
a to spôsobuje, že zvuk rozhlasovej stani-
ce je striedavo silný a slabý.
Rušenie stanice: Keď odrazený signál
a signál prijímaný priamo z rozhlasovej
stanice majú takmer rovnaké frekvencie,
môžu sa navzájom rušiť, a to spôsobí ťaž-
kosti pri počúvaní vysielania.
Šum: AM je ľahko zasiahnuteľné externý-
mi zdrojmi elektrického rušenia, ako sú vy-
sokonapäťové vedenia, osvetlenie alebo
elektrické motory. To má za následok šum.
FMAM

66
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
"Made for iPod", "Made for iPhone" a "Madefor iPad" znamená, že elektronické príslu-
šenstvo bolo navrhnuté priamo pre pripo-
jenie iPodu, iPhonu resp. iPadu a bolo
certifikované výrobcom, že odpovedá
štandardom Apple.
Apple nezodpovedá za činnosť tohto zaria-
denia alebo jeho zhodu s bezpečnostnými
a regulačnými štandardmi. Uvedomte si, že
používanie tohto príslušenstva s iPodom,
iPhonom alebo iPadom môže ovplyvniť vý-
kon bezdrôtovej siete.

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,a iPod touch sú obchodné značky Apple
Inc., registrované v USA a iných krajinách.
Lightning je registrovaná obchodná značka
Apple, Inc.
Nasledujúce zariadenia iPod®, iPod nano®,
iPod classic®, iPod touch® a iPhone® môžu
byť použité s týmto systémom.
Toyota Touch 2
Vyrobené pre
• iPod touch (5. generácie)*
• iPod touch (4. generácie)
• iPod touch (3. generácie)
• iPod touch (2. generácie)
• iPod touch (1. generácie)
• iPod touch (okrem 5. generácie)
• iPod nano (7. generácie)*
• iPod nano (6. generácie)
• iPod nano (5. generácie)
• iPod nano (4. generácie)
• iPod nano (3. generácie)
• iPod nano (1. generácie)
• iPhone 5*
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
*: iPod video nie je podporované
Toyota Touch 2 s Go
Vyrobené pre
• iPod touch (1. až 6. generácie)
• iPod classic
• iPod nano (1. až 7. generácie)
• iPhone 6S Plus
• iPhone 6S
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5S
• iPhone 5C
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
V závislosti na rozdieloch medzi modelmi
alebo vo verziách softwaru atď., niektoré
modely môžu byť s týmto systémom ne-
kompatibilné.
iPodKOMPATIBILNÉ MODELY

67
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
2Extrémne vysoké teploty môžu brániť fun- govaniu prehráva ča CD. V teplom počasí preto pred po čúvaním disku zapínajte kli- matizáciu, aby sa interiér vozidla ochladil.
 Jazda po nerovných cestách alebo iné otrasy môžu spôsobi ť preskakovanie pre- hráva ča CD.
 Ak sa do prehrávača CD dostane vlhkosť, môže sa sta ť, že nebudete počuť žiadny zvuk, napriek tomu, že inak váš prehráva č CD nevykazuje známky poruchy. Vybertedisky z prehráva ča CD a počkajte, kým vyschne.
 Používajte iba disky označené podľa ob- rázku hore. Nasledujúce produkty nemu- sia by ť prehrateľné vo vašom prehrávači CD. • Disky SACD • Disky dts CD• Disky CD s ochranou proti kopírovaniu •Video CD
 Špeciálne tvarované disky
 Priehľadné/priesvitné disky
STAROSTLIVOSŤ
O PREHRÁVA Č CD A DISKY
VÝSTRAHA
●Prehrávač CD využíva neviditeľné lase- rové lú če, ktoré by mohli spôsobiť ne- bezpe čné žiarenie, ak by sa dostali mimo prístroj. Používajte prehráva č CD správnym spôsobom.
Audio CD