2017 TOYOTA HILUX audio

81
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
Pre každý zaregistrovaný telefón sa ukla-
dajú nasledujúce údaje. Keď je pripojený
iný telefón, nasledujúce zaregistrované
údaje predtým pripojeného telefónu nemô-
žu byť čítateľné:
• Údaje telefónneho zoznamu
• Údaje histórie volania
INFORMÁCIA
●Prijímaný hlas bude počuť z predných
reproduktorov. Počas volania telefónom
bude audiovizuálny systém stlmený.
●S druhými volajúcimi hovorte do telefónu
striedavo. Ak budete hovoriť súčasne,
vzájomne sa nebudete počuť. (To nie je
porucha.)
●Majte hlasitosť prijímača nízko. Inak bu-
dete počuť ozvenu a prijímaný hlas
bude počuť mimo vozidlo. Keď hovoríte
do telefónu, hovorte jasne smerom k mik-
rofónu.
●V nasledujúcich situáciách vás na druhej
strane telefónu nemusí byť počuť.
• Idete po nespevnenej ceste. (Z dôvodu
dopravného hluku.)
• Idete vysokou rýchlosťou.
• Je otvorené okno.
• Vetracie otvory klimatizácie sú natoče-
né smerom na mikrofón.
• Zvuk ventilátora klimatizácie je hlasný.
• Vyskytne sa efekt zo siete mobilného
telefónu.
O TELEFÓNNOM ZOZNAME
V TOMTO SYSTÉME
INFORMÁCIA
●Keď telefón vymažete, hore uvedené
údaje budú tiež vymazané.

110
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Systém Bluetooth® hands-free umož-
ňuje užívateľom volať alebo prijímať
volanie bez púšťania volantu, pomo-
cou spojenia s mobilným telefónom.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrôtový dátový sys-
tém, pomocou ktorého môžu užívatelia
volať bez prepojenia mobilného telefó-
nu káblom alebo jeho umiestnenia do
držiaku.
V tejto kapitole je vysvetlený postup
ovládania tohto systému.
VÝSTRAHA
●Používajte mobilný telefón alebo pripojte
Bluetooth® telefón iba vtedy, ak je to
bezpečné a legálne.
●Vaša jednotka audiosystému je vybavená
anténami Bluetooth
®. Ľudia s implantabil-
nými kardiostimulátormi, kardiostimulá-
tormi pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilnými kardiovertermi-defibrilá-
tormi by mali udržiavať primeranú vzdia-
lenosť medzi sebou a Bluetooth
®
anténami. Rádiové vlny môžu ovplyvňo-
vať činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth
® zariadenia by
mali užívatelia akýchkoľvek zdravotných
pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre
resynchronizačnú terapiu alebo implan-
tabilné kardiovertery-defibrilátory, kon-
taktovať výrobcu týchto pomôcok
ohľadne informácií o ich činnosti pod
vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny
môžu mať neočakávaný účinok na čin-
nosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
●Nenechávajte svoj mobilný telefón vo
vozidle. Teplota vo vnútri sa môže zvýšiť
na úroveň, ktorá by mohla telefón po-
škodiť.

111
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Stlačte tlačidlo .
INFORMÁCIA
●Ak váš mobilný telefón nepodporuje
Bluetooth®, tento systém nebude fungo-
vať.
●Za nasledujúcich podmienok systém ne-
musí fungovať:
• Mobilný telefón je vypnutý.
• Aktuálna poloha je mimo komunikačnú
oblasť.
• Mobilný telefón nie je pripojený.
• Batéria mobilného telefónu je vybitá.
●Keď používate Bluetooth
® audio
a hands-free súčasne, môžu nastať na-
sledujúce problémy.
• Pripojenie Bluetooth
® môže byť preru-
šené.
• Pri prehrávaní Bluetooth
® audio môže
byť počuť šum.
PRIPOJENIE Bluetooth®
TELEFÓNU
Aby ste mohli používať hands-free sys-
tém, je nutné spárovať telefón a pripo-
jiť profil telefónu (HFP) k systému.
Akonáhle bol pripojený profil, môžu byť
vykonávané hands-free volania.
Ak neboli pripojené Bluetooth
® telefóny
s telefónnym profilom (HFP), pripojte
najskôr Bluetooth
® telefón s telefón-
nym profilom (HFP) podľa nasledujú-
ceho postupu. Pripojte Bluetooth
®
telefón s telefónnym profilom (HFP)
potom, ako ste vozidlo úplne zastavili.

113
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
Pre každý zaregistrovaný telefón sa ukla-
dajú nasledujúce údaje. Keď je pripojený
iný telefón, nasledujúce zaregistrované
údaje predtým pripojeného telefónu nemô-
žu byť čítateľné:
• Údaje telefónneho zoznamu
•Obľúbené údaje
• Údaje histórie volania
INFORMÁCIA
●Prijímaný hlas bude počuť z predných
reproduktorov. Počas volania telefónom
bude audiovizuálny systém stlmený.
●S druhými volajúcimi hovorte do telefónu
striedavo. Ak budete hovoriť súčasne,
vzájomne sa nebudete počuť. (To nie je
porucha.)
●Majte hlasitosť prijímača nízko. Inak bu-
dete počuť ozvenu a prijímaný hlas
bude počuť mimo vozidlo. Keď hovoríte
do telefónu, hovorte jasne smerom k mik-
rofónu.
●V nasledujúcich situáciách vás na druhej
strane telefónu nemusí byť počuť.
• Idete po nespevnenej ceste. (Z dôvodu
dopravného hluku.)
• Idete vysokou rýchlosťou.
• Je otvorené okno.
• Vetracie otvory klimatizácie sú natoče-
né smerom na mikrofón.
• Zvuk ventilátora klimatizácie je hlasný.
• Vyskytne sa efekt zo siete mobilného
telefónu.
O TELEFÓNNOM ZOZNAME
V TOMTO SYSTÉME
INFORMÁCIA
●Keď telefón vymažete, hore uvedené
údaje budú tiež vymazané.

134
4. OVLÁDANIE Siri/Google Now
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
INFORMÁCIA
●Dostupné vlastnosti a funkcie sa môžu
líšiť podľa inštalovanej verzie iOS/
Androida na pripojenom zariadení.
●Ak užívateľ používa funkciu prehráva-
nia skladby Siri a iPhone nie je zvolený
ako aktuálny zdroj zvuku, skladba sa
začne prehrávať iba na iPhone.
●Keď je aktívny telefónny hovor, Siri/
Google Now nemôže byť použité.
●Ak používate navigačnú funkciu mobil-
ného telefónu, zaistite, aby aktívny zdroj
zvuku bol Bluetooth
® audio alebo iPod,
aby ste počuli výzvy pre odbočenie.
MIKROFÓN
Nie je nutné hovoriť priamo na mikro-
fón, keď používate Siri/Google Now.
(Umiestnenie mikrofónu: S. 112)
INFORMÁCIA
●Pred použitím Siri/Google Now počkajte,
až budete počuť pípnutie.
●Siri/Google Now nemusí rozpoznať prí-
kazy v nasledujúcich situáciách:
• Hovoríte príliš rýchlo.
• Hovoríte potichu alebo nahlas.
• Okná sú otvorené.
• Cestujúci hovorí, keď je používané Siri/
Google Now.
•Otáčky ventilátora systému klimatizá-
cie sú nastavené vysoko.
• Výstupy vzduchu klimatizácie sú nas-
merované na mikrofón.

5
141
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1
2
3
4
5
6
7
1. STRUČNÝ PREHĽAD .................. 142
2. VŠEOBECNÉ NASTAVENIA ...... 144
3. NASTAVENIE ZOBRAZENIA ...... 148
4. NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU .. 151
5. NASTAVENIE Bluetooth
®........... 153
PÁROVANIE Bluetooth®
ZARIADENIA .................................... 153
ZOZNAM SPÁROVANÝCH
ZARIADENÍ....................................... 157
6. NASTAVENIE PRIPOJENIA ....... 158
NASTAVENIE Bluetooth®................... 158
RÝCHLE NASTAVENIE PRIPOJENIA
K INTERNETU .................................. 167
7. NASTAVENIE MAPY.................... 168
8. NASTAVENIE NAVIGÁCIE .......... 171
9. NASTAVENIE DOPRAVNÝCH
HLÁSENÍ .................................... 174
10. NASTAVENIE TOYOTA
ONLINE ...................................... 177
NASTAVENIE WEBOVÉHO ÚČTU
TOYOTA ........................................... 178
11. NASTAVENIE TELEFÓNU........... 181
12. ZAČAŤ.......................................... 182
1OVLÁDANIE NASTAVENIA
NASTAVENIE
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

143
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
NASTAVENIE
5
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre nastavenie jazyka, prevádzkových zvukov, atď.144
Zvoľte pre úpravu kontrastu a jasu obrazoviek, vypnutie obrazovky, atď.148
Zvoľte pre úpravu zvuku.151
Zvoľte pre pripojenie Bluetooth® zariadení. Sú dostupné nastavenia pre
Bluetooth® telefóny a zariadenia Bluetooth® audio.153
Zvoľte pre úpravu zvuku telefónu, nastavenie telefónneho zoznamu, atď.181
Zvoľte pre nastavenie pripojenia. Sú dostupné nastavenia pre Bluetooth®
zariadenia a spôsoby pripojenia k internetu.158
Zvoľte pre zmenu usporiadania mapy, kategórií zobrazených bodov záujmu
atď.168
Zvoľte pre zmenu možností trasy pre výpočty trasy.171
Zvoľte pre zmenu nastavenia prijatia dopravných hlásení.174
Zvoľte pre nastavenie účtu pre používanie aplikácií, editáciu aplikácií atď.177
Zvoľte pre zobrazenie tipov pre používanie tohto systému pomocou QR
kódu alebo URL.182
Zobrazuje stav pripojenia Bluetooth® a internetu. Keď je zvolená táto ikona,
zobrazí sa obrazovka so zoznamom spárovaných zariadení.158

145
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
NASTAVENIE
5
Č.Funkcia
Zvoľte pre zmenu jazyka.
Zvoľte pre nastavenie hlasitosti
telefónu/navigácie. (S. 146)
*1Zvoľte pre zmenu jednotiek mera-
nia vzdialenosti/spotreby paliva.
*2Zvoľte pre zmenu jednotiek mera-
nia spotreby paliva.
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie zvu-
kov pípania.
*2Zvoľte pre zapnutie/vypnutie ani-
mácií.
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie auto-
matického posúvania textu. Táto
funkcia nie je dostupná počas
jazdy.
Zvoľte pre zmenu citlivosti senzora
dotykového kapacitného spínača.
*1
Zvoľte pre zálohovanie obľúbe-
ných na USB pamäť. Obľúbené
cieľové miesta a obľúbené kontak-
ty uložené v systéme môžu byť
zálohované na USB pamäť.
(S. 146)
*1
Zvoľte pre obnovenie obľúbených
z USB pamäte. Obľúbené cieľové
miesta a obľúbené kontakty, ktoré
boli zálohované, môžu byť obno-
vené do systému z USB pamäte.
(S. 146)
Zvoľte pre vymazanie všetkých
osobných údajov uložených v tom-
to systéme.
Zaregistrované alebo zmenené
nastavenie môže byť vymazané
alebo prepnuté do ich prvotného
nastavenia.
Toyota Touch 2
Zvoľte pre zobrazenie informácie
o systéme.
Toyota Touch 2 s Go
Zvoľte pre zobrazenie informácie
o systéme.
Zvoľte "Audio information" (In-
formácie o audiosystéme) na ob-
razovke pre prepnutie na druhú
stránku.
Zvoľte pre zobrazenie informácií
o otvorenom zdrojovom kóde.
Sú tu uvedené poznámky, týkajú-
ce sa softwaru tretích strán, použi-
tého v tomto produkte. (Tie
obsahujú pokyny pre získanie
takého príslušného softwaru.)
*
1: Toyota Touch 2 s Go
*2: Toyota Touch 2
INFORMÁCIA
●Aktuálne nastavenie každej položky je
zobrazené vedľa nej.
Č.Funkcia